English translation of Shih Ching; Reception Aesthetics; horizon of expectations; place of indeterminacy; blank; 接受美学;期待视野;未定处;空白;
The indeterminacy and the great number of the infringed objects result in group litigation in the environmental tort lawsuits. 由于环境侵权纠纷中受侵害对象的不特定及涉及人数众多的特点,环境侵权纠纷容易形成群体性诉讼。
On Indeterminacy in Paul Auster's the New York Trilogy 保罗·奥斯特《纽约三部曲》的不确定性研究
Then the total number of reactions will be the same as the number of supports, and the degree of statical indeterminacy will be two less than this number. 这样,反力的总个数和支承的个数相同.而静不定次数要比这个数目少两个。
This paper takes Robert coover's The Babysitter as an example to explore the indeterminacy in Postmodern American writings influenced by postmodern thinking. 以罗伯特。库弗的《保姆》为例,从后现代思潮的影响探讨美国后现代派作品中的不确定性。
It is our logos our reason that makes a community possible and also expresses or creates you could say a certain latitude or indeterminacy in how our behavior distinguishes us from other species. 那是我们的,Logos,我们的理性,使社群成为一种可能,并能表达或创造出,一种可说是转圜或不确定,存在于我们的行为之中,让我们有别于其它物种。
Study on Models and Methods of Fuzzy Multiobjective Optimization with Indeterminacy of DM 决策信息不明确的多目标模糊优化模型与方法
The Poetics of Indeterminacy: Rimbaud to Cage, representing Marjorie Perloff's "theoretical maturity", is a corrective reading of contemporary American poetry in its cultural context. 玛乔瑞·帕洛夫的“成熟理论”之作《不确定诗学:从兰波到凯奇》,是在文化语境中对当代美国诗歌进行的纠偏式重新解读。
Since the end of1990s, it has been an important branch in the foreign economic growth research field that how to explain and show the differences in economic development paths and the diversities of economic growth states in various countries, and how to establish economic growth indeterminacy theory. 摘要如何阐释和说明世界各国经济发展路径的差异性、增长状态的多样性,建立经济增长不确定性理论,是90年代末以来国外经济增长研究的一个重要分支。
On Indeterminacy in Joseph Heller's Picture This Cape Town provides a setting for many scenic wonders, magnificent seascapes and panoramic vistas. 约瑟夫·海勒《图画此景》中的不确定性研究开普敦有画一般的风景奇观,有妙不可言的海景,还有海阔天空的远景。
Gulliver's Travels; reception theory; horizon of expectation; indeterminacy; translation; 《格列佛游记》;接受理论;期待视野;意义未定点;翻译;
The Tudor and early Stuart Periods symbolized the turning period in modern Britain, during which appeared the indeterminacy of the British royal governments public and private affairs. 这一时期,英国王室政府性质最显著的特点就是公域和私域的模糊不清。
The indeterminacy with respect to whether two segments of paths of electrons are segments of the path of one electron or of two different ones; 人们无法确定电子通道的两个部分是同一个电子的通道的两个部分还是两个不同电子的两个部分;
Among the Internet-related cases, agreement jurisdiction reveals its advantages of determinacy and predictability determined by jurisdiction owing to the traditional dependency brought by Internet non-boundaries and the indeterminacy brought by personal jurisdiction rules. 在互联网案件中,面对互联网的无边界性所带来的传统属地和属人管辖规则难以确定的情况,协议管辖尽显其在互联网案件中管辖权确定的确定性和可预见性的优势。
The indeterminacy in glosseme level comprises ambiguity, vagueness, fuzziness and generality. 义位的不确定性包括歧义、含混、模糊和笼统。
Indeterminacy Evaluation of Silica Content Measured by Hydrofluoric Acid 氢氟酸法测定二氧化硅含量的测量不确定度评定
The essence of security portfolio risk is the indeterminacy of the security value movement. 证券投资风险的实质是证券资产价值运动的不确定性。
Thus, fuzzy linguistics is to find out the indeterminacy or fuzziness that a language conceives. 模糊语言学研究旨在探索人类语言不确定性或模糊性的表现规律极其解决途径。
Introduced a design method about grinding process based on orthogonal test for indeterminacy of the plane grinding process optimization. 为了充分考虑平面磨削优化过程中的不确定性问题,采用正交试验设计方法进行磨削试验研究。
Vague text refers to the text with semantic indeterminacy. 模糊语篇是指语义不确定或模糊不清的语篇。
Analysis of the meaning of English modals by case study shows that the main factors for indeterminacy of the meanings of the English modals are gradience and merger. 从应用语用学的角度来分析情态动词的语义,情态动词的意义不确定性的主要原因有意义渐进和意义重合。
Indeterminacy of translation originates from the indeterminacy of meaning and the inscrutability of reference. 翻译的不确定性源自意义的不确定性和指称的不可测知性。
The indeterminacy of thought and values that characterizes contemporary life. 现代生活特有的那种价值观和思想的不确定性。
Because of the indeterminacy of our legal system, the bona fide transferee's interests were in a poor state of being neglected or excluded for long time. 我国立法的不统一不协调,导致赃物善意受让人的利益保护长期处于被忽视被排斥的尴尬境域。
Appearance of Knowledge Indeterminacy and Development of Social Science 知识不确定性的凸现与社会科学的发展
Based on stress control triaxial compression test and consolidation test, the indeterminacy of test result for rockfill was studied. 依据堆石料压缩试验和应力式三轴试验成果,对堆石料力学试验中的不确定性进行了论述。
Therefore, change or innovation of "the type of strategic correspondence" is an effective way to deal with indeterminacy and guarantee the continuous growth of an enterprise. 进行“战略因应式”变革或创新,是应对不确定性,保证企业持续成长的有效途径。
Its narration is characterized by indeterminacy and fragmentation, combining with immanence. 小说的叙述特点有不确定性和片断化,并与内在性相联系。
As an inherent characteristic of language, fuzziness refers to the indeterminacy involved in the analysis of linguistic unit. 模糊性作为语言的一种本质属性,是指在对语言单位的分析过程中的不确定性。
The reasons of the indeterminacy and the approximation property on the solution of ICA are presented. 从这3种方法的计算公式出发,分析了自然梯度算法的收敛条件,指出了ICA问题解的不确定性和近似性的根源。