Speeches delivered by Mr Dewar and Mr Wallace indicated their views were converging 杜瓦先生和华莱士先生发表的讲话表明他们的观点越来越接近了。
A survey of retired people has indicated that most are independent and enjoying life 对退休人员的调查表明,大部分人都自食其力,享受生活。
Mr Rivers has indicated that he may resign 里弗斯先生暗示他可能会辞职。
U.S. authorities have not yet indicated their monetary policy plans. 美国当局尚未透露他们的货币政策计划。
He indicated a chair. 'Sit down.' 他指着一把椅子说,“坐下。”
The temperature gauge indicated that it was boiling. 温度计显示它在沸腾。
He indicated a semicircle with a radius of about thirty miles. 他标示出了一个半径大约为30英里的半圆形。
He raised his glass and indicated that I should do the same 他举起了杯子并且示意我也应该这样做。
Ukraine indicated that it would establish its own army, 400,000 strong. 乌克兰表示将自己建立一支40多万人的军队。
One former patient has already indicated his intention to sue. 一位以前的病人已经表示要提起诉讼。
Opinion polls indicated a feeling among the public that it was time for a change 民意测验表明,公众认为到了改革的时候了。
A pushed-in window indicated unlawful entry. 往里推开的窗户表明有人非法入内。
She indicated that she would help her husband 她表示愿意帮助她丈夫。
Beijing is indicated on the map by a red star. 在这幅地图上北京是用一颗红星标明的。
Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty. 他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
His gesture indicated a caution. 他的手势表示警告。
The arrow indicated the direction of movement. 箭指示移动的方向。
The experimental result indicated that adsorption and biodegradation actions are the main effecting factors in this study. 结果表明:吸附与生物降解作用是影响硝基苯在含水层中迁移转化的主要因素。
He indicated to me that we could never be good friends again. 他向我暗示我们再也不可能成为好朋友了。
The method of connection is indicated ( GET), as well as the URL to connect to. 其中指定了连接方法(GET)和要连接的URL。
This argument is bound to a parameter in the block, indicated by| I|. 该参数绑定到块中的一个参数上,由i指示。
Further analysis indicated that many of these programs and projects had very poor context and definition. 进一步的分析表明许多计划和项目拥有糟糕的环境和定义。
The results of IR and DSC indicated that ITA took part in shell layer's polymerization reaction successfully. IR和DSC分析的结果表明,衣康酸(ITA)成功参与了壳层聚合反应。
The future development trend of modified CE was also indicated based on some existing problems in modified process. 针对改性过程中存在的问题,提出了CE改性的未来发展方向。
Results indicated that total content of isoflavones exhibited a gradual decrease during pre-fermentation and salting. 研究结果表明:在腐乳前发酵和盐制过程中,大豆异黄酮的总含量逐渐减少;
The results of accumulation indicated that copper, zinc mainly accumulated in gill, liver and kidney. 积累实验结果表明:铜、锌主要积累于鳃,肝脏和肾脏中,在肌肉和骨骼中有少量积累。
Real experiments have indicated that this method has greatly improved the accuracy of measurement. 通过分析真实的实验数据表明此方法大大地改善了测量精度。
The results indicated that the equilibrium constants are not sensitive to both solvents and reaction temperature. 结果表明,平衡常数对溶剂和反应温度都不敏感。
These facilitate the working table loading and unloading process; especially indicated for heavy and big panels. 这些设备便利了一个工作台装载和卸载过程,尤其对重的和大型的木板。
Assumed location for carrying out engineering& design shall be indicated. 应指出进行工程和设计的假设位置。