He was later indicted on corruption charges 他后来被指控贪污。
She has been indicted for possessing cocaine 她被指控藏有可卡因。
The police said he'd been formally indicted on Saturday 警方称他星期六已被正式起诉。
Attorneys for the indicted officers tried to delay the trial. 被起诉官员的律师试图延迟审判。
Business and law enforcement officials warned that the protests that would inevitably follow a decision not to indict could become violent. 商法执法人员警告道,抗议不可避免的会出现不受起诉的暴力行径。
The morning after a St. Louis County grand jury decided not to indict police officer Darren Wilson in the fatal shooting of Michael Brown, the country awoke Tuesday to learn that about two dozen buildings had burned in Ferguson, Mo., during a chaotic night. 周一,圣路易斯县陪审团决定不对迈克尔布朗枪击案中的开枪警官达伦威尔森提出指控。第二天早晨,刚刚经历一个混乱之夜的密歇里州弗格森镇在24栋楼被烧的火光中醒来。
And at least for now, the Justice Department did not indict any traders or sales employees whose errant instant messages underpin the criminal cases against the banks. 至少到目前为止,司法部尚未起诉任何交易员或销售人员。这些人员闲聊时发送的即时信息,在针对这些银行的刑事案件中充当了证据。
Us list of charges give to a grand jury, asking them to indict the accused. 刑事起诉书,交给大陪审团的指控一览表,要求他们志诉刑事被告。
Katsav's lawyers responded that their client is innocent of rape and abuse of power charges and believe that Mazuz will drop plans to indict him after hearing his side of the story. 卡察夫的律师反驳说,他的委托人并没有犯强奸罪和滥用职权。他相信在听取了被告方的陈述后,马祖兹会撤消他对总统的指控。
The equipment suppliers always inquire, suspect and indict to assert their lawful behalf. 承制单位往往采取提出询问、质疑与投诉的方式,维护自身合法权益。
Indict sb. for nuisance. 控告某人非法妨害。
For same matter really, we indict genuine personal rush people residence case court in mutual criminal a person under age is from, not divide case underground trial. 而就同一事实,我们起诉的真正的私闯民宅案子法院以共同罪犯中有一未成年人为由,不分案不公开审理。
The grand jury indicts or refuses to indict accused persons. 大陪审团可起诉或拒绝起诉被告。
The trouble with you, colonel, is you'd Iike to indict the whole country. 上校,你的问题是,你要控诉整个国家。
Japan's prosecutors chose not to indict Mr Zhan on the grounds that his act was not premeditated, according to Kyodo, the Japanese news agency. 日本新闻机构共同通信社说,日本诉讼方基于他并非蓄谋为之而决定不起诉詹先生。
How did they know that there would be enough to indict both you and alec? 他们怎么会有足够的证据指控你和alec?
Indeed, the evidence presented in the chapter of the Cox report, entitled "prc theft of us thermonuclear warhead information," is when properly understood sufficient to" indict ". 事实上,《考克斯报告》中题为“中国窃取美国热核弹头情报”的内容中揭露的事实如被正确理解已经足以称得上“控告”两字了。
Mr Li said he had no idea why he was being targeted by US prosecutors and questioned whether the US had the authority to indict him. 李表示,他一点都不明白自己为什么成了美国检察官的目标,并质疑美国是否有权控告他。
The accused man denied the charge. Indict sb. for nuisance. 被告人不承认所控之罪。控告某人非法妨害。
By threatening to indict [ 10] whole companies spelling certain bankruptcy he forces their managers to settle. 他威胁要起诉所有公司从某种程度上看,这将意味着破产从而迫使这些公司的经理们达成和解协议。
Indict a person as a murderer 将某人当作杀人犯起诉
We'll never get justice to indict a sitting president. 我们从来没有控告过在位的总统。
It will likewise report any "not true bills", or decisions not to indict. 这将同样可以报告称“指控不成立”,或者裁决不予起诉。
As for trade, one of his first acts as president would be to indict Beijing for currency manipulation and slap duties on Chinese imports. 就贸易而言,他当选总统之后首先做的一件事情就是起诉中国操纵汇率,并对中国进口产品加征关税。
The information raises the pressure on prosecutors who are probing Mr Ma's use of his mayoral special allowance and will have to decide whether to indict him on graft charges. 台湾检调人员正在调查马英九市长特别费的使用问题。上述消息增加了他们的压力,将迫使他们决定是否以贪污罪名起诉马英九。
That doesn't mean you can indict weird weather in your neck of the woods as proof. 这并不意味着你可以用某一有限区域的怪异天气作为控诉的证据。
Indict someone for murder 以谋杀罪对某人起诉
In simple civil cases, the plaintiff may indict verbally. 对简单的民事案件,原告可以口头起诉。