It's a sad indictment of society that policemen are regarded as easy targets by thugs. 警察很容易就成了暴徒下手袭击的对象,这是一个社会的悲哀。
Prosecutors may soon seek an indictment on racketeering and fraud charges 检举官可能不久就会以敲诈勒索与欺诈罪名提起诉讼。
The government's indictment against the three men alleged unlawful trading. 政府在对这三个人的起诉书中指控他们从事非法贸易。
He handed up the indictment to the Supreme court. 他把起诉书送交最高法院。
The indictment against Gupta, released this morning, is pretty damning. 上周三发布的对古普塔的起诉书证据相当确凿。
This is my jail, White said on an intercepted phone call, according to the indictment. 根据起诉书,怀特曾在一通被拦截的通话中表示:这是我的监狱,我说正经的。
The Department of Justice indictment names 14 people on charges including racketeering, wire fraud and money laundering conspiracy. 司法部的起诉书列出了14个人的名字,他们被控的罪名包括诈骗、电信欺诈和共谋洗钱。
All three ultimately voted for South Africa, the indictment says. 起诉书中称,这三人最终都投票支持了南非。
The indictment says the unidentified official caused the payments to be made. 起诉书称,身份不明的官员促成了这笔款项的支付。
That's why we have, as I said, people under federal indictment and charges. 那就是为什么,如我所说,一些人遭到联邦起诉和控告。
Her speech was a scathing indictment of the government's record on crime. 她的演讲强烈指责了政府在犯罪问题上的表现。
Or read him such a ferocious indictment on all his character flaws. 或者对他全部的性格缺陷进行凶狠的指控。
It developed that he had another wife living and his indictment for bigamy followed. 以后发现他又娶了一房妻室,接着是他被指控犯了重婚罪。
And this indictment you think that I ought to answer as if I were in court? 你认为如果我在法庭上这是一个应该回答的指控?
The indictment set the judicial process in motion. The complainant accused the defendant of cheating him. 控诉加快了裁决过程原告控诉被告欺诈他。
Until now, the indictment hasn't been served to the defendant from the Xinxiang Intermediate People's Court. 至今新乡市中级人民法院尚未向被告人送达起诉书。
He insists he is innocent and that his arrest, without a formal indictment, is political persecution. 他坚称自己是无辜的,未经过正式起诉就逮捕他实为政治迫害。
The clerk to the justice read out the indictment. 法官秘书宣读了起诉书。
Read of the indictment to the accused and hearing his plea. 向刑事案被告宣读起诉书并听取他的答辩。
Their mom drafted an indictment. 孩子妈妈起草了起诉书。
The charges on the indictment include murder and attempted murder. 起诉书上的指控包括谋杀罪及谋杀未罪。
Any of the separate and distinct charges in an indictment. 罪状在起诉中列出的各种不同的、明显的指控。
It's not a confession. it's an indictment! 这不是认罪书,这是起诉书!
Prosecutor's indictment discretion is not exactly same as the abuse of public prosecution and discretion may be abused. 检察官的公诉裁量权和公诉权滥用不完全相同,公诉裁量权也可能被滥用。
This was not an indictment of our abilities. 这不是对我们能力的一种控诉。
One guy was actually indicted but committed suicide the weekend before the indictment came in. 有一个员工实际上面临着起诉,但是却在,起诉书到达前的一个周末自杀。
Here's a copy of the indictment of the case. 这是案件的控告资料。
Now that you've stabbed one of my guys with an indictment. 但是你现在已经害得我一个伙计接受控告了。
Prosecutors appear in court to support the process of indictment is in essence put forward evidence of crime. 公诉人出庭支持公诉的过程,实质上就是提出证据证实犯罪的过程。
However, he got his indictment deferred, upon promise to discover his accomplices. 但是他的判决却延期了,因为他答应去找出他的一切同谋犯。