When I consciously assess myself first and then invite feedback from others, I offer myself the possibility of becoming more individuated. 当我首先有意识地接触我自己,然后邀请他人的反馈时,我提供了自己一些可能性可以更加成为我自己。
The flexible and meaningful individuated short essays of late Ming dynasty were the proclamation of the scholars of that time. 形式轻灵、隽永,体制短小精炼而富有个性化的小品文,是晚明文人心灵的宣言书。
The condition of being individuated; individuality. 个性化处在一种有个性的状态;
By pre-birth contract, you agreed to stuff your individuated soul into this physical form. 在生前契约中,你同意你的灵魂个体进入到这个物质形式。
Although there will be two different forms, the purpose for each form will remain the same, and will allow individuated souls and light bodies to be formed therein. 尽管它们有2个不同的形体,但是每个形体的目标是一样的,将允许个体化的灵魂和光体在其中形成。
This allowed dolphins and whales to suddenly open up to a dreamtime reality that had previously been unavailable to their species in the consciousness of the individuated forms. 这允许海豚和鲸鱼瞬间打开到一个做梦时间的实相,这在之前对它们种族而言,以个体的意识是无法到达的。
As for the representation of the individuated pattern-base, we introduces a new classification representation method based on multi-users and multi-topics, so as to make each profile only denote one user's one topic. 对于个性化模式库的表示,本文给出了一种多用户多主题的分类表示方式,使得每个Profile文件只表达一个用户的一个主题,可以更清晰的表达用户的兴趣;
It makes a great impact on promoting individuated education, training innovative talents, accelerating the integration of excellent teaching resources, deepening the reform of teaching management, improving the level of teaching management and the teaching quality in higher education. 它对推动高校个性化教育和创新人才的培养,促进优秀教学资源的整合使用,深化教学管理改革,提高教学管理水平,提高教学质量影响殊深。
In this essay we introduce a new way to build the individuated 3D mannequin: use parametric methods to the scatter and new model. 本文介绍一种新颖的个性化三维人体模型参数设计方法:通过对三维扫描散点的人体参数化方法和基于参数化产生的新的模型参数设计方法而得到个性化人台模型。
Clinical analysis of antiepileptic therapy with individuated-dose valproate in child 丙戊酸钠个体化剂量治疗癫痫的临床分析
The technology of data mining refers to finding out some unknown and valuable rules from a large number of credit card transaction data and it is a strong tool for banks to provide individuated service of credit cards. 数据挖掘技术能够从海量的信用卡业务存储数据中发现一些未知的、有价值的规律,无疑将成为银行提供个性化的信用卡服务的强有力工具。
Conclusion The manifestation of recto-vaginal fistula is very complex. Successful keys to operation are correct choice of individuated surgical procedures, suitable operative timing, enough preoperative preparation and intensive postoperative management. 结论直肠阴道瘘形式复杂,个体化手术方式的正确选择、恰当的手术时机、充分的术前准备以及加强术后管理是手术成败的关键。
Readers want to get the individuated service, so the traditional library customer service system needs to be improved. 读者需求的多样化,也使图书馆客户服务体系亟待改进。
Clinical observation on the compositive and individuated treatment of lacrimal obstruction 个性化综合性治疗泪道阻塞的临床观察
The theoretical assumption as the realization of "superman" is supplied with the function that arouses people's creativity and individuated innovation. 作为超人实现的理论公设,有着激发人的创造活力、促成人的个性化创新的作用。
Selection of individuated operative procedure of rectovaginal fistula in 22 cases 22例直肠阴道瘘的个体化手术方式选择的治疗经验
Contrasted to traditional information retrieval pattern, IF technology has higher extensibility and it can fit for large scale of users and huge information, and can provide timely and individuated information services for users. 相比于传统的信息检索模式,信息过滤技术具有较高的可扩展性,能适应大规模用户群和海量信息;可以为用户提供及时、个性化的信息服务;
Modern Long-Distance Education has become an important part of Chinese educational system, and plays a very important role in individuated education and life-long education. 我国人口众多,现代远程教育已成为我国教育体系的重要组成部分,在个性化教育、终身教育中扮演着非常重要的角色。
However, distinguishing town individuated level is the basic of identifying and fostering town individuality. 而城镇个性化水平的识别,则是确定和培育城镇个性的依据。