Energy consumption rises as countries industrialise 随着各国实现工业化,能源消费增加了。
They hope their dollars will encourage people working with what are now, essentially, craft technologies to think about how they might industrialise them. 他们希望,他们的资金将鼓励那些现在基本上是运用手工技术的研究人员,考虑如何把那些技术产业化的问题。
It was the first Asian economy to industrialise, and the emerging Asian tigers Hong Kong, Singapore, South Korea, Taiwan and later China merely followed in its tracks. 它是第一个工业化的亚洲经济体,新兴的亚洲四小龙香港,新加坡,南韩,台湾和最近的中国大陆仅仅是追随它的足迹。
Faced with this, developed countries would have to reduce emissions, while developing countries could sell bites of their slice off and still have enough to industrialise. 面对这种情况,发达国家将需要减少碳排放,而发展中国家可以向其出售份额,同时还可以有足够的份额用于工业化。
She was nine years old when her father, park Chung-hee, seized power in a military coup in 1961, the start of almost 20 years of iron rule that saw Korea industrialise at an astonishing pace. 1961年,当朴槿惠9岁时,父亲朴正熙(parkchung-hee)通过军事政变掌权,开始了近20年的铁腕统治,其间韩国工业化以惊人的速度推进。
The book explains in some detail why it failed to industrialise mainly, Mr Clark says, because Indian workers were culturally unprepared to work with modern technology. 此书详细阐述了印度为何没能实现工业化的原因克拉克认为,这主要是因为印度工人在文化上没有做好适应现代科技的准备。
Now that the brakes are coming on in China, however, a ripple effect is inevitable as demand for oil, iron ore and all the other commodities required to industrialise the country shrinks. 不过,既然现在中国也开始“刹车”,随着中国工业化所需的石油、铁矿石以及其它所有大宗商品的需求收缩,涟漪效应是不可避免的。
His aim in coming to MD Anderson, he says, is to "industrialise" other aspects of biological research in the way that genetics has been pushed forward by high-throughput sequencing. 他说,他来md安德森癌症研究中心的目的是,以高流量测序推动遗传研究的同样方式,用“产业化”的方法来推动生物学领域其它方面的研究。
It also fits part of a broader strategy to industrialise the economy, with plans to develop the diamond and uranium sectors. 这也与委内瑞拉更广泛的经济工业化战略一致,包括发展钻石和铀行业的计划。
Finally, let's turn to iron ore. Demand from China, other Asian economies and the Middle East is growing rapidly as they urbanise and industrialise. 最后,让我们把话题转向铁矿石。伴随着城市化和工业化进程,来自中国、其它亚洲经济体和中东国家的需求将迅速上升。
Japan, the first Asian country to industrialise, would lead the way. 日本是亚洲的第一个工业化国家,应该成为领头雁。
Companies are using increasingly automated technologies to industrialise the manufacture of composite parts. 越来越多的公司正在使用自动化技术,使复合材料零件制造实现产业化。
Japan had already begun to industrialise in the 19th century, with remarkable success. 日本在19世纪就已开始了工业化进程,并取得了显著成功。
After a period of economic stagnation caused by the United Nations'embargo on trade with China, Hong Kong began to industrialise. 联合国对中国实施禁运期间,本港经济一度停滞不前;
It also agreed a common cause to seek financial resources and technology to help developing countries control their carbon footprints as they industrialise. 协定还约定一项共同目标,即争取必要的财务资源和技术,帮助发展中国家在工业化进程中控制自己的碳足迹。
The article remarks that in order to modernize our country's agriculture, it is necessary to set things to market, then to industrialise and, in modern logical order, to promote step by step from lower levels to higher ones. 文章认为,实现我国农业现代化,必须按照先市场化、再产业化、后现代化的逻辑顺序,由低级向高级逐步推进。
Modernization is also called occidentalize or industrialise. 现代化又被称之为欧化、西化或工业化。