The champion was infuriated by the decision 冠军获得者对这一决定十分恼火。
The prospect of teachers passing out prophylactics to their pupils has infuriated some parents. 想到老师将分发避孕套给学生使一些家长愤慨不已。
I could tell that my refusal to allow him to ruffle me infuriated him. 我能看出,我不吃他那一套让他很恼火。
His back talk further infuriated his father. 他一顶嘴更把父亲激怒了。
All this commercialization of the Mother's day infuriated Anna as she believed that the day's sentiment was being sacrificed at the expense of greed and profit. 所有这一切商业化的活动激怒了安娜,她认为这一天的情绪都因为贪婪和利益所玷污了。
But while that won him support among Hispanic voters, it infuriated many Republicans, particularly in the South. 虽然这为他赢得了西班牙裔选民的支持,却激怒了许多共和党人,特别是南方的共和党人。
Yes, I'm infuriated, I don't want the people around me to feel uneasy. 对,我很生气,我不想要我身边的人不自在。
Scarlett was so bewildered and infuriated at these slights that the party was utterly ruined for her. 思嘉看到这些情况,既惊讶,又气愤,觉得这次宴会是完全失败了。
But his power and arrogance infuriated many. 但他的权利和傲慢激怒了许多人。
He looked really infuriated when he saw how much the work cost. 当他看到这项工作开销多大时他真的发火了。
Infuriated, he gave them each a kick. 这个招翻了他,给他们一人一脚。
As an artist, I can say that I would be infuriated if I found someone had used the same exact poses that I. 作为一个画家,我可以说如果我发现有人用如此严格相似的姿势而那姿势是我努力创造的,我一定会被激怒的。
But where Clinton imposed sanctions on firms doing business with Cuba, he infuriated allies like Canada but eluded a certain Republican trap. 但克林顿对于与古巴有生意往来的公司施加制裁,激怒了像加拿大这样的盟国,但也避开了共和党的某种圈套。
Only by dint of masterful manoeuvres have they been able to defeat the infuriated enemy. 依靠了高超的谋略他们才战胜了恼羞成怒的敌人。
When I was a teacher, nothing infuriated me more than a paper with a lot of misspelled words. 在我以前当老师的时候,最令我生气的莫过于单词拼写错误连篇的论文。
Cao, infuriated, ordered him to the Battle front, hoping the enemy's sword would kill him. 曹操一气之下,命他立即出征,希望借敌人的刀杀了祢衡。
She is infuriated by his presumption in make the travel arrangement without first consulting her. 他事先没和她商量便做好旅行安排,她对他自作主张很生气。
His speech really infuriated me. 他的讲话确实使我大为生气。
Elsewhere they are infuriated by the threat of expropriation ( see article). 而在其他地方,他们则对没收矿山的威胁极为恼火(见另文)。
His carbine cracked when the infuriated elephant bore down on the hunters. 被激怒的象向猎人们冲过去时,他的冲锋枪打响了。
He was infuriated by the police man's rough treatment of his wife. 警察粗暴地对待他妻子使他很愤怒。
What he said infuriated the woman. 他说的话使妇人极为愤怒。
The strategy left markets in the dark and infuriated investors around the world. 上述期权战略让市场蒙在鼓里,激怒了全世界的投资者。
They tried to deter the Corinthians, but were drawn into a sea battle, which infuriated the Corinthians. 他们试图阻止科林斯人,却被拖入了一场海战,这使科林斯人勃然大怒。
Her refusal to compromise infuriated her colleagues. 她拒绝让步,这激怒了她的同事。
Mr Assad's personal conduct has also infuriated Syrians. 阿萨德的个人行为也激怒了叙利亚人民。
The boy's laugh infuriated abner. 小伙子的笑声惹恼了艾布纳。
Revelations of shoddy construction and lax building regulation infuriated grieving parents in the aftermath of that disaster. 劣质建筑物和松懈的建造规章制度的揭露,使沉浸在那次灾难创伤中的悲痛的家长们极度愤怒。
I am infuriated by kirk's thoughtlessness. 我为科克的缺乏考虑而愤慨。