N-COUNT (传统的)继承者 The inheritors of something such as a tradition are the people who live or arrive after it has been established and are able to benefit from it.
...the proud inheritors of the Prussian military tradition. 普鲁士军事传统的自豪的继承者
N-COUNT (金钱或财产的)继承人 An inheritor is someone who inherits money or property from someone who has died.
Two-thirds of inheritors promptly sold the houses they were left. 三分之二的继承人会把他们继承得到的房产迅速变卖。
Two-thirds of inheritors promptly sold the houses they were left. 三分之二的继承人会把他们继承得到的房产迅速变卖。
Or perhaps the business was always destined to fade, and the inheritor can sense that they will be unable to match their parent's glories. 抑或也是因为商业帝国注定有败落的一天,而继承人能感觉到,自己将无力续写父辈创下的辉煌。
He was a successful businessman and future inheritor to the family firm's substantial wealth. 他是一位令人羡慕的富商和家族企业的继承人。
Rebellion, Inheritor and Transcendence& On Neo-realism in Contemporary American Literature 反叛继承超越&简论当代美国文学中的新现实主义
The lawyer must announce that you are the true inheritor of the family fortune. 律师必须宣布你就是真正的遗产继承人。
Can I separate my father's twin-brother, joint inheritor, and next successor, from himself? ' 我能把我父亲的孪生兄弟、共同继承人,也是现在的继承人跟他自己分开么?
They are not only the inheritor and passer but also the creator of the culture. 改革开放使当代青年的思想更加活跃,他们不再仅仅是文化的传承者,也是文化的创造者。
He was the sole inheritor. 他是唯一的继承人。
Under legal rules of succession in modern society, the inheritor can decide to accept or disclaim succession, and has the right to choose different types of succession. 在现代继承法律制度中,继承人有权选择是否接受继承,以及接受什么类型的继承。
The old man's declaration that Valentine was not the destined inheritor of his fortune had excited the hopes of Madame de villefort; 老人宣布不立瓦朗蒂娜做他的财产继承人引起了维尔福夫人的希望。
According to the Law, the first order inheritor shall be the spouse, children, and parent of the Insured; 根据《继承法》规定,第一顺序继承人为配偶、子女、父母;
Not regarding himself as the inheritor of literati painting, yet he corresponds to the tradition of literati painting in profound art conception; 他不以文人画的继承者自居,但在深层艺术观念上却与开创文人画传统的文人声气相通;
In order to become the inheritor of underglaze red, his only friends are clay, glaze, and kiln; and his love is porcelain. 为了做为釉里红的继承者,不但终日与泥土、釉药、窑炉为伍,视它们为好友,视作品为至爱。
Widows Making Inheritor Change in Law and It's Reason in Tang, Song, Ming and Qing Dynasties 唐宋明清寡妻立嗣法律变迁及原因探讨
They recognize the Queen as their Sovereigns because she is the inheritor of the medieval Dukedom of Normandy. 他们承认女王是他们的君主,因为她是中世纪诺曼底公国的继承人。
He becomes an inheritor of the funded capital of civilization. 他变成了文明储备资本的继承人。
The Life History of an Inheritor of the North Ethnic Group Opera: The Inspiration of a Folk Artist 壮剧新师的生活史:一位民间艺人的人生启示
I am dragon inheritor! 我喺龙的传人!
At present, Master Qiu ranks as the unique inheritor of this cultural project of the National Intangible Cultural Heritage Programauthorized by China's Ministry of Culture. 由于他对中国湖笔的特殊贡献,被中华人民共和国文化部确定为目前唯一的《国家非物质文化遗产》项目代表性传承人。
Bazin did cultivated some brilliant directors, like Truffaut, his adopted son, that's why he was perfectly a inheritor of Bazin's theories of long-lens and realism in the film. 特吕弗就是巴赞的养子,因此他几乎是完整吸收了巴赞的长镜头理论、电影记录性逼真性的原则。
In my baptism, wherein I was made a member of Christ, the child of God, and an inheritor of the Kingdom of Heaven. 经过洗礼后,我成为一个基督教徒,上帝的儿女,而且是天国的一个继承者。
There can come a point at which the appointed inheritor and his siblings have no commitment to the business, and have no particular interest in keeping it going. 指定的继承人对整个家族事业有责任,而他的兄弟姐妹则会因为对这个家族没有任何责任而没有兴趣继续维持经营。
The author, Thayer Cheatham Willis, is an inheritor who struggled with motivation throughout her teens and twenties. 作者威利斯本人就是一名财富继承者,在十几岁、二十几岁时,曾与内在动力进行过斗争。
Article 76 After the death of a natural person shareholder, his lawful inheritor may inherit the shareholder's qualifications, unless it is otherwise prescribed by the articles of association. 第七十六条自然人股东死亡后,其合法继承人可以继承股东资格;但是,公司章程另有规定的除外。
Moyan is the perceptual inheritor of not only Chinese traditional Aesthetics but also western modern writing skills. 莫言是中国传统美学和西方现代写作技巧的感性传承人。
In aspect of social motion he is the inheritor and developer of equilibrium state theory of social system. 在社会运行方面,他是社会系统均衡态理论传统的延拓者。
Because intellectuals are carrier of culture, advanced ideology and culture creator, inheritor and persons who spread, this special identity determines the special status that they are in the cultural construction. 因为知识分子是文化的载体,他们作为整体是先进思想文化的创造者、继承者和传播者,这个特殊的身份说明他们在文化建设中的特殊地位。
After his journey south, he transforms from a selfish and assimilated black young man to an inheritor of his black cultural heritage, and gets matured both physically and mentally. 经过了南方之行,他从一个自私和被白人同化了的黑人男青年转变为黑人文化遗产的继承者,身心获得了成熟。
And this paper reflects the detailed description of the six Yugur personal experience of the folk songs from inheritor and family background, and describes the inheritor of folk songs in the side of historical social background. 并详细的描述了六位裕固族民歌传承人的个人经历及家庭背景,对裕固族民歌传承人的历史社会背景做了一定的描述。