The answer instead is to recursively re-apply a use case-based approach to the innards of your current context. 相反地,答案是递归地在当前语境中,基于用例步骤重新应用。
If you already have an Agavi-based application, this article will explain how to leverage existing framework conventions and expose your application innards to third-party developers. 如果您已经有了一个基于Agavi的应用程序,本文将解释如何利用现有框架协定以及将您的应用程序内部代码暴露给第三方开发人员。
Next, take a closer look at its innards, and then begin modifying it to support the functions discussed earlier. 接下来,仔细查看它的内部结构,并修改它们以支持前面描述的功能。
It roils the chemical innards of things, exciting their molecules to vibrate and crash into each other. 它激活物质的内部化学构造,使它们的分子震动,然后碰撞在一起。
If any of those innards cause problems, Ng Fung Hong can locate the source with one click of the mouse and quickly recall all affected products, Mr Wang says. 王乾炯介绍称,如果有任何内脏造成了问题,五丰行只需点击一下鼠标就能查其来源,并迅速召回所有受影响的产品。
It is the perfect design for the biography of a man who insisted that even the innards of his products be exquisitely crafted, and that his factory walls gleam in the whitest white. 对于一位坚持连产品内部构件都要精美制作、旗下工厂的墙都要白得发亮的人来讲,这是最佳的装帧设计。
When the project was first envisioned six years ago, China was desperate for iron ore to turn into steel, the innards of everything from cars to capital equipment, from residential towers to railway tracks. 6年前,当该项目首次被提出时,中国急需铁矿石,用以炼成钢铁,而钢铁是众多商品的重要原材料,从汽车到资本设备,从住宅楼到铁轨。
Onions, oats, animai innards, baked in sheep's stomachs. 在羊胃里烤的洋葱、燕麦、动物内脏。
His eyes are fixed on the stones like a surgeon studying the innards of a patient. 他像外科医生研究患者内脏似地把目光集中在这些石头上。
Huge sections of the pine trees were torn away, laying bare the innards of the homes so that none of the elves could escape. 松树巨大的枝节被拆开,房间的内部被暴露出来这样就没有精灵能够逃脱。
Chitin is the stuff of crab shells and the carapaces of dust mites, the cell walls of lichens, and even the rigid innards of parasitic worms. 在蟹壳、尘螨背甲、苔藓细胞壁,甚至在寄生蠕虫硬质内脏中甲壳素无处不在。
Rustproof and tamper-evident, their innards repel the attentions of the keenest amateur mechanic. 它们具有抗锈、防拆功能,它们的内脏拒绝业余机械迷的窥探。
He said guangzhou's citizens have a rich diet, including nourishing soups, seafood and animal innards. 他说,广州人饮食丰富,人们常摄入滋补汤、海鲜和动物内脏。
A harvest golem seems a simple scarecrow, but a crafter must lace its innards with sachets of expensive powders and ground herbs. 收割傀儡看起来像是一个简单的稻草人,但工匠必须用昂贵的粉末和草药填充它的内脏。
To enable gzip compression, you have to spelunk into the innards of the XML configuration settings of IIS6.0 ( which isn't for the faint of heart). 要启用gzip压缩,您必须深入到IIS6.0的XML配置设置内部(这样不会引起心脏虚弱)。
Without a good family, an individual rots away inside like a corpse without innards. 没有一个美好的家庭,一个人的心里就如同行尸走肉般腐烂。
He'd spread the innards of the engine all over the kitchen floor. 她在厨房地板到处摆满了引擎的内部零件。
To mend this engine I will have to have its innards out. 要修理这部发动机,我得拆下里面的部件。
The whole carcass, innards included, as Mr Henderson serves it? 食用那些包含内脏的动物躯体,如亨德森先生提供的那种?
When you digest carbohydrates, the process turns your innards slightly acidic. 当你消化碳水化合物时,这个过程使你的内脏变为略呈酸性。
Till all your innards are yanked out. 直到把你的内脏全部扯出来。
When we go through, they can see our bones and innards? 我们过去的时候,他们可以看到我们的骨头和内脏吗?
Analyses of the growth of innards and vitals, limb bone and chine bone were carried out. 分别对体重、体尺、内脏器官、四肢骨、椎骨的生长进行分析;