innuendo

noun

1. 暗指；影射
   an indirect remark about sb/sth, usually suggesting sth bad or rude; the use of remarks like this
   1. innuendoes about her private life
      对她私生活含沙射影的指责
   2. The song is full of sexual innuendo.
      那首歌充满了性的暗示。

1. N-VAR 影射;暗讽
   Innuendo is indirect reference to something rude or unpleasant.
   1. The report was based on rumours, speculation, and innuendo.
      这份报告建立在谣言、臆断和含沙射影的基础之上。
   2. ...magazines which are full of sexual innuendo.
      充满性暗示的杂志

1. The dialogue was all filth and innuendo.
   这段对话全是下流的言辞和性暗示。
2. The report was based on rumours, speculation, and innuendo.
   这份报告建立在谣言、臆断和含沙射影的基础之上。
3. At the time, shares in Focus Media, which denied the accusations as innuendo, fell as much as 40 per cent.
   当时，分众传媒否认了这一指控，称其是一种歪曲，但股价下跌幅度仍高达40%。
4. Giovanni is my Tandem Exchange Partner. That sounds like an innuendo, but unfortunately it's not.
   乔凡尼是我的串连交流伙伴。这词听来颇具影射意味，可惜不然。
5. There were volumes of innuendo in the way the "eventually" was spaced, and each syllable given its due stress.
   “终于”两个字调子拉得很长，充满了影射的意味，每一个音节都适当地加重了语气。
6. That article is all just wild surmise and innuendo.
   那篇文章纯粹是无根据的猜测与影射。
7. Mark told by innuendo that the opposing team would lose the game.
   马克暗讽地说敌队会在比赛中输掉。
8. A countercharge of libel was made by the opposing counsel. If you attack him by innuendo, you'll be sued for libel.
   对方律师提出诽谤罪的反诉。如果你对他含沙射影，你将被控告为诽谤罪。
9. In a statement, Ms Li accused the inspectors of "prurient questioning" and of promulgating an "innuendo" against her.
   在一份声明中，李曲指责调查人员进行了“趣味低级的询问”，并针对她发表了“含沙射影的言论”。
10. Someone who can help me deal with the endless gossip and innuendo that people are spinning as the truth.
    有人可以帮我处理那些没完没了的被人杜撰为事实的含沙射影的谣言。
11. With Apple's Worldwide Developers Conference about to kick off in San Francisco, the usual rumors, innuendo and sheer guessing of what CEO Steven Jobs is about the reveal is well underway.
    藉由苹果的全世界开发者会议大约在旧金山，平常的谣言，讽刺和什么运行长史蒂文工作是的绝对的猜测中踢走有关那显示很好进行。
12. He had been subject to a campaign of innuendo in the press.
    他一直受到新闻界指桑骂槐的影射。
13. He was a master of innuendo and high-camp comedy.
    他极为擅长影射和十分夸张的喜剧。
14. If you attack him by innuendo, you'll be sued for libel. The play was taken off after libel charges has been laid against its author.
    如果你对他含沙射影，你将被控告为诽谤罪。作者被指控犯有诽谤罪后，该剧便停演了。
15. In practice, character assassination may involve double speak, spreading of rumors, innuendo or deliberate misinformation on topics relating to the subject's morals, integrity, and reputation.
    在实践中，性格暗杀可能涉及双言巧语、散布谣言、影射或蓄意误导，主题涉及主体的道德、诚信和声誉。
16. Their chat and opinion programs spread innuendo daily.
    他们的聊天节目和新闻节目每天含沙射影。
17. Mr Plummer said the intelligence report was "just innuendo and suggestion".
    普拉默表示，上述情报报告“只是含沙射影和无中生有”。
18. The politicians have lost control; they are good at fighting with innuendo and propaganda but are now unable to solve the world's problems which are of such a magnitude that it would take a miracle.
    政客们已经失去控制，他们擅长冷嘲热讽和辩论的宣传伎俩但是现在他们面对全世界级别的爱的奇迹确哑口无言。
19. If you attack him by innuendo, you'll be sued for libel.
    如果你对他含沙射影，你将被控告为诽谤罪。
20. An apparently Innocent statement may be defamatory If It contain an Innuendo
    如果一种明显无知的陈述含有诽谤性言词的话可能成为诽谤
21. And now your reputation is being trashed by rumor and innuendo?
    现在你的名声被流言蜚语毁了？
22. The press coverage of the crisis has ranged from earnest legalistic debates to lurid innuendo.
    新闻界对这场危机的报道既有搬用法律概念的争论也有添油加醋的含沙射影。
23. Private romantic affairs or business alliances may now become public: pay close attention to quiet comments and social innuendo.
    私人浪漫的事务或者商业联盟现在可以成为公众：关注安静的评论和社会。
24. Promoters and arrangers of reverse mergers say short-sellers are making huge profits by releasing defamatory reports full of innuendo but little hard proof to back up their assertions of fraud.
    反向收购的推销人和安排人称，做空者通过发布含沙射影、但对欺诈指控很少提出确凿证据的诽谤性报告，正在赚取巨额收益。
25. Hypocrisy, double-dealing, innuendo and character assassination.
    伪善、欺骗、影射和诽谤。
26. This thesis studies innuendo speech act from the angle of pragmatics.
    本文从语用学的角度研究了影射言语行为。
27. Comparison of Euphemism, Innuendo and Understatement, and Their Rhetorical Effect
    英语委婉语与暗指、低调陈述及其修辞效果之比较
28. A Pragmatic Study on Innuendo of Novels
    小说影射的语用学研究

noun

1. an indirect (and usually malicious) implication

   Synonym:    insinuation