Offering only one loan, usually an installment loan, is part of the plan. 计划的一部分是只提供一笔贷款,通常是分期付款贷款。
I shall soon pay the last installment of my debt. 不久我将付清我的最后一期债款。
This last installment concludes this series of papers. 这个最后部分对本系列文章做了一个总结。
I will cover these transitions in the next installment. 我将在接下来的部分中讨论这些转移。
My last installment introduced XI, a new tool project for this column. 我的上一篇文章介绍了XI,它是本专栏的一个新的工具项目。
In this installment, I've looked at two important patterns of code design and readability. 在本期文章中,我讨论了对于代码设计和可读性很重要的两个模式。
This article, the final installment in this four-part series, examines class loader deadlocks and constraint violations. 本文是本系列中的四篇文章的最后一篇,它研究了类装入器死锁和约束违反。
The practice file from the first installment is used in the examples here. 在本教程的示例中,使用了来自第1部分中的练习文件。
In this installment we provide such a ranking system for the constructed service names. 在本部分中,将提供这样一个用于构建服务名的排名系统。
In this installment, I'll discuss creating reusable and modular components for R development. 在本期中,我将讨论如何为R开发创建可重用的和模块化的组件。
In this installment, I discuss one of the building blocks of functional programming: immutability. 在这一部分中,我讨论的是函数式编程的基石之一:不变性。
And this final installment wraps up the discussion by explaining the overall requirements for your enterprise SOA. 而本文作为本系列的最后一篇,对企业SOA的总体需求进行了说明,结束了这个话题的讨论。
In this installment you have also learned about the process of implementing a Universal Port. 在这一期中,您还了解了实现通用端口的流程。
In this installment and the preceding one, I've discussed environmental concerns and impacts on emergent design. 在这一期和上一期,我介绍了环境因素及其对紧急设计的影响。
In this installment we have described the concept of Universal Ports for an ESB. 在这一期中,我们介绍了用于ESB的通用端口的概念。
The general process of implementing USB will be described in the section 3 of this installment. 实现USB的一般流程将在这一期的第3节中介绍。
In this final installment, we consider the effect of iterative and incremental development on the projects'management teams. 在这最后一部分中,我们考虑迭代和增量开发对项目管理团队的影响。
We will use this new version of the product for the remainder of this series beginning with this installment. 从本期开始,我们将在此系列文章的剩余部分中使用此产品的新版本。
This installment contrasted the two styles of code reuse: coupling via inheritance and composition via parameters. 本文对两种代码重用进行了比较:通过继承实现的耦合和通过参数实现的组合。
In this final installment, we reviewed the functionality of the xml and sql libraries. 在最后一部分,我们讨论了xml和sql库的功能。
This installment wraps up the fictional account of a small J2EE-based project using the RUP and other Rational tools. 这个部分对这个小型的基于J2EE的使用RUP和其他Ratinoal的虚构项目进行了总结。
This is the first installment of a two-part series about automating third-party custom controls. 这是关于使第三方自定义控件自动化操作中,两部分组成系列中的第一部分。
You will recall from the previous installment that I implemented automatic derivation through XMI and XSLT. 您也许还能记得上一期文章中,我通过XMI和XSLT实现了自动派生。
We have adopted payment by installment compensation trade and so on. 我们已采取了分期付款、补偿贸易等贸易方式。
We analyze its electric circuit structure and its work principle, as well as electric circuit installment and debugging. 并分析了它的电路结构和工作原理,以及电路的安装和调试。
Please provide the installment position and the transportation length. 请提供安装方位和输送长度;
This will include systems for development, installment, backup, disaster recovery. 这将包括系统的开发,安装,备份,灾难恢复。
In this installment, the authors explain how they began the conceptual process for the game. 在本文中,作者说明了他们如何开始游戏的构思过程。
This article according to this kind of situation, qualitative analysis air-conditioning system heat recovery installment influence factor. 本文根据这种情况,定性分析空调系统热回收装置的影响因素。