She instilled in the children the virtues of good hard work, and making the best of what you have. 她慢慢给孩子们灌输勤奋工作的品德,教导他们充分利用现有的条件。
His mother and father, Dawn and Colin Cave the librarian and English teacher of the high school he would eventually attend instilled a reverence for the arts in their children from an early age. 母亲多恩(Dawn)和父亲柯林·凯夫(ColinCave)是同一所中学的图书管理员和英语教师,尼克后来也上了这个学校。父母很早就把对艺术的崇敬注入了孩子们心田。
They can describe a moment in your life or a feeling that is completely instilled in you. 它们可以用来描述你生命中的某个时刻,或是一种完全渗入你内心的感觉。
But deep in my heart I have always believed I could have been one of those kids that was lost in the streets without the discipline instilled in me by my parents and other relatives. 但在我内心深处,我一直相信,如果不是我的父母和其他亲属在我身上注入的纪律性,我或许就会成为迷失在街头的那些孩子。
As she grew, she instilled a sort of light and cheer to whomever she met. 随着成长,她逐渐使所遇到的人获得了智慧和欢乐。
My manager at the time sat down with me and instilled in me the importance of really understanding your customers. 我当时的经理坐下来和我娓娓而谈,向我灌输这样的观念:真正地了解顾客,这是最重要的。
But it also instilled discipline, obedience, punctuality, and a worship respect for ( adoration of) the emperor. 但与此同时它也灌输了纪律,服从,守时,以及对天皇的顶礼膜拜(忠君)。
Father instilled unselfishness in his son. 父亲逐渐给孩子灌输无私的思想。
The "tiger mothers" may thus have instilled an ability to achieve under authority. 或许,“虎妈”们正是凭借自己的权威,逐步养成了孩子实现目标的能力。
The idea was gradually instilled in the mind of the young prince. 那种思想已逐渐灌输到了年幼的王子的头脑中。
I updated the curriculum and instilled the students with a love of history. 我调整了教学大纲,慢慢用爱心感化学生。
If you can do this, you will have instilled some fragment of wisdom. 如果你能这样做,你就向他们灌输了一点智慧。
It was she who instilled perserverance in our mind. 正是她给我们的心灵灌输了坚持不懈的精神。
Christian Bohr instilled in them an appreciation for knowledge and its pursuit. 基督教玻尔灌输他们赞赏知识和追求。
Nature has instilled in our minds an insatiable desire to see truth. 自然给我们心灵注入了永无休止的发现真理的欲望。
She credits her professional success to the values instilled in her at the Yale School of management. 她把自己的事业成功归功于耶鲁大学管理学院(yaleschoolofmanagement)灌输给她的价值观。
She also instilled in him her predilection for new and rarely performed works. 她还把自己对新作品和很少被表演的作品的偏好慢慢灌输给他。
His parents had instilled a lasting love of music in him. 他的父母培养了他对音乐持久的热爱。
Her childhood experiences opened her heart to those less fortunate and instilled in her a sense of social justice. 她童年的经历让她对那些不够幸运的人们敞开心扉,且融入了她的社会正义感之中。
They had instilled in him a respect for his traditional culture. 他们逐步培养他关心传统文化的习惯。
She instilled in her students a sense of service. 她为她的学生注入了一种服务精神。
Many of these newcomers have strong traditions and beliefs which are strict and are instilled in their children. 许多新来者带着强烈的传统和严格的信仰,并且会渗透到子女身上。
I believe that my educational background has instilled in me the qualities required to meet the rigor of this demanding profession. 我相信,我接受的教育使我有足够的能力符合这个工作对专业素质的要求。
Do you agree that the ability to be happy can be instilled in children? 你认为感受幸福的能力能够灌输给孩子吗?
I instilled the need for kindness into my children. 我不断向孩子们灌输仁慈的必要。
Dad was an optimist by nature, and he instilled in me this concept of hope about the future. 父亲生性乐观,对未来满怀希望,这种态度对我有潜移默化的影响。
I instilled the need for good manners into all my children. 我给孩子们灌输礼貌的思想。
These are the qualities your education has instilled in you. 你们从过往所接受的教育中,已培养了这些特质。
Courtesy must is instilled in childhood. 礼仪必须在孩提时代就加以灌输。
My parents instilled these qualities in me and it has made all the difference. 我的父母给我灌输了这些特质,的确很不一样。