The insurer will also have to pay the additional costs of the trial. 保险公司将不得不支付审判的额外费用。
Their insurer paid the £ 900 bill, even though the policy did not strictly cover it 虽然严格来讲保险单并不包含这一项,他们的保险公司还是支付了那张900英镑的账单。
The airline's insurer is liable for damages to the victims 'families 航空公司所投的保险公司有责任向受害者家属赔付损害赔偿金。
She has a reasonable prospect of recovery from the insurer. 她有望从保险公司拿到赔偿。
The funds are supposed to reimburse policyholders in the event of insurer failure. 这项基金将在保险公司不能偿付的情况下对投保人进行赔付。
Once the world's largest insurer, now AIG is in the record books for all the wrong reasons. 曾经为世界上最大保险公司的AIG目前正列在所有错误原因的记录上。
A breach of warranty may be waived by the insurer. 保险人可以放弃保证的违反。
Neither a manufacturer nor a seller is an insurer of the safety of their products. 制造者或销售者都不是其产品的安全保险人。
Notice of abandonment may be waived by the insurer. 保险人可以放弃发出委付通知的权利。
It has stakes in a local asset manager and an insurer, and controls Hang Seng Bank. 它持有一家中国本土资产管理公司和一家保险公司的股份,并控股香港恒生银行(HangSengBank)。
If you think your policy might not cover your services, write your malpractice insurer a letter. 如果你认为你的政策不包括你的服务,就给医疗事故保险公司写信。
Unlike a private insurer, it would not have to make provision for future liabilities; 与私人保险公司相比,它无需为未来负债做准备;
All of that said, what should the measure of an insurer's profitability be? 说了那么多,什么才应该是衡量一个保险公司盈利的标准?
In the event of a claim the Supplier will advise you of the CTP insurer for that vehicle. 如果发生索赔的供应商将告知您的CTP版本保险的车辆。
The right of subrogation in marine insurance for the insurer is given by law. 海上保险代位求偿权是保险人的一项法定权利。
If any loss occurs through breach of this condition, the insurer may avoid the contract. 对因违反此项条件所产生的任何损失,保险人可以解除合同。
That makes AIG America's largest life and health insurer; second largest in property and casualty. 这使AIG成为美国最大的人身保险公司;第二大财产和意外事故保险公司。
To defraud the insurer of insurance money by falsifying the occurrence of insured risks that have not actually happened; 未发生保险事故而谎称发生保险事故,骗取保险金的;
One auditor hails from Nippon Life, an insurer that is also a big Olympus shareholder. 一名审计师来自日本生命保险公司(nipponlifeinsurance),该公司也是奥林巴斯的大股东之一。
Agents of insurance companies engaged in insurance of persons shall not accept delegation from more than one insurer concurrently. 经营人寿保险代理业务的保险代理人,不得同时接受两个以上保险人的委托。
Therefore, it is best for car owners to confirm this with their particular insurer. 因此,最好是让车主确认与特定的保险公司。
Is the compensation paid by the insurer to the insurant in accordance with the insurance contract. 指保险人根据保险合同的规定,向被保险人支付的赔偿保险责任损失的金额。
Identifying where the worst scores were helped the insurer to understand what action was needed most urgently. 分析哪些方面分数最低的过程发挥了作用,帮助该保险公司明白了最迫切需要采取的行动。
The fulfillment of the principle depends on the insurant's and the insurer's living up to good faith. 保险法诚信原则的实现是通过投保人和保险人对保险法诚信原则的履行来完成的。
Thus, it will be necessary for them to clarify this with their particular insurer. 因此,这将是必要澄清这与特定的保险公司。
An insurer shall not concurrently engage in business of both property insurance and insurance of persons. 同一保险人不得同时兼营财产保险业务和人身保险业务。
Insurance law involves a contract between the insurer and the insured. 保险法内容包括投保人和保险人之间的合同。
A surety bond involves three parties: the surety, the principal, and the obligee; while an insurance contract generally involves two parties: the insurer and the insured. 保证保险涉及保证人、被保证人和权利人三方,而保险合同通常只涉及保险人和被保险人两方。