We believe that pupils of integrated schools will have more tolerant attitudes. 我们相信在取消种族隔离的学校就读的学生会有更宽容的态度。
The group is having to metamorphose from a loose collection of businesses into a fully integrated multinational 该集团将不得不由一个松散的企业联合组织转变成一个全面整合的跨国集团。
I integrated your suggestion with my plan. 我把你的建议和我的计划结合在一起。
In integrated optics, these components include light sources, modulators and detectors. 集成光学中,有源器件包括光源、调制器和探测器。
Theory must be integrated with practice. 理论要与实际相联系。
They have lived in this country for ten years, but have never really integrated. 他们已在这个国家生活了10年,但还没有与这个社会融为一体。
Theory must be closely integrated with practice. 理论要紧密结合实际。
I integrated your suggestion into my plans and it improved them. 我把你的建议纳入我的计划中,这些计划进一步完善了。
Put all relevant material on this topic together into an integrated whole. 抓住这个主题,把所有的材料组编起来,成为一个整体。
Using this script, you can create a basic weapons chart with an integrated damage calculator. 使用此脚本,您可以用集成的破坏力计算器创建基本武器图。
Rational Software Architect is an integrated design and development tool that leverages model-driven development with UML. RationalSoftwareArchitect是一个集成式的设计和开发工具,它利用了UML的模型驱动开发。
Integrated environment to enable and manage agile applications. 用于支持和管理敏捷应用程序的集成环境。
This might be an application server layer hosting adaptors integrated with application or legacy systems. 这可能是托管了与应用程序或遗留系统集成的适配器的应用服务器层。
Integrated Use Case Management extends use cases with requirement information. 集成用例管理使用需求信息扩展了用例。
It provides business and IT environments with an integrated infrastructure that's tightly aligned with business goals and processes. 它提供了与业务目标和过程紧密衔接的业务和IT环境,还提供了集成的基础设施。
Manage evolving artifacts and tasks to enhance collaboration and progress/ quality insight with integrated environments. 在集成化的环境中管理演化中的工件和任务来加强协作和进度/质量洞察力。
An integrated, common-sense application of process management and quality improvement to system development and maintenance 一个用于对系统开发和维护进行过程管理和质量提高的集成的、常识性的程序
The process to a fully integrated system compute, storage, network, application is just beginning. 实现全面集成的系统(计算、存储、网络和应用程序)的过程才只是开始。
Search and classification are often integrated together in a single system. 搜索和分类常常集成在一个系统中。
AOP functionality is fully integrated into the Spring context for transaction management, logging, and various other features. AOP的功能完全集成到了Spring事务管理、日志和其他各种特性的上下文中。
This will provide a more integrated, interoperable and portable architecture for building web services. 为构造Web服务提供一个更集成化的、互操作性更强和可移植性更好的体系结构。
Automation combined with integrated monitoring and virtualized infrastructure helps with dynamic adjustment and scaling of computing resources. 自动化(与集成的监视和虚拟化的基础架构相结合)有助于对计算资源执行动态调整和扩展。
With the Integrated I Debugger, you can debug an application that is running on an IBM I system. 有了集成的i调试器,您就可以调试在IBMi系统上运行的程序了。
IBM Data Studio Developer provides an integrated development environment for creating and testing database and Java applications. IBMDataStudioDeveloper为创建和测试数据库和Java应用程序提供了集成的开发环境。
The metadata model is also tightly integrated with the definition and implementation of the event validation and security. 元数据模型还与事件检验和安全性的定义和实现紧密集成。
Integrated monitoring and statistics make it easier to react to problems and maintain system health. 集成的监控和统计使应对问题和维护系统的良好状态更容易了。
Eclipse as an integrated development environment ( IDE) provides template-driven design and CSS-based customization of look and feel. 作为集成开发环境(integrateddevelopmentenvironment,IDE)的Eclipse提供了模板驱动设计和基于CSS的外观定制。
Delivery processes represent a complete and integrated process template for performing one specific type of project. 发布过程表达了一个执行某个具体类型的项目的完整和集成的过程模板。
This requires tightly integrated configuration management, change management, and build management capabilities. 这需要紧密集成的配置管理、变更管理,和构建管理能力。
SOAs provide a platform that can be easily integrated and extended. SOA提供了易于集成及扩展的平台。