The allies are intensifying their air campaign. 联军部队正加大他们的空战强度。
Britain is intensifying its efforts to secure the release of the hostages 英国正加紧努力确保人质的获释。
Aiming to win local wars under the conditions of informationization and expanding and intensifying military preparedness. 立足打赢信息化条件下局部战争,拓展和深化军事斗争准备。
Property developers will face challenges including shrinking profit margins and intensifying competition. 房地产开发商将面临包括利润率下降和竞争加剧在内的种种挑战。
Rivalry between Washington and Beijing for global economic influence is intensifying. 华盛顿与北京方面争夺全球经济影响力的竞争日益激烈。
This is directly related to China's intensifying contest with the U.S. for primacy in the Asia-Pacific. 这直接和中国强化同美国在亚太地区的主导权的竞争有关。
Competition is also intensifying. 市场竞争也在加剧。
And that means intensifying his conflict with the west. 这意味着需要加剧他与西方的冲突。
Intensifying scrutiny by payers to demonstrate the effectiveness and value of biotech products. 投资者为了论证生物药品的有效性和价值而进行更为严格和详细的审查。
International trade will be free of the protectionism that shows dangerous signs of intensifying. 国际贸易将不会受到保护主义的影响,目前有危险的迹象显示,保护主义正在抬头。
Third, intensifying political mutual trust and support. 加强政治上的相互信任与支持。
But intensifying competition has further hurt our sales in the key China market. 但日益激烈的竞争进一步影响了我们在关键的中国市场上的销量。
But growth has been slowing down this year due to intensifying competition. 但由于竞争加剧,今年的增长慢下了脚步。
Intensifying marine pollution control to protect the country's marine environment security. 加强海洋污染防治工作,保护国家海洋环境安全;
The dispute over Iran's nuclear weapons programme is also intensifying. 围绕着伊朗核武器项目的纷争也有所激化。
Competition is intensifying as global banks try to make more principal investments in China. 随着全球银行都试图在中国进行更多的重大投资,竞争日益激烈。
How the intensifying rate and communicate information betimes will affect implement of agriculture policy, and affect transform of technology, etc. 信息传播的及时和强化程度如何影响农业政策的执行和农业新技术的转化等。
Competition is intensifying following the industry restructuring and the award of 3G licences. 在行业重组和3G牌照发放后,竞争将日趋激烈。
In word processing, the process of intensifying the image of selected characters when displayed or printed. 字()处理技术中,在显示或打印时增强所选字符影象的处理方法。
Chinese and other emerging market-based companies are looking for similar people, which is also intensifying competition. 中国和其它总部位于新兴市场的企业正在寻找类似的人才,这也加剧了竞争。
The increase in population density and new developments in industrial technology are constantly intensifying old problems. 人口密度的增加以及工业技术的新发展,往往使老问题加剧。
Some analysts believe rising costs of healthcare and intensifying competition will cut drug prices. 一些分析师认为,医疗成本上升和竞争加剧会压低药价。
Promoting scientific and technological progress and intensifying the training of talented people; 九、推进科技进步和加强人才培养;
Sixth, intensifying tax collection and management, and improving financial service. 第六,加强税收征管,改进金融服务。
Coupling invisible assets, intensifying process management and cultivating talents cooperatively; 联结无形资产,强化过程管理,合作培养人才;
Intensifying course study of population and development. 46、加强人口与发展学科建设。
With economic growth and intensifying globalisation, every kind of financial flow might well continue to expand. 由于经济增长和全球化的加剧,金融流动当中的每一种都很可能会继续扩展。
With global warming, sea level rising and storm surge intensifying, the coastal erosion is exacerbated. 随着全球变暖、海平面上升与风暴潮加剧,该区已出现了海岸侵蚀。
Intensifying the prevention and control of communicable and noncommunicable diseases; 强化传染病和非传染性疾病的预防与控制;
Chains and franchises are aggressively pursuing print volume, intensifying competition in the small commercial sector. 连锁店和特许经营正在积极推进的印刷量,激烈的竞争中的小型商业部门。