ADJ 点缀着…的;夹杂着…的;散布着…的 If one group of things are interspersed with another or interspersed among another, the second things occur between or among the first things.
...bursts of gunfire, interspersed with single shots. 炮声阵阵,夹杂着零星的枪响
...a landscape of mixed forest interspersed with bamboo groves. 有竹林点缀其间的一片混交林风景区
...reports of gruesome murder scenes interspersed among descriptions of comic farces. 其中描述了一些滑稽场面的恐怖的谋杀现场报告
This logic was often interspersed with presentational information, meaning that there was no clear separation of concerns within the architecture, further restricting flexibility. 此逻辑经常与表示信息交织在一起,即体系结构内没有清楚的关注分离,从而进一步限制了灵活性。
However, if part of a file is being overwritten and the system crashes, it's possible that the region being written will contain a combination of original blocks interspersed with updated blocks. 不过,如果正在覆盖某一部分文件,而此时系统崩溃,那么有可能所写的区将包含原始块和在其中散布了更新块的组合。
A slow typist will have characters interspersed with several lines of output before a full command can be typed. 如果您的输入速度很慢,在输入完整的命令之前,您输入的字符就被几行输出隔开了。
The show was interspersed with clips of Winfrey's fans and flashbacks of previous episodes. 节目中不时插播温弗瑞粉丝的视频片段,以及往期脱口秀的精彩回放。
The best advice remains: a long, interspersed combination of lower-case letters, capital letters and numbers. 最佳建议是:一长串大小写字母和数字的随意组合。
Bushes were interspersed among trees. 灌木散布于树丛中。
The landing culminated a tense day as Rosetta maneuvered to the correct position to let Philae go& moments of celebration were interspersed with long, quiet stretches of waiting. 在这紧张的一天中,罗塞塔移动到正确的位置,让菲莱脱离了它,而着陆彗星表面是这一天的高潮&人们庆祝了这些时刻,其间则穿插着漫长、静默的等待。
Of course, Cucumber also lets you use tables interspersed with your plain text, so you can write tests that are a mix of behaviour oriented and data oriented. 当然,Cucumber还可以在文本中镶嵌表格,故我们可以编写混合面向行为和面向数据的测试。
A description, reference or explanation added to or interspersed among the statements of the source language, that has no effect in the target language. 附加或分散在源语言语句间的描述、参考或解释,它对目标语言没有影响。
Villa's interior space is also exemplary handling, interior space is free extension and interspersed with each other; 别墅的室内空间处理也堪称典范,室内空间自由延伸,相互穿插;
Bushes are interspersed among the trees. We went for a walk in the wood ( s). 灌木丛散布于树林间。我们去森林中散步。
A play or film whose action and dialogue is interspersed with singing and dancing. 动作对话中点缀着歌声和舞蹈的戏剧或电影。
The speech was interspersed with witty remarks. 这篇演说穿插着妙语。
There are several mountain ranges with interspersed areas of grassland and desert. 这儿有几个山区,其间散布着多块草原和沙漠。
Peach trees were interspersed among the willows. 在柳树中间错落有致地种有桃树。
Interspersed amongst the plains are hills and foothills. 在这些平原的边缘镶嵌着低山和丘陵。
The mermaid in the deep sea, it is brilliant that no matter how lights on the bankare. debark, what is done? Is a beautiful one interspersed, or a reticent onlooker? 深海中的人鱼,无论岸上灯火如何辉煌。上岸,去做什么?一个美丽的点缀,还是一个沉默的旁观者?
Retro is longing for perfect arts, style is the romantics interspersed occasionally. 复古,是对完美艺术的向往,格调,是偶尔穿插的浪漫。
Everyday demands overwhelmed their earlier vision of married life: a dream of four or five decades of thriving careers interspersed with romantic evenings and weekends. 每天要求充斥了对早期婚姻生活的远景:四、五十年事业蒸蒸日上,穿插一个个浪漫夜晚和周末。
Sunny periods will be interspersed with occasional showers. 天气晴朗,时有阵雨。
Someone was firing out from the clump of trees Bushes were interspersed among trees. 有人从树丛中朝外开枪。
The grass is interspersed with beds of flowers. 草地上点缀着一个个花坊。
He interspersed his speech with anecdotes. 他在演讲中穿插一些趣闻轶事。
Evergreen shrubs were interspersed among ( between) the trees an area where a number of shrubs are planted. 树林里间种着常青灌木。种植有许多灌木的地方。
He interspersed the text with explanatory diagrams. 他给本文配置了解说用的图表。
Where they occur interspersed with the xylem they may be distinguished from tracheids by their narrower lumen. 纤维分布与木质部相似,其狭窄的腔可与管胞区分开来。
As your life becomes interspersed with that Stillness, the ego then begins to fade. 随着你的生活逐渐被那宁静充满,你的自我慢慢开始消褪。
The field was interspersed with stands of trees. 原野上点缀着树木。
This one was interspersed with watchtowers, which, as far as anyone knows, were never used. 这道墙配置有了望塔,但众所周知,这些从未用过。