Trees, undergrowth and creepers intertwined, blocking our way 树木、灌木丛与藤蔓植物盘根错节,挡住了我们的去路。
The towels were embroidered with their intertwined initials. 毛巾上绣着他们姓名首字母的连写组合。
Two Vines climbed and intertwined on the wall. 墙上攀缠着两种藤蔓。
Under index-controlled partitioning, the concepts of partitioned table, partitioning index and clustering were all intertwined. 对于索引控制的分区方法,分区的表、分区索引和群集这几个概念之间有点纠缠不清。
When you are allies with a group of people, your fates are intertwined. 当你和一群人结盟时,你们的命运就交织了。
The financial, business and social systems of Russia and the west are now deeply intertwined. 如今,俄罗斯的金融、商业和社会体系与西方深深交织在一起。
Nuclear size effects are intertwined with nuclear force effects. 原子核大小的影响与核力的影响纠缠在一起。
But nobody least of all Britons should underestimate the advantages of an open economy in an intertwined world. 但是没有人,至少是所有英国人,应该低估一个开放的经济体在一个错综复杂的世界中的优势。
For reasons of geography Mexico's fate is ineluctably intertwined with that of the United States. 由于地理上的原因,墨西哥的经济与美国不可避免地纠结在一起。
Health and rest are intertwined. 健康和休息是错综复杂的。
The economic interests of Hong Kong and China are intertwined. 香港和中国的经济是互利互惠的。
Literature is deeply rooted and intertwined with life's totality. 文学作品始终是同大众生活根深蒂固的交织在一起的。
As a result business implementations are often intertwined with data access and transformation code. 这导致业务实现经常和数据存取以及转换的代码纠缠在一起。
And the fashion industry more and more intertwined together. 性和时尚界越来越多的交织在了一起。
Cultural geography is intertwined with cultural tourism in the contemporary society. 在当代社会中,文化地理与文化观光的关系密切。
In short, in medicine, academic evidence and everyday practice are intertwined. 简而言之,在医学领域,学术证据和日常实践交织在一起。
In this love and hate intertwined process, how much I hope with you all. 在这爱与恨的交织过程中,我是多么的希望与你同行。
Peer pressure and self-induced pressure are also intertwined, and they begin almost at the beginning of freshman year. 同辈人的压力和自我造成的压力也交织在一起。它们几乎从大一新生学年一开始就存在了。
The youth graduate from university into the real world, where relationships between people are complexly intertwined. 一个年轻人大学毕业,走入社会,就进入了复杂的人际关系中。
But now you have another loops of wire that is intertwined with it. 但如果有另一个和它缠绕在一起的金属线圈。
It makes her feel good to show that her life is intertwined with her husband's. 以示她和丈夫的生活交织在一起,这让她感觉很好。
Traditional and non-traditional security threats are intertwined as the world entered into a new century. 进入新世纪以来,传统安全威胁与非传统安全威胁相互交织。
These intertwined dynamics also bear on the international competition for wealth and power. 这些交织在一起的动态也承担对财富和权力的国际竞争。
But today the US and China are economically intertwined. 但在当今,美国和中国在经济上相互交织。
The twin flames's higher self are often intertwined and interconnected. 双生火焰的高我通常是交织并互相连结。
But the work of gangs, spies and soldiers is increasingly intertwined. 但是犯罪团伙、间谍和士兵的工作正日益密不可分。
The affairs, and fates, of nations are intertwined as never before. 各国的事务和命运史无前例地纠缠在一起。
China and America, we all know, are closely intertwined. 我们都知道,中国和美国紧密地交织在一起。