The intervening years had dimmed his memory. 经过了其间那么多年他的记忆已经不大清楚了。
During those intervening years Bridget had married her husband Robert 在那中间的几年里,布里奇特嫁给了她的丈夫罗伯特。
I had spent the intervening time in London, with Gretchen. 我与格蕾琴在伦敦度过了那中间的一段时间。
They had scoured the intervening miles of moorland. 他们已经仔细搜遍了其间绵延数英里的高沼地。
The script has lost all of its shock value over the intervening 24 years 时隔24年后,这个剧本已经完全失去了震撼力。
We have no intention of intervening in the internal affairs of other countries. 我们无意干涉别国内政。
This is typically used when there is intervening user interface interaction and database locking in itself is not sufficient. 这通常用在当存在居间用户界面交互和数据库锁定不足的时候。
Our human nature and organizational cultures have not changed all that much in the intervening millennia. 在后来的几千年里,我们的人性和组织文化并没有改变多少。
The baht currently floats freely, with the central bank intervening to avoid excessive volatility. 目前,泰铢浮动自由,在中央银行的干预下避免了过度波动。
Can you use intervening treatment? Is the effect good? 可以用介入疗法吗?效果会好吗?
The intervening centuries had laid the intellectual and cultural foundations for the modern economy. 其间的几个世纪,为现代经济打下了知识和文化方面的基础。
In the intervening years, leading German figures softened their views. 在随后的几年里,德国的领军人物们软化了自己的观点。
The intervening years have given ample ammunition to those who disagree. 此后的形势发展为那些不赞同此观点的人提供了充足的弹药。
The courts have split on the question of CERCLA liability of passive intervening landowners. 法院已经把被动介入其间的土地拥有者的《综合性环境反应、赔偿与责任法案》的责任进行了分摊。
The Labour Party had altered considerably during the intervening period. 在这期间工党有了相当大的变化。
The intervening year has seen a great many developments both in the Go project itself and in its community. 一年来,无论是Go项目自身还是它的社区都有了极大的发展。
The government is intervening in the economy in unpredictable ways and financial reform could potentially change capital flows significantly. 美国政府正用不可预知的方式干预经济,金融改革可能会明显改变资金流动。
The works reviewed below offer educators a sampling of possible avenues for intervening to assist troubled children and youth. 下面这些著作为教育者提供了一个有可能去帮助问题学生和年轻人的干预途径的典型。
Immediate or direct in bearing or force; having nothing intervening. 在关系或者力量上是直接的;没有介入的东西。
Countries such as Japan, Korea and Brazil are intervening unilaterally in currency markets. 日本、韩国和巴西等国正在外汇市场进行单边干预。
Two color pyrometers were developed to solve the problem of signal attenuation by intervening smoke or fumes. 为了解决由烟或气所引起的信号衰减问题,研制出了双色高温计。
Over those intervening years our lives had drifted apart. 在中间那段岁月里,我们逐渐疏远了。
Too much has changed in the intervening years to make this a realistic outcome. 从那时以来,情况发生了太大变化,这种结果可能已经不太现实了。
In the intervening years, most of the implied gap between the dollar and the renminbi has closed. 这几年来,美元与人民币之间的大部分隐含差距都缩小了。
When she came back, she found that much had changed in the intervening years. 她回来后发现这几年有了很大的变化。
Normally, the first step is to give intervening therapy, that is vascular embolization therapy. 一般先做介入治疗,就是血管栓塞治疗。
There is no possibility of this country intervening militarily. 这个国家不可能进行军事干预。
There was no question then of the West isolating or intervening in Algeria. 那时,西方孤立阿尔及利亚或对其进行干预是没有问题的。
He opposed for instance intervening in government bond markets. 别忘了,他曾反对对政府债券市场进行干预。
An intervening space or distance allowing free play, as between machine parts. 允许自由运动所介入的空间或距离,如在机器零件之间的。