In a spherical nucleus, the coupling term implies an interweaving of the quadrupole and dipole motion. 对球形核中的耦合项意味着四级运动和偶极运动间的交织。
I have created an aura beyond description by interweaving together indistinct and gloomy ambiance of the East and elements of the West emphasizing material sense ( fig.9). 我将东方虚化的幽冥意境和西方强调物质感的因素穿插在一起,造成一种无以名状的氛围。
The patterns those neural sets respond best to involve interweaving different types of information and using different areas of the brain. 那些能让神经系统做出最佳反应的模式包括将不同类型的信息的组织在一起,以及使用大脑的不同区域进行学习。
In the breaking and remaking, in the timing, interweaving, beginning afresh, the writer comes to discern things in his material which were not consciously in his mind when he began. 作家在剪裁修改、构思时间、穿插情节、以至从头重写的过程中,会领悟到素材中很多东西是他刚动笔时所未意识到的。
By the form of interweaving cultures, Pamuk is seeking new ways of the "conversation" between civilizations. 作家以这种文明混杂性的形式探索着不同文明间“对话”的新途径。
The interweaving of sensibility and rationality drives me to think about art from weak to strong gradually. 我在创作的过程中,处于一种感性与理性的交织状态,理性的思考逐渐由弱变强。
Interweaving of Kindness and Beauty& A Brief Study of Ouyang Xiu's View of Musical Function 善与美的交织&试探欧阳修的音乐功能观
Woven Roving is a bidirectional fabric made by interweaving direct roving in plain weave pattern. Binary Morphological skelton and Binary Morphological Spectrum of Fuzzy Set 无捻粗纱布是由直接无捻粗纱织成的一种片状平纹双向织物。模糊集合的双向形态骨架与双向形态谱
In the timing, interweaving, Study should be sandwiched with periods of rest. 构思时间、穿插情节、学习中间应安插一些休息时间。
The base cloth is of a knitted cloth made from fireproof man-made fiber and fibers made of other materials in any one way of blended spinning, interweaving and interknitting. 一种防火布料,包括底布,所述底层布是由防火人造纤维纺制而成的纱线组成;表层面料;
Next season we are working on combinations of cashmere with lace, different overlays and interweaving. 下季我们将开始研究用羊绒配蕾丝,以及不同的装饰物和编织法。
An intricate network suggesting something that was formed by weaving or interweaving. 一种复杂的网状物,暗示某种组合或交织形成的事物。
Wool fabric with certain consistency, length and texture are produced in the perfect interweaving process. 一定密度、长度和组织的毛织物在专注的交叉穿梭间完美出世!
Woven Roving is a bidirectional fabric made by interweaving direct roving in plain weave pattern. 精梳毛纺有捻粗纱机无捻粗纱布是由直接无捻粗纱织成的一种片状平纹双向织物。
I see a number of interweaving strands here& entrenched high unemployment, especially among the younger generation; 如今存在着大量相互交织的问题:失业率,特别是青年人失业率居高不下;
That may be the result of the interweaving of the ritual-orientation and carnival-orientation in primitivism. 这或许是原始主义中的“仪式性”和“狂欢性”交织的结果。
A quirky romantic comedy that follows the interweaving story of a sports writer and a rap star. 这是一个古怪的爱情喜剧,一位体育记者和一位说唱明星的故事交织着。
The Interweaving of Rituals: An Analysis of A Guideline for Chinese Christian Funerals Dating from the Early Qing 礼仪的交织&以抄本清初中国天主教葬礼仪式指南为例
I decided to divide each zone up into interweaving strips and fields. I tried to achieve something that looked painterly. 我决定把每个区域划分成棋盘状的许多小区域,尝试营造一种像图画一样的效果。
The script and story was very well written interweaving drama. 剧本是一个安排非常好的相互交织的戏剧。
The issue of Quebec interweaving with constitution crisis is a important stimulative factor; 魁北克问题与加拿大宪法危机相互交织是重要刺激因素;
The interweaving of competition and the cooperation is the essential characteristic of partnership relations in competitive strategic alliance. 在竞争中合作、合作中竞争,竞争与合作的交织是竞争性战略联盟中伙伴关系的本质特点。
The interweaving was used to boost up the ability of anti-interfere. 为了在实际通信中增强抗突发干扰的能力采用了交织技术。
The study of art actually contains the construction and interweaving of individual, social and cultural meanings. 艺术学习实际上包含了个人和社会文化意义的建构,交织。
The due procedures of legal supervision with the two values should be independent, open, interweaving and powerful. 能够满足这两种价值要求的法律监督程序应当是具有封闭性、公开性、交涉性和权威性的正当法律监督程序。
Second, the interweaving and blending of his conscience with the intellectuals and citizens. 第二,沉入自我心灵和思考知识分子与公民的命运相互交织融合;
He mainly compiled fables and used symbolic techniques to explore humanity of interweaving nature and civilization. 戈尔丁怎样揭示小说中蕴含的人性主题?他主要通过编撰寓言故事,运用象征的手法来探索自然与文明交织下的人性。
It has these characteristics: the blending of tradition and modernity, the interweaving of value and potentiality, the interlacing of abundance and randomness, the crossing of finiteness and infinity, and so on. 它具有传统性与现代性的交融、价值性与潜在性的交织、丰富性与无序性的交错、有限性与无限性的交汇等特点。
Text analysis possesses interdisciplinary features, interweaving with pragmatics, cognitive science, social psychology and so on. 语篇分析跨越不同学科,亦与语用学、认知科学、社会心理学等多学科交叉。
Picture book is an interweaving of three narrative elements including text, illustration and book design. 绘本是由文字、插图和书籍设计这三大叙事要素紧密交织而成的复合文本。