The packet of cigarettes lay invitingly open. 那包打开着的烟诱人地放在那儿。
Each store offers a striking display of special-offer cans and packages invitingly spilling out of cardboard boxes. 每家商店都醒目地陈列着从纸板箱里诱人地堆得满出来的特价罐头和小包小盒。
The smooth road sloped invitingly before her. 平展的山路诱人地倾斜在她面前。
The stirrups hung invitingly at the animal's sides. 马蹬诱人地悬在马腹两侧。
Invitingly green Angel Island, once a military installation, contains meandering trails and picnic spots ideal for a day's excursion. 迷人的天使岛郁郁葱葱,小径蜿蜒,是一日游的理想野餐场所。但在它却是军事基地。(名词短语分译)
The rider dug his spurs into the horse's flanks The stirrups hung invitingly at the animal's sides. 骑手用靴刺刺马的侧腹。马蹬诱人地悬在马腹两侧。