The issuer shall not issue stocks before issuing a public subscription notice. 发行人不得在公告公开发行募集文件之前发行证券。
Article 22. An issuer who publicly issues securities has the right to select an underwriting securities company. 第二十二条公开发行证券的发行人有权依法自主选择承销的证券公司。
The issuer and listing sponsor shall assume joint and severalfull liabilities against the accuracy of such list. 发行人和上市推荐人对该名册的准确性负全部责任。
The rated entity or rated securities issuer against the credit rating result may apply for a re-rating. 受评级机构或者受评级证券发行人对信用等级有异议的,可以申请复评一次。
Treasury bonds, with their liquid markets and unique issuer, look prettier. 国库债券,其流动性市场和独特的发行人,看起来更漂亮。
If an issuer prepares the consolidated financial statements, it shall only disclose the consolidated financial statements. 发行人编制了合并财务报表的,仅披露合并财务报表即可。
The senior said about the issuer and the agency sponsors, this is not want to see. 这位老人说的发行人及机构赞助,这是不希望看到的。
Validated cheques are guaranteed by the issuer of the guarantee card, the drawee bank or the system operator. 确认后的支票由保付卡的发行者、受票行或系统运营者担保。
If an issuer does not redeem then, they must pay a higher penalty coupon rate. 如果发券商不按时赎回,那么它们必须支付一个较高的惩罚性利率。
If issuing by installments, the issuer shall disclose the arrangements for each separate issuance; 如发行人分次发行的,披露各期发行安排;
Refer to the certificate issuer's statement for details. 请参见证书发行人的声明以便获取详细资料。
One is a currency issuer and the others are currency users. 一个是货币发行国,其他都是货币使用国。
Certificate signature could not be verified using issuer's certificate. 无法使用发行人证书校验证书签名。
A bond issuer sells some real estate or other assets to a special purpose vehicle, which raises the funds by selling share certificates. 一个债券发行方,将一些地产或其它资产出售给一个特殊用途工具,而这个工具则通过出售股份证明来募集资金。
A given dollar amount is to be paid each year by the issuer to the investor. 一个给定的货币支付的金额是由发行人向投资者每年。
Non-callable securities that cannot be called by the issuer prior to maturity. 不可买回发行人在到期前不可买回的证券。
Most bonds allow the issuer to redeem them at any time before the maturity date. 大多数债券允许发行者在到期日之前赎回。
If the markets move against them, the issuer borrows more money to sell more insurance. 如果市场与他们逆向而行,发行人就会借入更多资金而卖出更多安全保证。
In case you are seeking a new issuer with highly competitive rates as well as enough protection? 如果你正在寻求一种新的发行具有高度竞争力的费率以及足够的保障?
Gets the subject and issuer names from a certificate. 从证书中获取主题和颁发者名称。
Certificate is not signed by issuer. 证书不是由颁发者签署的。
The issuer can revoke a certificate before it expires. 颁发者可以在证书到期之前便撤消该证书。
The issuer's stock is listed on a foreign securities exchange or securities market approved by the competent authority. 发行人股票已于主管机关核定之任一外国证券交易所或证券市场上市者。
They are secured against pools of mortgages or public-sector loans, but investors have a claim against the issuer's balance sheet. 这种债券得到了抵押或公共部门贷款的担保,但投资者有权从发行者的资产负债中进行追索。
The issuer shall disclose the establishments of specialized committees in strategies, auditing, nominations, salaries and examinations. 发行人应披露战略、审计、提名、薪酬与考核等各专门委员会的设置情况。
The issuer shall cooperate with the sponsor and the project principal in work. 发行人应当配合保荐人和项目负责人的工作。
Name of the issuer and the place and date of issuance. 八填发人、填发地和填发日期。
The issuer shall disclose the incentives to its management. 发行人应披露对管理层的激励情况。
A serious financial difficulty occurs to the issuer or debtor; 发行方或债务人发生严重财务困难;
The recommendation agency shall liquidate the raised capital and transfer to the issuer in accordance with the relevant provisions. 保荐机构将按照规定与发行人进行募股资金的清算与划转。