It triggered broad speculation that GM and Jaguar might be talking. 这引发了人们对通用公司和捷豹公司可能在进行磋商的大量猜测。
Maserati, Lamborghini, Jaguar, Alfa Romeo all are developing SUVs. 玛莎拉蒂(Maserati)、兰博基尼(Lamborghini)、捷豹(Jaguar)、阿尔法罗密欧(AlfaRomeo)都在开发SUV。
It might have done better focusing on the stronger, upmarket Jaguar, Rover and Triumph brands. 如果英国利兰当时把重点放在实力更强、面向高端市场的捷豹(Jaguar)、陆虎(Rover)和凯旋(Triumph)等品牌上,它本可以做得更好。
BMW, Volkswagen's Audi, Daimler's Mercedes-Benz, Tata Motors 'Jaguar Land Rover, Fiat's Chrysler, and Toyota and Honda have all announced price cuts for vehicles or spare parts in July and early August. 宝马,大众公司的奥迪,戴姆勒公司的梅赛德斯-奔驰,塔塔公司的捷豹和路虎,菲亚特公司的克莱斯勒,以及丰田和本田等都在7月份和8月初宣布降低其汽车和配件的价格。
Jaguar Land Rover, Porsche AG and Daimler were not immediately available for comment early Thursday afternoon. 周四下午,记者无法立即联系到捷豹路虎、保时捷和戴姆勒置评。
Jaguar has already unveiled plans for eye-tracking cameras that can prevent you from falling asleep at the wheel. 捷豹推出了眼球追踪摄像头的计划,它能防止你在方向盘上睡着。
The wing mirror, panels and Jaguar badge had all melted, Mr Lindsay said. 林赛先生说,汽车后视镜、面板和捷豹标志都被烤化了。
Tata Motors Ltd.'s Jaguar Land Rover is seeking to meaningfully enter the market. 塔塔汽车有限公司(TataMotorsLtd.)旗下的捷豹路虎(JaguarLandRover)目前也在寻求大举进入中国市场。
The F-Type is a new product for Jaguar, and in some respects, a new business. F-Type是捷豹的新品,从某些方面来说,也是它的一项新业务。
You expect me to drive home in a new jaguar? 你要我把新的积架开回家?
The once-common jaguar has become a rare sight in North America, thanks to hunting and habitat fragmentation. 由于狩猎和栖息地的破坏,北美一度常见的美洲虎变成了一道罕见的风景。
I bought an MG but he had to go one better and get a Jaguar. 我买了一辆莫里斯汽车,他只得更胜我一筹,买了一辆美洲豹牌车。
Ford and BMW failed to make Jaguar or Land Rover profitable, when Rover group collapsed. 当路虎公司破产时,福特和宝马没能使捷豹路虎盈利。
Wanna well me why my Jaguar looks like you drove it off a fucking cliff? 我的那辆美洲虎怎么让你弄得和开下悬崖一样了呢?
He thinks the aenomenani sent a Jaguar spirit. 他觉得阿诺马那尼人派了美洲虎的幽灵来。
In Brazil, cattle ranchers used to nearly kill off the jaguar because it would kill their cows. 在巴西,牧场主人以前几乎把美洲豹都杀光了,因为它们会杀害牛群。
When I'm well off I'll buy a jaguar. 等我有钱了,我一定去买美洲豹牌车。
He can do anything he likes with the jaguar. 他对那辆美洲豹想做什么就能做什么了。
Jaguar and harrier aircraft were extensively modified and improved. 美洲虎式和猎兔狗式飞机经过广泛的改造和改进。
Merritts owns Jaguar, Lotus, Skoda and Peugeot franchises, while Luffields has a single Citroen site. 梅里兹是捷豹、莲花、斯柯达和标致的代理经销商,拉斐尔德是雪铁龙经销商。
The jaguar overtook the fleeing deer. They went nuts over the Cougar. 美洲豹追上了正在逃跑的鹿。他们对美洲豹车看得入迷。
It was a long walk backs to his Jaguar* a long, slow walk. 他走回美洲豹时走得很慢,花了很长时间。
You're giving me a brand-new Jaguar, and you don't want anything? 给我一个全新&美洲虎,你不想要的东西吗?
We approached the aging hotel not in Jaguar, but in a practical sedan. 我们到达古老的酒店的时候,不是开着捷豹去的,而是一辆更实用的轿车。
This Jaguar you so pinheadedly covet. 这是你垂涎已久的美洲虎车。
My new car has nothing on your old jaguar. 我的新车可比不让你那辆旧的美洲豹牌车。