Behind that quietness his nerves are jangling, he's in a terrible state 表面看上去沉默不语,其实内心非常烦躁不安,他的情况糟透了。
Grampy stretched his long leg out straight and reached his huge hand deep into the pocket. I could hear the familiar jangling of the loose change he always carried. 祖父伸开他那长长的腿,他的大手深深的伸入口袋,我可以听到他经常装的那些很零的零钱那熟悉的吵闹声。
Nerves will be jangling all the same. 但人们的神经还是会很紧张。
Those damn Grecian mercenaries, the King's coins jangling in their pockets, sacked the temple of Sobek and killed all the priests. 那些唯利是图的可恶希腊人,君王的钱币在他们的口袋里咣咣作响,他们还洗劫了索贝克神庙,杀了所有的牧师。
The firealarm kept on jangling. 火警报警器响个不停。
Gabbana enters, stage left, smile on his tan face, wearing artfully ripped Dolce& Gabbana blue jeans, an odd assortment of keys jangling from a watch fob on his pinstriped vest. 加巴纳走进来,站在我左边,棕褐色的脸上带着笑容,身穿巧妙撕扯风格的杜嘉班纳(Dolce&Gabbana)蓝色牛仔裤,系在细条纹马甲上的表链上的各种怪异钥匙当啷直响。
I can't stand the woman. I can still hear that high-pitched voice jangling on my ears! 那位妇女真让我受不了,她那尖细刺耳的声音仍不绝于耳。
With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood. 怀着这个信念,我们就能够使我们国家里喋喋不休的吵闹变成优美的兄弟情谊交响乐。
Catcall: a harsh or shrill call or whistle expressing derision or disapproval. I cannot stand the woman. I can still hear that high-pitched voice jangling on my ears! 嘘声:表示奚落或反对的刺耳或尖厉的叫声或哨声。这个女人实在叫我受不了。我现在还能听到她刺耳的尖叫声。
Roy was jangling some keys. 罗伊晃动钥匙叮铛乱响。
China increasingly expresses concern about its huge US dollar holdings, jangling nerves in Washington. 中国对所持巨额美元资产日益表示担忧,这让美国不安。
The constant jangling of the telephones got on her nerves. 不断的电话铃声扰得她十分烦躁。
I heard the crisp jangling of the bicycle rising from the quiet alley. 清幽的小巷里响起了清脆的自行车铃声。
Although many Internet users seem to remain blissfully unaware of all that, every now and again something brings a jangling reminder of the ever greater trove of personal information being gathered. 尽管许多互联网用户好像浑然不知这一切,但有时某事总会令人不快地提醒人们,被采集的个人信息规模越来越大了。
Other demons are jangling America's nerves. 其他噩梦般的事情也在刺激着美国的神经。
Those whirling circles one above the other are worse than the jangling of all the bells. 这些一个比一个高的旋转的圆圈,真有比齐鸣的钟声还要坏。
I could hear the familiar jangling of the loose change he always carried. 我能听到零钱相碰而发出的熟悉的丁当声,他总是把这些零钱带在身上。
And the function module of the shop floor reconfiguration software is designed according to the requirements of Jangling Gear Ltd. 结合江铃齿轮股份有限公司的生产实际,详细设计了车间配置的软件功能模块;
Taking Jangling car as an example, combining with the actual situation analysis, found that the analytical results are in accordance with practice. 以江铃汽车为例结合实际情况分析,发现分析结果与实际是相符的。