He has jeopardised the future of his government 他的行为已经危及到他这届政府的未来。
To encourage a critical habit of mind that habitually called existing institutions into question in the hope of reform could lead to a frustration that jeopardised social order. 通过批判性的思考,人们对现存的体制产生质疑,并由此寄希望于改革。但结果往往是因为危及到原有的社会秩序而使改革的希望化为泡影。
Through active trade defence mechanisms, supported by WTO rules, it will not allow its industry to be jeopardised by unfair competition. 借助积极、且符合世界贸易组织(wto)规则的贸易防卫机制,巴西不会容许本国产业受到不公平竞争的损害。
Now go! You've already jeopardised this mission enough. 现在离开吧!你已经把这个计划搞的够危险了。
Risk management is essential for reducing the probability that corporate objectives will be jeopardised by unforeseen events. 风险管理是必不可少的概率,降低了企业的目标将受到损害的突发事件。
The prime minister insisted his concern about global imbalances was not an attempt to criticise a country for its success in exporting, but to make the case that if imbalances were not reduced, it jeopardised the economic outlook for surplus and deficit countries alike. 英国首相坚称,他对全球失衡的关切并不是为了批评某国在出口方面取得的成功,而是为了说明一点,即如果失衡得不到缓解,便会同时危及盈余国家和赤字国家的经济前景。
The risk is that RBS has jeopardised more than the time value of money. 而风险是,rbs不仅仅损害了资金的时间价值。
University teaching may be jeopardised if the government increases the mumgber of students without providing additional funding. 如果政府增加学生数量而不多提供资金,大学教育就会受损害。
We shall be entitled to rescind from the contract if the impediment to performance persist for an unidentified period and the purpose of the contract is jeopardised. 如果履行障碍旷日持久地存在,并危及合同目标的实现,则我方有权解除合同。
There is no shortage of conservatives arguing for caution, but there is also a pragmatic argument for change: China's economic gains could be jeopardised by a failure to loosen the party's hold. 有没有为保守派主张谨慎不足,但也有变革的务实观点:中国的经济收益可以由一个失败放松党的举办受到损害。
The two groups would have to overcome formidable regulatory hurdles and would have to pioneer an innovative ownership structure to circumvent national rules on the foreign ownership of airlines and to ensure that international traffic rights were not jeopardised. 英航与澳航两个集团将必须克服可怕的监管障碍,并采取创新的所有权结构,绕过相关国家对航空公司外资所有权比例的限制,同时确保国际航权不受损害。
Earlier this month the Bank of Japan ended its zero-interest rate policy, a move that has prompted concerns that economic growth could be jeopardised if the bank moves too quickly to tighten credit. 本月早些时候,日本央行(bankofjapan)终结了它的零利率政策,此举引发一些人担心,认为如果央行收紧信贷动作过快,可能会危及经济增长。
Corporations lose incentives to invest because profit growth stagnates, unemployed workers are not rehired and the standard cyclical model of seasonal rebirth is jeopardised. 企业失去投资动力,因为利润增长停滞;失业者再也找不到工作;标准的周期性季节复苏模型受到了损害。