His hair was prematurely white, but his busy eyebrows were still jet-black. 他的头发已经白了,不过两道浓眉还是乌黑乌黑的。
Inside, just visible, was a baby boy, fast asleep. Under a tuft of jet-black hair over his forehead they could see a curiously shaped cut, like a bolt of lightning. 他们看见毛毯里裹着一个男婴,睡得正香。孩子前额上一绺乌黑的头发下边有一处刀伤,伤口形状很奇怪,像一道闪电。
Other remnants had by then been turned to the cultivation of celery, whose white stalks contrasted strikingly with the jet-black soil. 这个沼泽的其它部分此时已经成了芹菜地,芹菜的白色的茎与墨黑色的土壤形成强烈的对比。
A great many old people came and knelt around us and prayed, old women with jet-black faces and braided hair, old men with work-gnarled hands. 许多老人,有脸庞乌黑发亮梳着辫子的老妇人,有因劳瘁而致双手粗糙的老头儿,都过来跪在我们周围祈祷。
An unusually tall man in a slick grey suit uncoiled onto the sidewalk, pausing to adjust a jet-black ponytail against the nape of his neck. 一个穿着华丽的灰色西装,看着不同寻常的高个子,下车也走到了人行道上。高个子略微停了一下,整理了一下脖子后面的黑马尾巴辫子。
This image is typical of midday lighting, notice how the foreground sand is totally white and the shadow is jet-black. 此图片是典型的中午照明,通知的前景如何砂完全是白色的影子是黑色。
A head of jet-black long hair draws a graceful arc through the air. 一头长发在空中划出一道优美的黑色弧线。
His hair was prematurely white, but his busy eyebrows were still jet-black. His face was blackened-either by mud or soot. 他的头发已经白了,不过两道浓眉还是乌黑乌黑的。满脸上乌黑,不知是泥还是煤烟。
It was jet-black with a crimson wattle, and it seemed unaware that it was in New York City. 它是乌黑色的,带一块深红色的垂肉,似乎没有意识到自己在纽约市。
Harry, on the other hand, was small the skinny, with brilliant green eyes and jet-black hair that was always untidy. 而哈利截然相反,矮个儿,很瘦,绿眼睛显得很聪明,黑头发总是很乱。
Her keep a jet-black hair, painted with fashionable French manicure, makeup fine, ineloquent. 她留着一头乌黑长发,绘有时尚的法式美甲,妆容精致,不善言辞。
Under a tuft of jet-black hair over his forehead they could see a curiously shaped cut, like a bolt of lightning. 在他前额一簇漆黑的头发底下他们看到一道形状奇特的疤痕,好像一道闪电似的。
Elegantly styled Ming furnishings seem to break free from the jet-black stone in a Michelangelesque sculptural manner. 式样优雅的明朝家具仿佛要从米开朗基罗雕塑式的黑玉石中挣脱出来。
Looking up at the sky, I caught a glimpse of the blackish dragon silhouetted dimly against the azure sky, his scales and shell being as jet-black as ever. 我仰头望天。蔚蓝色的天幕上隐约地现出淡墨色的龙影,一身鳞甲还是乌亮乌亮的。