jettison

verb

1. （为减轻重量而从行驶的飞机或船上）扔弃，丢弃，投弃
   to throw sth out of a moving plane or ship to make it lighter
   1. to jettison fuel
      投弃燃料
2. 摆脱；除掉；处理掉
   to get rid of sth/sb that you no longer need or want
   1. He was jettisoned as team coach after the defeat.
      他因这次失败被撤销了运动队教练职务。
3. 放弃，拒绝接受（想法、信念、计划等）
   to reject an idea, belief, plan, etc. that you no longer think is useful or likely to be successful

1. VERB 放弃，拒绝接受（想法、计划等）
   If you jettison something, for example an idea or a plan, you deliberately reject it or decide not to use it.
   1. The Government seems to have jettisoned the plan.
      政府似乎已经放弃了这个计划。
2. VERB 丢弃；处理掉；摆脱
   To jettison something that is not needed or wanted means to throw it away or get rid of it.
   1. The crew jettisoned excess fuel and made an emergency landing.
      机组人员丢弃了多余燃料，紧急着陆。

1. The Government seems to have jettisoned the plan.
   政府似乎已经放弃了这个计划。
2. The crew jettisoned excess fuel and made an emergency landing.
   机组人员丢弃了多余燃料，紧急着陆。
3. This may seem like a bit of a leap, but let's jettison some historical baggage.
   这可能类似于一点小跳跃，但让我们抛开某个历史的包袱。
4. GM decided to jettison the brand in late 2008, and the small company quickly became insolvent.
   通用决定在2008年抛弃这个品牌，如果是这样的话，那么萨博将会立即资不抵债。
5. These days, while he says he remains committed to print, he is also ready to jettison magazine.
   如今，休斯说自己仍对纸质印刷出版保持忠诚，但也准备好了抛弃杂志概念。
6. Barclays Capital and CIBC joined the long list of lenders to jettison senior investment bankers.
   巴克莱资本银行和加拿大帝国商业银行加入到了开掉高级投银专家的长长的贷款人队列。
7. Can you jettison cargo forward to refloat?
   你船能抛弃前面的货物使船浮起吗？
8. We've had to jettison our holiday plans because of david's accident.
   我们因为戴维的意外事故不得不放弃度假计划。
9. Each hopes to jettison the other and form a coalition with a like-minded smaller partner.
   各方都希望抛弃彼此然后寻找一个志趣相投的较小搭档组成联盟。
10. We must not jettison the law due to populist sentiment.
    我们决不能因为民粹主义情绪而放弃法治。
11. We don't know how to deal with the inferiority and jettison to others.
    不知如何把自卑处理，便胡乱投弃到他人身上。
12. Attention! Do not jettison IMO-class cargo.
    注意！不能抛弃国际危规所规定的危险品。
13. Yes, I can jettison cargo forward.
    是的，我船能抛弃前面的货。
14. They were willing to jettison the chance of earning$ 10000.
    他们愿意放弃可赚一万英镑的机会。
15. Elsewhere activist shareholders have got firms to jettison assets or cut managers 'pay.
    在其他地方，激进的股东已经使得公司投弃资产或者降低管理者的报酬。
16. Congress last year provided some flexibility to exempt certain goods from the berry amendment, but Mr Powell says the Pentagon would ideally like Congress to jettison the amendment.
    美国国会去年采取了某些灵活措施，将一些商品排除在贝瑞修正案之外，但鲍威尔表示，从理想的角度讲，五角大楼希望国会丢弃这个修正案。
17. Your first step in effective attention management is to jettison this exaggerated sense of what you should be able to process.
    有效的注意力管理中第一步是摒弃这种对自身应该能处理多少信息的夸大感觉。
18. 1 jettison quarterly guidance.
    第一，抛弃季度业绩预测。
19. Many revisionist left-of-centre politicians not only have risked their careers to make the case for market forces, but have also had to jettison their deepest lifetime convictions.
    为了证明市场的力量，许多左倾修正主义政客不仅冒着毁掉前程的危险，而且还不得不抛弃毕生最深的信念。
20. A city alderman who lives nearby found a technical reason to jettison the sign.
    一名住在附近的市议员找了一个技术上的理由，把该广告牌给拆除了。
21. But once and for all, we need to jettison these styles in order to foster solid, lasting code.
    但是为长远着想，我们需抛弃这些设计，编写可靠、持久的代码。
22. It was time for the world to jettison the stereotype of Indians in Africa as shopkeepers out to make a quick profit.
    现在世界应当抛弃那种陈词滥调，不要再将非洲的印度人描绘成试图迅速挣钱的小商贩了。
23. Firms typically provide the main pensions of staff they jettison, as well as lump-sum severance packages.
    公司通常需承担被解雇员工的大部分养老金，并一次性支付买断费。
24. Nor does it look set to jettison its printing business, which is having to adapt to an increasingly digital world.
    惠普也不会抛弃打印业务，该业务正不得不适应越来越数字化的世界。
25. Above all, Baru believes India must jettison the knee-jerk defensiveness that characterises its relations with trading partners and foreign investors, a manifestation of what he calls its East India Company syndrome.
    首先，巴鲁相信，印度必须抛弃与贸易伙伴和外国投资者关系中特有的下意识防御心态。巴鲁将这种表现称为东印度公司综合症。
26. The disadvantages would be engine cooling plus an ejecction system or propeller jettison would have to be designed for the pilot to safely exit the plane in case of an emergency.
    劣势在于引擎冷却的问题，还有喷气系统和螺旋桨的抛弃要设计得符合紧急情况下飞行员逃生的安全性。
27. I also thought it was time to jettison the blue overcoat.
    我也认为是扔掉这件蓝大衣的时候了。
28. Jettison the technique and simply arrive into your mastery.
    抛弃技术，并简单地得出你的通达。
29. The plane was forced to jettison its load of provisions and make an emergency landing when one of its engines suddenly failed.
    这架飞机在一个引擎突然失灵时被迫丢弃食物储备，紧急降落。
30. Others would want to jettison that aspect of Freudian theory.
    其他人则想要抛弃精神分析理论，在这个方面的内容。

verb

1. throw as from an airplane

2. throw away, of something encumbering