VERB 尽力同时应付;尽量兼顾 If you juggle lots of different things, for example your work and your family, you try to give enough time or attention to all of them.
The management team meets several times a week to juggle budgets and resources... 管理团队一周碰头几次,以同时兼顾预算和资源。
Mike juggled the demands of a family of 11 with a career as a TV reporter. 身为电视记者的迈克同时尽力照料着一个11口之家。
VERB 玩杂耍(指连续向空中抛接多个物体) If you juggle, you entertain people by throwing things into the air, catching each one and throwing it up again so that there are several of them in the air at the same time.
Soon she was juggling five eggs... 没多会儿她就开始抛接5个鸡蛋了。
The management team meets several times a week to juggle budgets and resources 管理团队一周碰头几次,以同时兼顾预算和资源。
Mike juggled the demands of a family of 11 with a career as a TV reporter. 身为电视记者的迈克同时尽力照料着一个11口之家。
I can't juggle. 我不会玩杂耍。
So how can you juggle your relationship and your career? 所以你怎么来处理你的爱情和你的工作关系呢?
Two-income couples juggle demanding jobs, and professional advancement can sometimes detract from family and intimate relationships. 双收入的夫妻面对高要求的工作,努力做到两边兼顾,而精力过多的用于事业的发展有时会影响人们对于家庭和夫妻亲密关系的关注。
But how has your juggle changed as your children grow older, or as other family demands evolve? 不过随着孩子长大或其他家庭需求的变化,你的工作和家庭平衡是如何变化的?
But such choices aren't just necessary for women, as Juggle readers have pointed out. 但正如读者指出的,的选择不光是女性做的。
At the time, you can imagine how challenging it was to juggle so many jobs. 你可以想象在那个时候同时兼顾那么多种工作的挑战性。
Mercy will follow busy nurses trying to juggle their professional and romantic lives. 而《仁爱》则重点描述了一群忙碌的护士如何平衡职业和感情生活。
Do your best to juggle your schedule so you're not doing work on the weekends. 尽量把计划做得好一些,这样你就不必在双休日工作了。
The political debate obscures the complexities of globalized business, where companies have to juggle a variety of interests. 此事引发的政治辩论掩盖了全球化业务的复杂性。在全球拓展业务的过程中,企业必须力求在各种利益间实现平衡。
How do you juggle Honest Co. with your acting career and your family? 在诚实公司和你的演艺事业与家庭之间,你如何实现平衡?
Do you need to find a method to juggle your different roles? 你是否需要寻找一种方法来同时饰演你不同的角色?
I can juggle, can you? 我会耍杂耍,你会吗?
How do other women juggle these conflicting demands, emotions and priorities? 其他女性如何处理这些互相冲突的需求、感情和优先事项呢?
The CDU and CSU must arrest their slide even as they juggle the responsibilities of government. 即使基民盟和基社盟能篡改政府职责,他们也必须阻止经济继续下滑。
Brain researchers at the University of Regensburg in Germany have found that learning to juggle can change brain structure. 德国雷根斯堡大学的脑研究人员发现,学习玩杂耍可以改变大脑的结构。
You know what you get if you juggle the bananas. 你知道耍香蕉会引来什么。
This has been a hellish juggle, for we are married here upon the foot of a double fraud. 这套是个恶毒的骗局,我们是在双重欺诈下结婚的。
Don't juggle with your accounts. 不要在你的帐目上搞鬼。
He's the one who can juggle. 他才是会变魔术的那个人。
They learn to juggle and to walk the tight-rope. 他们学习玩杂耍和走绷索。
If you and your spouse are business partners you already know how hard it is to juggle family life and business life. 如果你和你的配偶是生意上的伙伴,并且你已经清楚经营家庭和生意是多么的辛苦的一件事。
That's stuff and nonsense; of course I can juggle with three balls at once! 那完全是胡说八道,当然我能同时耍3个球!
When you juggle ideas only at an abstract level, you make fewer connections. 当你仅仅在抽象的层面上耍弄知识,你只能构建很少的知识连结。
I've had to juggle with the figures. 我只好在这些数字上做了手脚。
This may seem obvious, especially since independent filmmakers often juggle multiple careers already. 这看起来很明显,特别是因为独立制片人经常耍弄多个职业生涯了。
I am very why blame God for me, let me juggle mental and physical exhaustion. 我非常的怨老天为何如此对我,让我忙里忙外身心疲惫。
When I was12, I learned to juggle on the side of a gravel hill with oranges. 我十二岁是,我学会了在沙土丘边用橘子杂耍。