jump-start

verb

1. 用跨接引线启动（汽车发动机）
   to start the engine of a car by connecting the battery to the battery of another car with jump leads
2. 全力以赴启动；加大力度以加快启动
   to put a lot of energy into starting a process or an activity or into making it start more quickly

1. VERB 用跨接引线发动（汽车）
   To jump-start a vehicle which has a flat battery means to make the engine start by getting power from the battery of another vehicle, using special cables called jump leads.
   1. He was huddled with John trying to jump-start his car.
      他和约翰凑在一起，试着用跨接引线发动他的汽车。
   2. Jump-start is also a noun.
      
   3. I drove out to give him a jump start because his battery was dead.
      他的汽车电池没电了，我开车出去帮他用跨接引线发动汽车。
2. VERB 推动（已停顿的系统或进程）；使重新快速运转
   To jump-start a system or process that has stopped working or progressing means to do something that will make it start working quickly or effectively.
   1. The EU is trying to jump start the peace process.
      欧盟正试图推动和平进程。
   2. Jump-start is also a noun.
      
   3. ...attempts to give the industry a jump-start.
      推动该行业发展的努力

1. He was huddled with John trying to jump-start his car.
   他和约翰凑在一起，试着用跨接引线发动他的汽车。
2. In his radio address Saturday, the president-elect spoke of his determination to jump-start the American economy and create millions of jobs through large-scale infrastructure projects and alternative energy initiatives.
   当选总统奥巴马在星期六的广播讲话中，谈到了他决心通过大型基础设施和替代能源项目创造数以百万计的就业机会的举措，来重新启动美国的经济。
3. The ability to tap power from space, for instance, could jump-start whole new industries.
   例如，从太空获取能量的技术可能迅速催生全新的产业。
4. Budget costs may also include professional training for staff members if they need a jump-start on operating systems or applications with which they're unfamiliar.
   预算成本还可能包括对工作人员的专业培训&如果他们需要有关不熟悉的操作系统或应用程序的速成培训的话。
5. So providing the implementation could help jump-start customers who will want to mimic those scenarios in their own deployments.
   所以，提供实现可以帮助希望在其自己的部署中模仿这些场景的起步客户。
6. This article does not replace these offerings; it simply introduces the reader to CMM and provides tips to jump-start your process improvement model.
   本文没有取代这些提供物；它只是向读者介绍CMM并提供跳跃地开始你的过程改进模型的要点。
7. Using and partnering with outside experts, consultants, and vendors during early-stage initiatives will help jump-start and sustain various initiatives.
   在早期阶段的活动过程中使用外部专家、顾问和供应商并与之合作，将有助于迅速启动和维持各项活动。
8. Think about what it might have meant to your career if you had gotten a jump-start on the Internet, XML, or other technologies that are "hot" today.
   如果你已经在参与了网络，XML或者其它目前比较“热”的技术，那么想想它对你的职业会带来什么。
9. If your manual tests are already documented in Microsoft Word or Excel, with IBM Rational Manual Tester you can bulk-import the content and jump-start manual test creation.
   如果你的手工测试已经在MicrosoftWord或Excel中记录下来了，使用IBMRationalManualTester，你可以批量导入这些内容，开始进行手工测试创建。
10. Once the process model is verified and validated at the business level, it can be taken to IT to jump-start the system design and development.
    在业务级别对业务流程进行了验证后，就可以将其提供给IT部门进行系统设计和开发了。
11. If this is your first project that uses MDD, bringing in experts to jump-start the team is a good choice.
    如果这是您第一个使用MDD的项目，那么引入专家来发动团队是很好的选择。
12. The XML Forms Generator tooling provides a jump-start for form development.
    XMLFormsGenerator工具为表单开发提供一个好的开端。
13. This article and the user guide will give you a jump-start to your integration business process and data modeling effort.
    本文以及用户指南将为您快速掌握业务流程和数据建模集成提供帮助。
14. Here are a few things I suggest you try to jump-start your productivity by adding some positivity.
    以下是我建议你尝试的几个方法，它们能够通过一些积极的元素刺激你的工作效率。
15. I am hoping that you will be able to provide me with a reference to help me jump-start my future.
    我希望您能做我的介绍人帮助我开始新的事业。
16. Stimulus is intended to jump-start the economy, but if properly conceived and executed it can also launch us on a new, low-carbon path to green growth.
    刺激措施旨在启动经济增长，但如果有适当的构思和执行，它还能将我们送上低碳绿色增长的新道路。
17. Positive and negative jump-start terminal in the engine compartment.
    发动机舱中的正极和负极借电起动端子。
18. The deal, we're told, will jump-start the economy; it will give a fragile recovery time to strengthen.
    我们被告知，这个协议将发动起经济，能强化脆弱的恢复时期。
19. Just as importantly, they will have to jump-start their countries 'faltering economies.
    同样重要的是，他们将必须提振本国举步维艰的经济。
20. But the Washington subtext is far more short-term, focused on increasingly urgent efforts to jump-start personal consumption.
    但是，华盛顿方面的潜在意图过于短视，把重点放在了日益紧迫、启动个人消费的努力上。
21. As my Soldiers and I have been able to help them improve security and jump-start their economy, we have developed strong relationships built on mutual respect and increasing trust.
    由于我的战士们和我能够保证他们的安全并启动他们的经济发展，我们在互相尊重和不断增长的互信中建立了稳固的关系。
22. This is as it must be, as governments around the world struggle to jump-start the global economy.
    随着世界各国政府力图扭转全球经济的颓势，这也是必要之举。
23. It was intended to be a nationwide snapshot that would jump-start discussions on what's working in some cities and in some neighbourhoods.
    它趋向于代表了全国范围的健康状况，这也引发了关于健康问题上，是什么在一些城市和某些社区起作用的一场讨论。
24. There are a lot of things the administration and Congress could have been and should be doing to jump-start a sustainable economic recovery.
    为推动经济实现可持续复苏，政府和国会本可以、也应该采取许多行动。
25. In the next few weeks and months, I think you can count on more extraordinary actions by the Fed and Treasury to try and jump-start the credit markets.
    在未来几周和几月里，我想美联储和财政部肯定还会采取更多特殊行动去启动信贷市场。
26. Embracing freer trade with China as an engine of global economic growth is the best chance to jump-start economies and provide job opportunities in both developed and developing nations.
    与作为全球经济增长引擎的中国进行更自由的贸易，无论对于发达国家还是发展中国家，都是推动经济发展和创造就业机会的最佳良机。
27. The United States is stepping up pressure on the Palestinians to jump-start the peace process.
    美国正在对巴勒斯坦施加压力，促使它立即开始和平进程。
28. The EU-US trade agreement has been touted as an inexpensive way to jump-start two continental economies struggling with slow growth and high unemployment, while also giving fresh impetus to the transatlantic relationship.
    在欧盟和美国努力应对低增长率和高失业率之际，欧盟与美国的贸易协定被标榜为重振这两大经济体的代价不高的方式，并且为跨大西洋关系注入新的推动力。
29. Enhancing the connectivity, quality of services and competitiveness of the world's major airports can not only create more jobs, but can also jump-start economic growth for the surrounding region.
    不断促进世界主要机场的连接通畅、服务质量和竞争力不仅可以带来更多就业，而且可以带动周边地区经济。

noun

1. starting an automobile engine that has a weak battery by means of jumper cables to another car
   1. my battery was dead so I had to get a jumpstart from my neighbor

   Synonym:    jumpstart

verb

1. start or re-start vigorously
   1. The Secretary of State intends to jumpstart the Middle East Peace Process

   Synonym:    jumpstart

2. start (a car engine whose battery is dead) by connecting it to another car's battery

   Synonym:    jumpstartjump