He was justified in some of his condemnatory outbursts. 他有些火冒三丈的谴责是有理由的。
It was a re-enactment of the same mental construct under which slavery was justified. 这是为奴隶制辩护的同一思想观念的再现。
They want to ensure such claims are justified by cross-checking with other records. 他们想要通过核对其他记录来确保这种主张是合理的。
Doubtless he was justified in some of his criticism of the media 他对媒体的一些批评性言论无疑是合乎情理的。
The journalists would be much better employed in trying to explain to us how the astronomical legal costs of the cases can be justified. 记者们最好花时间向我们说明为什么诉讼费高得惊人。
The financial rewards justified the expenditure of effort. 经济上的回报证明付出的努力是值得的。
As a footnote, I should add that there was one point on which his bravado was more than justified. 我补充一句,他有时表现得过分逞强。
The magistrates granted that the charity was justified in bringing the action. 地方法官承认该慈善机构有理由提起诉讼。
In my opinion, the decision was wholly justified. 我认为,这个决定完全合理。
He's absolutely justified in resigning. He was treated shamefully. 他完全有理由辞职。他受到了侮辱。
Ministers agreed that this decision was fully justified by economic conditions. 部长们一致同意,这个决定完全符合经济情况。
James Joyce justified his use of 'obscenity' on the grounds that it was a natural part of life. 詹姆斯·乔伊斯以“淫秽”是生活的正常部分为由为自己运用“淫秽”进行辩解。
Nothing other than an immediate custodial sentence could be justified 只有判决即时监禁才算合理。
Mr Dunn's pleas of poverty are only partly justified. 邓恩先生贫穷的托词只是部分成立。
It is questionable whether the expenditure on this project is really justified 该项目的开支是否真的合理还未可知。
His elevation to sainthood is entirely justified. 他荣升为圣徒是有充分理由的。
This sort of increase simply cannot be justified 这种增长根本就不合理。
Mr Simon said he was not against taxes as such, 'but I do object when taxation is justified on spurious or dishonest grounds,' he says. 西蒙先生说他对税收本身并不反对,“但是我反对以虚假不实的理由巧立明目收税,”他说。
Only time will tell whether Broughton's optimism is justified 只有时间会验证布劳顿的乐观是否合理。
We are convinced that these expenditures are justified. 我们深信这种支出是合理的。
Its use in the spontaneous disease of animals is probably justified. 把它应用于动物的自然病例很可能是有效的。
This assumption will be justified by the work of the builder. 这个假定要由建筑师的工作来保证。
Judging from what you say, he is fully justified doing so. 照你所说的,他这样做完全有理由。
Some specific corporate complaints were justified. 大公司的某些抱怨是有理的。
The practice was often justified on the basis of economics. 这一实践往往是根据经济决定的。
He is fairly justified in doing so. 他这样做完全有道理。
If you found someone loitering at the back of your house after dark, you might feel justified in bringing charges against him. 如果天黑后你发现有人在你房后游荡,你完全有理由控告他。
Their request is entirely justified. 他们的要求是完全正当的。
Direct government spending on well-defined target groups is also justified. 对精心确定了补贴对象的政府直接开支也是无可非议的。
With this excellent resolve for the future, goodman brown felt himself justified in making more haste on his present evil purpose. 对于未来作出了这一美好的决定之后,古德曼·布朗觉得可以心安理得地赶紧去了结眼前这件罪恶的事了。