Please have this ring for a keepsake. 请收下这枚戒指作为信物。
This is just a little keepsake for your birthday. 这是我的一点小意思,送给你做生日礼物。
My friend gave me his picture as a keepsake before going away. 我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念。
Have this picture as a keepsake. 给你这张照片作个纪念。
This carpet was found in japan, probably once a keepsake of a Japanese soldier after a yuan naval invasion was repulsed. 这小块地毯式在日本发现的,可能是一个日本士兵曾在抵抗元朝海军入侵得到的一件纪念品。
He often stared at one lovingness keepsake for long time. 他常常盯着一个爱的信物很久。
Most brides buy expensive, thousand-dollar dresses to wear only once, before storing them away as a keepsake or possible hand-me-down. 多数新娘会购买高价婚纱,数千美元的婚纱只穿一次就变成了压箱底儿的纪念品或旧衣服。
This is the shocking moment a baby was allowed to crawl perilously close to the edge of a steep cliff in Norway so that her parents could snap a keepsake photograph. 这真是一个惊险时刻!一对父母为了给孩子拍纪念照,让自家的小婴儿趴在挪威的一座陡峭的悬崖边缘,情况特别危险。
Would you mind if I took one of the pictures as a keepsake? 我拿走一张画作纪念,你介意吗?
Lve brought this hoping you would aept it as a keepsake of my father. 我希望您能接受它,是父亲最后的一点心意。
I send this piece of calligraphy to you as a keepsake. 把我的这幅字送给你,作为存念吧。
My mother gave me this Locket as8 keepsake. 妈妈给我这个金质小匣作为纪念品。
He leaves a tiny keepsake from his good luck bracelet. 他从自己的幸运手练上留下细小的纪念品。
Tell him its a keepsake. 转告他这是一件纪念品。
By Qing Dynasty, the fragrant bag had already become keepsake of love. 至清代,香包已成为爱情的信物了。
Her aunt gave her a little wooden elephant as a keepsake. 她姑母送给她一个小木作纪念。
Not only will this make the transition easier, but it will also be a nice keepsake to look back on. 这不仅使你更好地适应季节的变换,更是你回忆夏天时的纪念品。
I still have it as a keepsake. 我把它当纪念品保存着。
I'm not sure that a lot of people are going to read this book, but a lot of people might buy it as a keepsake. 我不确定会不会有很多人读这本书,但很多人会把它当成一种纪念品买下来。
My aunt gave me one of her brooches as a keepsake. 我的姑母把她的一只胸针送给我作纪念。
Now, that book is a keepsake and a part of history, and I will pass it on to my children. 现在,这本书是一个纪念和历史的一部分,我将它传给我的孩子。
When they find a cell phone camera, they often have a little fun by taking a self-portrait before turning it in, as a keepsake for the owner, public relations manager Jim Taylor said. 公关经理吉姆。泰勒说,当他们拣到照相手机,常会小小恶作剧一下,照张大头照,再把东西交出去,算是给手机主人作个纪念。
I think they'll like to have it as a keepsake. 我想他们会喜欢将它作为纪念品。
Areca is not only the keepsake of courtesy demands reciprocity, but also the intermediate of adjusting a dispute, thus areca being part and parcel of Taiwan's rural culture and life. 槟榔既是民间礼尚往来之信物,也是解决纠纷的中介物,成为台湾乡村文化生活不可或缺的组成部分。
In marriage legal relationship before the formal establishment, men and women with their Friends and Family, exchange keepsake together will trust, accept dowry and often give each property to hope establishment of engagement. 在婚姻法律关系正式确立之前,男女双方及其家长亲友会以一起交换信物、接受聘礼和经常性互相赠送财物等方式进行着婚约的确立。