The second world war kindled his enthusiasm for politics 第二次世界大战激起了他的政治热情。
I came in and kindled a fire in the stove. 我进来把炉子点着了。
One day as he was sitting unhappy in the white castle, a thing occurred that kindled a spark of hope in his despairing mind. 有一天,他正闷闷不乐地坐在白色城堡时,发生了一件事,使他那绝望的心灵燃起了希望的火花。
The spark kindled the dry wood. 星火燃着干柴。
The moon kindled the countryside. 月光照亮了野外。
His speech kindled the crowd with passion. 他的演讲使群众充满激情。
The Smiths kindled fires in their forges. 铁匠们点着炼铁炉。
On the voyage of life, you have kindled the light of hope for me. What you have done enriches my mind and broadens my view. 在人生旅途上,您为我点燃了希望之光,您所做的一切润泽了我的心灵,开阔了我的视野。
The exhibition kindled the boy's interest in archaeology and he made up his mind to become an archaeologist. 展览引起了小男孩对考古学的兴趣,使他下定决心要做一个考古学家。
The Study of the Effect of Etomidate on Kindled Models 依托咪酯对点燃模型的作用及机制研究
The story kindled our desire for adventure. 这个故事激起了我们探险的欲望。
His interest in politics was kindled by the1997 election. 1997年的选举使他对政治产生了兴趣。
The speaker kindled our interest in dinosaurs. 那位演讲人引起了我们对恐龙的兴趣。
But his eyes shone strangely, as though he saw something that kindled his soul to ecstasy. 但是他的眼睛却闪着一种奇异的光辉,仿佛看到了某种点燃他的灵魂、使他心醉神迷的东西。
At the last of the clubs he and I were kindled by a great flame of patriotism. 在最后一家夜总会,我和他由于一股爱国主义的热情都激动起来了。
It was her teacher who kindled her interest in music. 是她的老师激发了她对音乐的兴趣。
He kindled the logs in the fireplace. 他使壁炉的木头燃起来了。
Through the brightness before him were coals of fire kindled. 因他面前的光辉炭都着了。
On the voyage of life, you have kindled the light of hope for me. 在我生命的航程中,您为我点亮了希望的灯盏。
Every word she uttered kindled his jealousy. 她说的每句话都煽起了他的妒火。
His cruelty kindled our anger. 他的残暴激起了我们的愤怒。
A great fire was kindled and everyone rejoiced. 一堆大火点燃了,大家都兴高采烈。
Earthworms and hens kindled my passion for nature. 蚯蚓和母机事件激发了我对大自然的激情。
Her cruelty kindled hatred in my heart. 她的残暴激起了我的憎恨。
The rising sun kindled the castle. 旭日照红了城堡。
Flora kindled such long-lasting affection among European women that they passed it onto their daughters. 植物点燃欧洲妇女之间这种长久的感情,她们通过它传递到自己的女儿。
No spark had yet kindled in him an intellectual passion. 还没有火花点燃他身上的求知欲。
His speech kindled courage in them. 他的演说激起了他们的勇气。
That kindled him to courage. 那件事使他产生了勇气。
In a word, the gold rush kindled the flame of the modern civilization in alaska. 总之,淘金热点燃了阿拉斯加现代文明的火种。