No matter how brilliant you think you may be, the day will come when you will be told in no uncertain terms that you are laughably wrong. 不管你认为自己多聪明,总有一天,生活都会毫不留情地告诉你你是错的。
The coy C and N euphemisms ( like the laughably juvenile F bomb) are an understandable alternative in family-oriented newspapers and magazines, and, I suppose, on broadcast television. 那些扭扭捏捏的C和N(就像那搞笑的少年F轰炸)是家庭报纸或杂志以及广播电视上可以理解的备选词。
Even by the standards of oil states, Angola is almost laughably unfair. 即使按照石油国家的标准,安哥拉的不平等也到了几近荒唐的程度。
The nationalist reaction to the Smith report was laughably typical. 民族主义者对史密斯报告的反应实在可笑。
In the United States, the anti-GMO movement is almost laughably impotent, despite the headlines it manages to regularly snag. 尽管不时有头条新闻跳出来作梗,但反对转基因作物的运动实际上在美国简直弱小得可笑。
That plane itself looks almost laughably archaic. 那架飞机真可笑,看起来简直像个老古董。
At one time or another, they have been explained as Inca roads, irrigation plans, images to be appreciated from primitive hot-air balloons, and, most laughably, landing strips for alien spacecraft. 曾几何时,这些路被解释为诸如印加之路、灌溉植物、原始热气球的图解,甚至最为可笑的一种解释是,外星飞船的着陆点。
Indeed, a Chatham House spokesman says it "would completely go against the grain" to even consider the issue of citizenship when granting membership; to them, the idea seems laughably bizarre. 事实上,该研究所的一位发言人还说,在授予会员资格时,即使只是考虑一下公民资格的问题都是“完全违背常理的”,因为对他们来说,这种想法可笑而又奇怪。
Thinking of that makes the project of finding some order in the stock market seem laughably na ï ve. 设想寻找股市规律的想法看上去是幼稚可笑的。
Her income was laughably small, but she managed to live well. 她的收入少得可怜,但是她却设法生活得好一些。
With the Wearable PC, IBM will soon make that classic movie scene laughably out-of-date. IBM公司推出可穿戴电脑之后,这种电影场景不仅将变得可笑而且过时。
However, healthy companies that did not need loans were finding it laughably easy to raise money. 然而,那些并不需要贷款的健康公司却发现筹集资金非常容易。