It was the launching pad for a media career that has made her one of the highest-paid people on British TV. 她就是凭此跳板进入媒体行业,成为英国电视界最高薪人士之一。
The rebels responded to a military onslaught against them by launching a major assault on an army camp. 叛乱分子为报复政府的军事打击,向一处军营发动猛攻。
Its real purpose is the launching and retrieval of small aeroplanes in flight. 它真正的用途是发射和收回飞行中的小型飞机。
They have the aircraft capable of doing significant damage, because most of those aircraft are capable of launching anti-ship missiles. 他们拥有具有强大杀伤力的飞机,因为那些飞机多数都能发射反舰导弹。
The police are launching a major attack against 〔 on 〕 drug dealers. 警方正对毒品贩子发起一场大清扫。
Amazon Web services is launching a mobile applications initiative. 亚马逊(Amazon)网络服务现在启动了一个移动应用程序项目。
Development includes providing user instructions for launching and using the integrated methodology environment. 开发包括提供启动和使用集成方法环境的用户指令。
The update to CDT has new Launch Group configuration for launching multiple sessions at once. CDT的更新有了新的LaunchGroup配置,可用于一次开始多个会话。
Through launching the Strategic and Economic Dialogue; 通过开展战略与经济对话;
The shuttle exploded soon after its launching. 航天飞机发射后不久就爆炸了。
Launching Xbox One in China is a significant milestone for us and for the industry, he said. 他表示:在中国发售XboxOne对微软和对整个行业来说都是一个重要里程碑。
This is the desktop application used for launching and monitoring grid jobs. 这是一个用于启动和监测网格工作的桌面应用程序。
Aim To study the effect of mechanical property of explosive charge on launching safety of charge. 目的研究炸药装药的力学性质对装药发射安全性的影响。
Building and launching a satellite is not the only cost. 建造和发射一颗卫星不是唯一的成本。
I've been launching rockets for two years. 我发射火箭模型已经有两年了。
When we have recovered the original cost of developing and launching a product. 当开发和推出一项新产品原先所花的费用都收回了。
Space research activities are being aided through two sounding rocket launching stations sponsored by the United Nations. 对于空间研究活动的援助是通过联合国支助的两个探空火箭发射站进行的。
North Korean missile launching sites are under constant surveillance by American and Japanese satellites. 北朝鲜导弹的发射位置在美国和日本卫星不断监视下。
My army is launching a fierce attack on the enemy position. 我所在的部队向敌阵发起了一波猛烈地攻击。
The enemy lost no time in launching an attack against us. 敌人迫不及待地对我们发起了进攻。
Follow up the new product launching with design and manufacturing engineering. 与设计工程师和制造工程师协同跟进新产品的导入。
She was fascinated at the spectacle of a rocket launching. 她被发射火箭的壮观场面强烈地吸引住了。
The police are launching a major attack on drug dealers. 警方对毒品贩子发动了大规模的攻击。规模的攻击。
Unlike preceding missiles, the launching facilities for the R-7 missile were stationary. 和先前的导弹不一样,R-7的发射设施是固定的。
This paper analyses the launching missiles stability of aircraft with an autopilot while launching. 摘要对带有自动驾驶仪的飞机投弹时的稳定性进行了分析。
Based on an air-to-air four missile launching system, calculating method of space dimension chain is researched. 以某型空空导弹四联装发射装置为例,对空间尺寸链的设计计算方法进行了研究。
Most of those aircraft are capable of launching anti-ship missiles. 这些飞机中的大部分都能发射反舰导弹。
The successfully launching of Shenzhou VI improved our international status and national strength. 神州六号的成功发射提高了我们的国际地位,加强了民族力量。
First, we are launching the Global Entrepreneurship Program. 首先,我们推出了全球创业计划。
Early last year the company researched the possibility of launching a new late-night show. 去年年初这个公司研究了推出深夜节目的可能性。