Earlier, another bomb targeted the home of a Hamas lawmaker, but he was not hurt. 此前发生的一起炸弹爆炸针对一位哈马斯的巴勒斯坦议员,但这位议员没有受到伤害。
Former lawmaker and political analyst at the Russian Academy of Sciences Alexey Arbatov told VOA that any serious discussion of such issues would take at least two months. 前国家杜马议员、目前担任俄罗斯科学院政治分析人士的阿列克塞.阿巴托夫对美国之音说,任何有关这类议题的严肃讨论至少需要两个月的时间。
But another Republican Party lawmaker, Senator Susan Collins, took a different position. 不过,另外一位共和党立法委员、参议员苏珊柯林斯持不同看法。
India's Parliament descended into pandemonium Thursday, with one lawmaker letting off pepper spray and another allegedly brandishing a knife during a dispute over the creation of a new state. 印度国会周四陷入一片混乱,在就设立新邦的争论中,一名议员喷了胡椒喷雾,另一人据说挥起了刀子。
One lawmaker opposed the bill because of he said illegal immigrants don't follow the law. 一位议员反对这一议案,他说因为非法移民并不遵守法律。
These kids, I want them to someday go to Cornell, to be a state lawmaker or more. 这些孩子,我希望他们有一天能上康奈尔大学,成为州议员或更了不起的人。
The lawmaker said he was not representing anyone in his meetings. 立法者说他没在他的会议里代表任何人。
Nigerian lawmaker has broken his arm in a scuffle in the National Assembly. 尼日利亚某立法委员在参加国民大会时,在期间的一场打斗中伤了胳膊。
Athenian lawmaker ( 7th century) whose code of laws prescribed death for almost every offense. 雅典立法者(7世纪),他的法律条文对每一项犯罪都处以死刑。
Iranian media quote a senior Iranian lawmaker Thursday dismissed the draft proposal, saying it is not acceptable. 伊朗媒体星期四援引伊朗议会副议长的话说,这个草案是不能接受的。
A young man or woman must be nominated to the academy, usually by a federal or state lawmaker. 无论是年轮男性或女性都需经学院提名,通常由联邦或州立法者推荐。
At least one South Carolina lawmaker could bring up impeaching the Governor during a special session about employment benefits today. 在今天举行的关于就业福利的特别会议上,至少一名南卡罗来那立法者可以对州长提出弹劾。
A British lawmaker has asked police to investigate evidence James Murdoch gave to British parliamentarians earlier this week. 英国一位议员要求警方对詹姆斯.默多克本周早些时候向英国议会提供的证据进行调查。
After that, Israeli President Shimon Peres will hold consultations with leaders of parliamentary factions and then assign the cabinet-making task to a lawmaker who has the best chance of success. 之后,以色列总统希蒙·佩雷斯将和国会中其他党派的领导人进行磋商,然后向最有机会成功的立法者分配内阁重组的任务。
Lawmaker urges shark fin trading ban. 中国立法委员呼吁禁止鲨鱼翅交易。
In case of another failure, a third lawmaker might be tasked with a14-day time limit. 如果再一次失败,第三个立法者完成任务的期限只有14天。
The special master was, Mr Wolf wrote, "lawmaker, administrator, judge and jury" when deciding how much individual relatives and victims should receive. 沃尔夫写道,在决定每个亲戚和受害者该获得多少赔偿时,这位特别主管同时是“立法者、管理者、法官和陪审团”。
Though our lawmaker is tired after the campaign, he will have little rest. 虽说我们的立法者在竞选之后已经累了,但他几乎得不到休息。
One key Republican lawmaker is proposing that the state close a franchise tax loophole for businesses. 一主要共和党议员提出用州立法来堵住连锁店业务税收漏洞的议案。
A Russian aide to a British lawmaker was arrested recently and faces deportation, but that case is unconnected to the embassy expulsions, the Foreign Office stated. 一名英国立法人员的俄国助手近期被逮捕并面临被驱逐出境,但英国外交部表示这起案件与驱逐大使馆人员无关。
Prime Minister Tsvangirai also said lawmaker Roy Bennett is to be sworn in as deputy agriculture minister. 茨万吉拉伊总理还表示,国会议员罗伊。班尼特将宣誓就任农业部副部长。
Asked to comment reports that lawmaker Wang was under threat of violence to apologize, Yang said the story was "a lie full of loopholes and contradictions". 在被要求对国会议员王定宇遭受暴力威胁而公开道歉时,杨毅指出这纯粹是一个充满漏洞和矛盾的谎言。
Whose address was posted online by a right-wing blogger who said it was the lawmaker's address. 他的地址被一名右翼博主发布到互联网上,称这是这位立法者的地址。
A former lawmaker from the district, Wilberforce Kisiero criticized the operation. 来自埃尔冈山地区的前议员基西罗批评了政府采取的军事行动。
AUSTIN, Texas ( Reuters)-A Texas lawmaker is aiming to allow the blind to hunt. 据路透社报道,得克萨斯一位立法者近日在制定一项允许盲人打猎的议案。
A South Korean lawmaker, Won Hye-young, tells reporters the disclosure was made today ( Wednesday) at a closed door session with officials from the National Intelligence Service. 韩国议员元惠英对记者说,星期三在与韩国国家情报机构进行的闭门会议上透露了这一信息。
PATNA, India – A school principal fatally stabbed a Hindu nationalist lawmaker while he was meeting with some of his supporters Tuesday at his residence in an eastern Indian state, police said. 巴特那,印度-一名学校校长致命的刺向一名印度民族主义立法者,周二当时他在位于东印度邦的住宅内与他的一些支持者会面,警方说。
However, conservative lawmaker Barnaby Joyce says the Hollywood actress should keep out of politics. 但是,保守派议员巴纳比·乔伊斯说,这名好莱坞女星应该置身于政治之外。
A lawmaker in California is pushing for13 counties to break away and form a new state called South California. 加州一个立法者号召南加13个郡脱离加州,组成新的“南加”州。