N-COUNT 租约;租契;出租协议 A lease is a legal agreement by which the owner of a building, a piece of land, or something such as a car allows someone else to use it for a period of time in return for money.
He took up a 10 year lease on the house at Rossie Priory. 他签了一份10年租约,租下了罗茜大宅的房子。
VERB 租借;租用;出租 If you lease property or something such as a car from someone or if they lease it to you, they allow you to use it in return for regular payments of money.
He went to Toronto, where he leased an apartment... 他去了多伦多,在那儿租了一间公寓。
She hopes to lease the building to students... 她希望把房子租给学生。
He will need more grazing land and perhaps La Prade could lease him a few acres. 他将需要更多牧场,也许拉普拉德可以租几英亩地给他。
PHRASE (较昔日更加)焕发生机;重振雄风 If you say that someone or something has been given a new lease of life, you are emphasizing that they are much more lively or successful than they have been in the past.
The operation has given me a new lease of life. 手术使我重获新生。
Taxpayer: the operational leasing does not involve the ownership, is that right? 纳税人:经营租赁不涉及资产的所有权,对吧?
Tax official: when calculating the taxable income, we should distinguish the financial leasing from the operational leasing. 税务局:在计算应税收入时要区分融资租赁和经营租赁。
He has managed and coached IT projects in the financial, leasing, healthcare and e-commerce industries. 他管理并指导过金融、租赁、卫生保健和电子商务的IT项目。
Leasing requires an agreement. 租赁需要一个合同。
The company includes a financial leasing services unit and a heavy truck leasing business. TPG公司包括一个金融租赁服务机构和一个重型卡车租赁业务机构。
This elevates the concept of leasing in the software market; 这又加快了软件市场上租赁概念的形成;
HNA and Bravia purchased a$ 3bn portfolio of aircraft leasing assets in 2010. 2010年,中国海航和bravia收购了30亿美元的飞机租赁资产。
What do oil reserves, aircraft leasing and electric cars have in common? 石油储备、飞机租赁和电动汽车,这三者有什么共同点?
Is a company engaged in office automation equipment sales, leasing and maintenance of specialized companies. 北京良品堂科技有限公司是一家从事办公自动化设备销售,租赁及维修的专业化公司。
Is leasing an investment decision or a financing decision? 租赁到底是一个投资决策还是一个融资决策?
One form of debt financing is leasing, and is often used for things like property or equipment. 债务融资的形式之一是租赁,常被用在财产或设备等事物上。
A great example of this is CHEP, the largest pallet and container leasing company in the world. 一个很好的例子就是CHEP,它是世界上最大的托盘和集装箱租赁公司。
Changing the usage of leasing prescribed in the contract or carry on illegal activities. 擅自改变本合同规定的租赁用途,或利用该房屋进行违法违章活动的。
The utility model discloses a vehicle leasing system and a management terminal thereof. 本实用新型揭示一种车辆租赁系统及其管理终端。
Noble seeks to manage these risks through hedging and leasing agreements with farmers. 来宝集团试图通过套期保值和与农民之间的租赁协议来控制这些风险。
One or more key marker beds were identified for the purpose of leasing and drilling. 为了租地和钻井的需求,他们对比了一个或更多的关键标志层。
Provide legal service for foreign company on purchasing, leasing and real estate mortgage. 为外商投资企业购买、租赁、抵押不动产等提供法律咨询;
Foreign invested enterprises engaged in leasing business are foreign invested leasing companies. 从事租赁业务的外商投资企业为外商投资租赁公司;
While the angry tenants complained about their tough experience, the leasing company also expressed its indignation. 在愤怒的租用人抱怨他们的艰苦经历的时候,租赁公司也表达了他们的愤慨。
Also included in this category are commercial real estate financing, leasing activities, and factoring. 这一类业务中还包括商业房地产融资,租赁和保付代理。
Ministry of Commerce is the competent trade management and approval authority for foreign invested leasing trade. 商务部是外商投资租赁业的行业主管部门和审批管理部门。
We leased the machines from a Japanese leasing firm last month. 上月我们从一家日本租赁公司租入这些机器。
Japanese and Chinese banks are bidding enthusiastically for some assets, particularly aircraft leasing. 日本和中国的银行正在兴致勃勃地竞购某些资产,尤其是飞机租赁业务。
NEPA frequently serves as the legal base for challenges to proposals for leasing and development of federally owned lands. 《国家环境政策法》经常被作为对租赁和开发联邦土地提出质疑的法律基础。
Self-owned assets held for rent by a business which is not in the investment or leasing business. 指非以投资或出租为业之商业供作出租之自有资产。
Handle trust, investment, mortgage, leasing, real estate development and information consultancy. 办理信托、投资、抵押、租赁、房地产开发、信息咨询等业务。
The leasing company must provide technical and repair services. 出租人有义务提供技术和维修服务。
Leasing can help you to better manage your technology and your money over time. 租借能帮助你更好随着时间的过去管理你的技术和你的钱。
I am leasing my country estate to some foreigners. 我把我乡下的房子租赁给了几个外国人。
Write a one page paper discussing the leasing terms and the loan terms. 写一页纸的文章讨论租赁条款和贷款条款。