One legislator bit another, according to local news reports. 据当地媒体报道,一名立委咬了另一名立委。
According to the statement of the gentle favourable gentleman of lee: the government appears with the identity of the legislator, supervisor, coordination person and server in the concrete affairs, it is exactly the concrete embodiment of government's indirect management under a market economy condition. 按照李文利先生的说法:政府在具体事务中以立法者、监督者、协调者和服务者的身份出现,正是市场经济条件下政府间接管理的具体体现。
You can do science without believing in a divine Legislator, but not without believing in laws. 您可以在一个没有神立委相信科学,但并非没有在法律相信。
A legislator should be the servant of his constituents, not their master. 立委是选民的仆人而不是主人。
But when the legislator is finally elected& ah! 但当立法者最终被选出时&啊!
To these intellectuals and writers, the relationship between persons and the legislator appears to be the same as the relationship between the clay and the potter. 对于这些知识分子和作家,人民与立法者的关系就跟陶工与陶土的关系一样。
One who makes or enacts laws; a legislator. 立法者制定或颁布法律的人;立法者。
It is especially in the distribution of property that the genius of the legislator will be found. 尤其是在分配财产的过程中可以发现立法者的非凡才智。
The world view that underlies the distortion of law, Bastiat writes, holds man as a passive entity, lacking a motor of his own and awaiting the hand and plan of the wise legislator. 巴斯夏写道,扭曲的法律下的世界观,把人看作一个被动的实体,没有自己的马达,等着明智的立法者的手和计划。
If I were a prince or a legislator I should not waste my time saying what ought to be done; I should do it or keep silent. 因为如果我是一个国王或者立法者的话,我将不会浪费我的时间去讨论什么事情应该做这种问题,我会切实去做那些事情或干脆保持沉默。
The public angered by what a lady legislator said to close down the Consumers'Foundation. 一位女立法委员说要关闭消费者基金会而引起了公愤。
A legislator appointed by the party to enforce discipline. 被任命执行纪律的立法者。
The responsibility for this legal plunder rests with the law, the legislator, and society itself. 法律、立法者和社会本身应该为这种合法掠夺负责。
The people are returned to passiveness, inertness, and unconsciousness; the legislator enters into omnipotence. 人民返回被动、迟钝和无意识,立法者则变得无所不能。
In Wisconsin, a state legislator wants to raise more money for the juvenile criminal justice system via a tax on video games. 在威斯康星,一个州立法委员想通过对视频游戏征税来为未成年罪犯司法系统筹集资金。
I may be asked whether I am a prince or legislator that I should be writing about politics. 有人可能会问我,你写作有关政治的东西,是不是因为你是一个国王或立法者?
His families were booming him for legislator. 他的家人力捧他竞选立法委员。
Using data from the2004 legislator elections, this paper studies the effect of beauty on election outcomes. 本文以2004年台湾立法委员选举为例,探讨美貌对候选人得票率的影响。
Not a single legislator who voted on the mammoth bill can have read it all. 没有一个该议案的支持者将这裹脚布般的刺激计划本身全部读完。
Why refuse that title to the surgeon who sets a limb, the judge or legislator who confers security, and give it to the lapidary who cuts and polishes a diamond? 为什么拒绝把这一称号给予绑扎肢体的外科医生、维护秩序的法官或议员,而把它给予切割和磨光钻石的宝石工?
Some state legislator makes a speech, forms a committee. 某位州议员作讲演,组织委员会。
To accomplish his objectives, the legislator must stamp out human differences, for they impede the plan. 为了实现他的目标,立法者必须使人无差异,因为他们会阻碍计划。
In an hour long philippic, the legislator denounced the lobbyist opposing his bill. 在一个小时的漫骂演说中,立法者猛烈抨击议案通过者反对他的议案。
The authorized legislation, as a legal system, means that the legislator that has lawmaking power authorizes the administrative organs or other organizations part of its lawmaking power. 作为一种法律制度的授权立法,是指宪法享有立法权的立法主体通过授权法的形式,将自己的部分立法权限授予行政机关或其他组织来行使其权力的法律制度。
The legislator was laughed down by his colleagues when he proposed another freeze on wages. 当那个议员提议再次冻结工资时,他的同事们用嘲笑打断了他。
Palestinian legislator Mustafa Barghouti says that means Israel's two-state solution is no solution at all. 巴勒斯坦国会议员穆斯塔法说,这意味着以色列所谓的两国方案根本就不是什么解决方案。
Logically, at what point do the just powers of the legislator stop? 逻辑上,立法者合法的权力应该在什么地方止步?
An occasional honest legislator has molded a people in whom integrity appears as natural as courage in the Spartans. 偶尔才会有一个诚实的立法者塑造人,使其完整地再现斯巴达的那种自然勇气。
It is not true that the legislator has absolute power over our persons and property. 立法者对我们人身和财产拥有绝对的权力是不正确的。
How does he regard the people when a legislator is to be chosen? 当在选取一个立法者时,他们如何看等人民?