liberalised
英
美
(liberalise 的过去分词) vt. 使自由化
liberalise 的过去分词, 过去式
双语例句
- Interest rates are to be liberalised so savers are better rewarded, and businesses charged more realistically for loans.
银行利率限制将放宽，令储户获得更好的回报，也让企业以更加现实的成本获得贷款。 - In spite of entrenched opposition he liberalised the airline and telecommunications industries, curbed state subsidies and put in place a framework for EU Merger Policy that exists today.
尽管遭到习惯势力的反对，他仍放宽了政府对航空业与电信业的管制，缩减了国家补贴，并落实了欧盟现行的并购政策框架。 - In recent years, Asian governments have scrapped or relaxed fuel subsidies and liberalised controlled pricing regimes but the region still squeaks loudest when oil prices rise.
近年来，亚洲各国政府纷纷取消或减少燃油补贴，放开了严格控制的定价机制然而，在油价上涨的时候，这个地区仍然是喊得最响的。 - In recent years Syria has liberalised foreign trade, dropping tariffs and import restrictions, and introduced a more favourable investment climate seeking greater foreign capital for the budding private sector.
近年来，叙利亚放开了对外贸易，取消了关税和进口限制，积极营造良好的投资环境，以期吸引更多外资进入该国处于萌芽状态的私人行业。 - Having liberalised its economy, Britain can facilitate economic reforms on the continent.
英国已施行了经济自由化改革，因此可以促进欧洲大陆的经济改革。 - It is the Anglo-Saxon model of deregulated and liberalised finance that has lost its mystique.
正是英美的放松管制和自由经营的金融模式失去了自身的神秘之处。 - He has stimulated the economy back to life and liberalised some financial services.
他刺激经济，使其恢复生机，还开放了一些金融服务。 - The earlier joint statement did not detail which sectors would be liberalised.
早些时候发布的共同声明没有详细列出将开放的行业。 - That task would be made easier if it liberalised energy prices, because energy consumers would quickly learn the real value of what they were buying and behave accordingly.
如果它放开能源价格，这项任务还能容易一些，因为能源消费者很快就会懂得自己所购能源的真实价格，并采取相应的做法。 - China has liberalised regulations for importing gold over the past year, widening the number of banks authorised to import gold.
过去一年期间，中国放开了规范黄金进口的法规，授权更多银行从事黄金进口业务。 - His solution lay in a liberalised official secrets act.
他的解决办法在于制定一部宽松的《官员保密法》。 - The start-up of businesses was simplified; a "fast track" process for large investments was legislated; the road haulage sector was liberalised; cabotage was abolished; closed professions were opened.
简化创办企业的手续；将针对大型投资的“快速通道”程序制定成法律；放开对公路运输部门的管制；取消沿海运输限制，开放封闭的职业。 - Giant economies do not face this problem so acutely because even when trade has been liberalised, imports naturally tend to be a lower share of GDP.
大型经济体受这个问题的影响较小，因为即使在贸易自由化之后，进口占GDP的比例往往仍然较低。 - Macau property prices have soared since the former Portuguese colony liberalised its casino industry in 2002.
自2002年澳门开放博彩业以来，这个前葡萄牙殖民地的房地产价格一路飙升。 - The net result was that the atmosphere around globalisation was poisoned on Capitol Hill without much actual trade being liberalised.
最终结果就是，全球化的氛围在国会山被破坏，没有多少真正的贸易实现了自由化。 - The UK energy market was liberalised before those of most EU countries.
英国能源市场的开放时间比大多数欧盟国家都要早。 - MS selfin says that India, having liberalised its economy later than China, is now catching up.
塞尔芬表示，印度的经济开放得比中国晚，但它现在正在迎头赶上。 - Mr Paulson has pushed hard for a more liberalised financial sector in China during the talks, including allowing foreign banks and securities companies more access to the fast-growing banking and capital markets.
在会见过程中，保尔森强烈敦促中国更多地开放金融领域，包括允许外资银行和证券公司进一步进入快速增长的银行业和资本市场。 - Less convincing is its claim that the economics has moved in favour of nuclear power, particularly given the agency also calls on governments to help nuclear power overcome its inherent handicap in liberalised electricity markets.
该机构声称，经济核算已变得有利于核能，但这个观点并不那么令人信服，特别是考虑到它还呼吁各国政府在放开的电力市场帮助核能克服面临的内在障碍。 - Many European countries, as well as New Zealand and Japan, have already privatised or liberalised their postal services.
许多欧洲国家，以新西兰为例，以及日本，早就已经将邮政业务私营化或者自由化。 - Once a sleepy gambling backwater, Macao has been growing quickly since it liberalised betting some years ago and brought in more casino operators.
澳门曾是博彩业里的一潭死水，但自从几年前放开了对博彩业的管制并引入了更多的赌场经营商以来，澳门得到了迅猛发展。 - Labor is also committed to diluting liberalised employment legislation introduced by the coalition, which was strongly opposed by unions.
工党还致力于淡化自由党-国家党联盟实行的宽松的雇佣立法，该项立法遭到各个工会的强烈反对。 - The argument would be that a liberalised financial system, which offers opportunities for extraordinary profits, has a parallel capacity for generating self-feeding mistakes.
这个论点的意思是：自由的金融体系不仅提供获得非凡收益的机遇，它还同样具备产生自发性错误的能力。