The libretto Shadowtime, which can be read independently of the music, presents both a loving but also ironic portrait of Benjamin-a character as deeply flawed as he is sympathetic. 即便独立于音乐之外进行阅读,该歌剧剧本深情而又不乏反讽地刻画出本雅明既有瑕疵又感人至深的人物性格。
I noticed you wrapped up in the libretto. 我注意到你对歌词很有兴趣。
If you want to go to an opera, you should read the libretto first, then you'll understand the story better. 当然了,在戏剧开始前先读一读剧本对你理解整个剧情十分有帮忙。
While the Sichuan festive lantern has rich libretto and most performances require high skill. “四川花灯”唱词丰富,多是技艺性表演。
The French part of the libretto was translated from the Chinese version and adapted into operatic form for the French performers. 法文歌词由中文版本翻译而成,随后改编成歌剧形式给法国表演者唱。
Finally achieved the libretto, music and the acting these three perfect unifications. 最终达到脚本、音乐和舞台表演这三者的完美统一。
The author of a libretto. Shanghai Opera and Dance Drama Theatre 歌剧、音乐剧的歌词作者上海歌剧舞剧院舞剧团
An opera role's stage image mold, must be established in opera libretto, and profound analysis of music. 歌剧角色的舞台形象塑造的依据。一定是建立在对歌剧剧本,音乐的深刻剖析上的。
The establishment of this theme depends on some special libretto to a great extent. 此超越性主题的最终建立,很大程度上有赖于一批特殊的唱词。
The libretto, mostly numbers, solfege syllables and quirky, stream-of-consciousness spoken texts, works its own hypnotic spell. 歌词大多都是数字、视唱练习的音节和怪异的意识流口语文本,创造出一种催眠的咒语。
A Study of Libretto Rhyme Pattern of Mongolian Heroic Epic Music 蒙古族英雄史诗音乐的唱词格律研究
The printed libretto was handsomely got up. 这本印刷的歌剧剧本装帧得很美观。
Traditionally, rhythm division by the standards of the sense of words in literary world fails to show the laws of movement and association of libretto acoustics in the course of time. 文学界传统上以词义为标准的节奏划分结果难以显示唱词音响在时间过程中的运动和组合规律。
Section III, the classification characteristics and artistic feature of the libretto of Inner Mongolia-Han melody. 蒙汉调唱词的分类特点及艺术特色。
First, the content of the libretto is rich and colorful, including expressing the love between men and women, praising life, and describing history, but all center around the literary theme Embroidering the Small Bag. 一是唱词内容丰富多彩,或表达男女之间的爱情,或赞美生活,或描写历史,但都离不开绣荷包这一文学母题;
The Cultural Conception and Influence of the Libretto Birds Names Found in Dunhuang Mss 敦煌唱本《百鸟名》的文化意蕴及其流变影响
The article mainly discusses the process of turning the natural tones in libretto into bang-banqiang and huang-banqiang melody. 本文着重阐述唱词中语音的自然旋律转化为梆、簧板腔旋律的过程。
This section explains the classification of libretto by content, characteristics of libretto and some common language feature and artistic feature of libretto of Inner Mongolia-Han melody all-sidedly, which demonstrates the uniqueness of the libretto of Inner Mongolia-Han melody roundly. 这部分全面论述了蒙汉调唱词内容上的分类、特点及唱词常用的一些方言特征及艺术特色,全面展示了蒙汉调唱词的独特性;
The main body of the article consists three parts, the first part is the introduction of the creation background and process of the libretto, and do the comparison to the literature image in original poetry and drama image in opera script. 全文主体共分为三部分,第一部分介绍歌剧脚本的创作背景、创作过程,并就原诗中的文学形象与歌剧脚本中戏剧形象做比较研究;
Only a really Shakespearian libretto can meet the essential requirement of Verdi. 而只有真正莎士比亚的喜剧才符合威尔第喜剧创作的本质要求。