Her afterword is both earnest and lighthearted, an author's reflections and a politician's commentary. 她的编后记写的即真挚又轻松,既有作为作者的思考也有作为一名政治家的评论。
What the two books have in common is a lighthearted style and a gentle way of giving good management advice through storytelling. 两本书相同的地方在于用讲故事的方式,用一钟轻松和温和的方式给出了很好的管理建议。
I've chosen a somewhat lighthearted example here, but imagine that you're configuring data sources and all of a sudden this IoC becomes invaluable. 在此我选择了一个比较简单的示例,但可以想像一下,您正在配置数据源,这个IoC立即变得至关重要。
That is, its a lighthearted day for going out and being with friends, not for staying in with family, as we do in the West. 也就是说这是外出、和朋友们在一起的放松日,并不是像西方人那样和家人在一起。
Johnson was clearly uncomfortable as the safety harness pulled up the pants on his suit, but luckily the London mayor has experience in awkward situations and dealt with it in a lighthearted manner. 约翰逊显然不太舒服,因为安全带拽起了他的西装裤子。但幸运的是这位伦敦市长曾经经历过尴尬的场面,他用轻松幽默的方式化解了当时的局面。
One of the challenges of my happiness project is to try to be more positive and lighthearted& without being fake and superficial. 我的快乐计划中一个挑战是更积极、轻松&不虚假、流于表面。
Take five to do something lighthearted. 花五分钟做些让你愉快的事。
Lighthearted joking filled the comments section, with most ignoring the underlying factors leading to the bachelor oversupply. 轻松的笑话充满了评论区,多数忽略了造成单身汉过多的潜在原因。
I think it's funny that he's a tax accountant, because it seems like such stiff work for such a lighthearted guy. 我认为他是个税务会计师真滑稽,因为这对一个无忧无虑的人来说似乎是件艰难的工作。
It was a lighthearted, funny card with a cartoon on the front. 这是一张让人心情愉快、有趣的卡片,前面是一幅卡通画。
By merely letting drop one lighthearted remark, Miss Pao had Fang hooked. 鲍小姐只轻松一句话就把方鸿渐钩住了。
I tried to tell myself that I'm young, that this is the time to be casual, careless, lighthearted and fun; 我试着劝说自己我还年轻,在这个年龄应该任意而为,无忧无虑,愉快而又开心的生活;
The deer went off at an easy lope. Lighthearted; gay. 那鹿轻松地跳跃着去了。轻松的,轻快的,活泼的。
This lighthearted stationery is sure to please the child in all of us! 这轻松的文具是一定要请儿童在我们所有人的!
Lighthearted; gay. I always enjoy my day because it's cool, cool, cool! 我经常享受我的每一天,因为它很轻松,轻松,轻松!
It was just a bit of fun on his part& it was all very lighthearted. 所有的一切发生时都是轻松愉快的。
Today it is a lighthearted celebration when people play jokes on each other. 而今的这一天,人们相互开对方玩笑,以愉快的心情来庆祝这一节日。
Try to find the funnier, lighthearted side of what you're observing and think like a kid. 试著像孩子一样思考,发现事物有趣、好玩的一面。
She was annoyed at his lighthearted attitude. 他对她那种若无其事的态度感到很生气。
Obama's tricks for a lighthearted speech that stays on message. 如何在轻松愉快的演讲中传达你的信息?奥巴马自有妙招。
The audio-recording of the performance is intended to be humorous and lighthearted. 表演的录音资料故意是幽默的、快乐的。
He lean towards more lighthearted subject in his later work. 他在后期的创作中倾向於比较轻松的主题。
Not according to the Big Mac Index, our lighthearted guide to exchange rates. 根据我们轻便的汇率向导工具–巨无霸指数来看,事情并不是这样的。
Because to me you've never seemed so lighthearted. 因为我,你似乎从来没有这么开心过。
Profound meditations and lighthearted mocking, strong social responsibilities and the insistence on enjoying life – all are twisted together without denoting right or wrong. 深刻的思索和轻慢的戏谑,强烈的社会责任感和享乐的人生态度,夹杂并行,却无关对错。
Lambasting of bad bosses and slashing supervisors is inappropriate at lighthearted social festivities. 在愉快的社交宴会上痛斥坏老板和严厉谴责上司是很不合适的。
She asked with keen interest. She longed to make a few lighthearted jokes with this tall youth. 她兴致很高地问,她挺想和这个大个子青年开开玩笑。
It is not intended as a fanciful or lighthearted undertaking. 它不应作为一种想象出来的或轻松的任务。
Carefree and happy and lighthearted. 无忧无虑、幸福、快乐。
Keep a lighthearted approach; you'll have more fun and still be productive and prosperous. 保持轻松的态度;您还可以有更多的乐趣,并生产和繁荣。