Efficiency is important, and administrators want to minimize the support of these services and make them a fully automated, or "lights-out," operation. 效率很重要,管理员希望能够最小化这些服务的支持,让其成为全自动,就像自动熄灯一样。
( Reading on the beach is fun; so is a half-hour of reading time after what's supposed to be lights-out.) (在海滩上阅读很有趣;在预定的熄灯时间之后拿出半个小时阅读也很有趣。)
Most of us understand the discomfort we are inflicting on the poor schmo behind us and try to limit our reclining for the lights-out portion of the flight. 大多数的人都会控制在飞行的熄灯时段的椅子靠背的倾斜度,因为我们理解那个坐在我们背后的傻瓜是多么不舒服。
The lights-out event is part of Earth Hour, an effort to call attention to climate change. 此次停电事件是“地球时刻”活动的一个环节,以唤起人们对气候变化的关注。
On the morning of his birthday, September20th, he would have himself a big knock, and then he'd have another that night after lights-out. 9月20日是安迪的生日,一大早他就把自己灌得不省人事,熄灯后再灌一通。
They started to pay tribute to the fallen soldiers, the military and blew the lights-out signal that the LDC will allow victims to rest. 他们鸣枪向阵亡将士致敬,并吹响军中熄灯号,表示让死难将土安息。
His day, as regimented as at a military academy, will end at lights-out at10:30p. m. 他每日的生活直至晚10:30熄灯才能结束,就如同军事院校一样有规律。