The flowers may only last a day but the plants are long-lived. 这些花也许只开一天,但植物本身却很长寿。
The gain or loss on sale of the long-lived asset. 在拍卖中长命的资产增益或损失。
In this maelstrom, long-lived political dynasties, venerable institutions, and hundred-year-old business models are all at risk. 在变革这个大漩涡中,长期存在的政权、古老的机构和历经百年的商业模式都将面临风险。
Because classes are generally long-lived objects, they are allocated directly into tenure space. 由于类通常是长期存活的对象,因此可以将它们直接分配到保留区空间。
Be careful when using pooled threads for potentially long-lived operations. 在为时间可能很长的操作使用合用的线程时要小心。
This got me thinking about tooling for long-lived systems. 这使我有机会思考如何为长期存在的系统构建工具的问题。
The various garbage collection strategies perform very differently depending on the mix of short-lived and long-lived objects. 根据短寿对象和长寿对象的混合比例,不同垃圾收集策略的性能会有非常大的差别。
Long-lived flows such as workflow. 长期存活的程序流,比如工作流。
Applications that have a lot of long-lived data that changes slowly as the program runs might fit this model. 这种模式适用的应用程序的特点是:拥有大量长期存活的数据,这些数据随着程序运行缓慢更改。
Long-lived systems accumulate some very mature user-and administrator-created tools. 长期存在的系统积累了一些非常成熟的由用户和管理员创建的工具。
But holding open long-lived connections consumes server resources too. 但是保持长期连接处于打开状态也会消耗服务器资源。
We aim to be a long-lived organization, pursuing sustainability and culture. 我们立志成为长青组织,追求持续增长和文化塑造。
No classical garbage collection algorithm can effectively decrease the repeated manipulations on those long-lived objects. 单一的经典的垃圾收集算法不能够有效地减少对长生命周期对象的重复处理。
First of all, hard physical work is a way of life for all of these long-lived people. 首先,辛苦的体力劳动对这些长寿的人来说是一张生活方式。
Macrophages are the long-lived garbage disposals of the immune system, indiscriminately engulfing and digesting cellular debris and pathogens. 巨噬细胞是免疫系统的常住垃圾处理器,无差别的吞噬和消化细胞碎片和病原体。
Fixed assets are the long-lived assets used in the production of goods or services. 固定资产是在产品和服务的生产过程中使用的寿命较长的资产。
In fact, some biblical stories include long-lived beings. 事实上,圣经里的一些故事提及长寿的人瑞。
The emerging consensus for the advanced world at least is that they will be deep and long-lived. 正在形成的共识(至少对发达国家来说如此)是:这些创伤将是严重而持久的。
Politicians come and go, but Mr Murdoch represents long-lived, market-tested institutional power. 政客们来了又走,而默多克代表着一种经久不衰、久经市场考验的机构力量。
Stay in your forest, and keep your trees green and your friends long-lived. 呆在你的森林里,让你的树木常青,你的朋友长寿。
If the program creates many long-lived objects, lazy sweep may not be able to find a free object. 如果程序创建了许多长生命周期的对象,延迟清理可能无法找到自由对象。
The proton and electron are certainly long-lived. 质子与电子当然可算长寿了。
He says studies on rodents have shown that skinny, long-lived laboratory mice had low thyroid hormone levels. 他说,在一些啮齿目动物身上的研究已经表明,细小、长命的实验老鼠拥有较低的甲状腺激素水平。
It is a long-lived fish, sometimes reaching an age of40 years or more. 是一种长命鱼,一般可以达到40岁或以上。
Bats are, for their size, surprisingly long-lived creatures. 蝙蝠的寿命,相对它的体积来说,可算长得惊人的了。
Predominant yew in Europe; extraordinarily long-lived and slow growing; one of the oldest species in the world. 欧洲一种主要的紫杉树;生长速度慢,但寿命极长;世界上最古老树种之一。
Like tangible long-lived assets, the value of the intangible assets is declining during the life of the assets. 与有形长期资产一样,无形资产的价值在资产生命期中不断递减。
It has been shown that the defenses against ROS in a long-lived bird, the pigeon, are much more efficient than those in the short-lived rat, a mammal of similar size and metabolic rate. 已经有研究表明在长寿命的鸟类、鸽子中,其对活性氧的防御力比大小和代谢率相似的哺乳动物即短寿命的大鼠更高效。
This enables long-lived client connections such as those in chat room applications. 这能允许聊天室之类的应用有长客户端连接。
It is much harder to see how such repair or regeneration could apply to the brain, in which long-lived neurons encapsulate experience and memory. 然而,很难看到在大脑上发生这样的修复和再生,而大脑中长寿命的神经元保存了经验和记忆。