lopsided

adj.

1. 一侧比另一侧低（或小等）的；向一侧倾斜的；不平衡的
   having one side lower, smaller, etc. than the other
   1. a lopsided grin/mouth
      撇着嘴笑；撇嘴
   2. The article presents a somewhat lopsided view of events.
      这篇文章对事情的看法显得有些片面。

1. ADJ-GRADED 向一侧倾斜的；不匀称的
   Something that is lopsided is uneven because one side is lower or heavier than the other.
   1. His suit had shoulders that made him look lopsided.
      他那套西服的两肩不平，让他整个人看起来一边高一边低。
   2. ...a friendly, lopsided grin.
      友好的撇嘴一笑
2. ADJ-GRADED 悬殊的；严重不平衡的
   If you say that a situation is lopsided, you mean that one element is much stronger, bigger, or more important than another element.
   1. In 1916, Georgia Tech beat Cumberland 222-0. No game since has been that lopsided.
      1916年，佐治亚理工以222比0的比分击败坎伯兰。之后再没有出现过比分如此悬殊的比赛。
   2. ...lopsided economic relations.
      严重不平衡的经济关系

1. He fixed me with a lopsided grin.
   他冲我歪嘴笑了笑。
2. His suit had shoulders that made him look lopsided.
   他那套西服的两肩不平，让他整个人看起来一边高一边低。
3. In 1916, Georgia Tech beat Cumberland 222-0. No game since has been that lopsided.
   1916年，佐治亚理工以222比0的比分击败坎伯兰。之后再没有出现过比分如此悬殊的比赛。
4. Otherwise it makes other people feel uncomfortable about the lopsided energy flow in the relationship.
   否则别人会为你们友谊中的不平等而感到不安。
5. During the cold war, the US often entered into lopsided trade agreements, deciding that helping allies 'economies was more important than strengthening its own.
   冷战期间，美国经常加入不平衡的贸易协定，认为帮助盟友的经济比加强自身经济更重要。
6. The job market and its lopsided pockets of supply and demand presents a critical test for policy makers.
   就业市场及其供需失衡现象给决策者带来了严峻考验。
7. So what you can't stand, more than anything else, is seeing lopsided, prejudiced, unfair, or discriminatory conditions. It brings out the cruise director, mediator, and judge in you.
   因此，偏见和歧视，不公正和不公平是最让你受不了的事了。每当遇到这种情况，你就成了当仁不让的调解人。
8. Unless you accept death, you remain half, you remain part, you remain lopsided.
   除非你接受死，否则你留下一半，你留下一部分，你将不能平衡。
9. So the structure of the company is lopsided.
   因此，该集团的结构并不平衡。
10. The occurrence of that type of lopsided economic development has been checked.
    这种经济畸形发展的现象被纠正了。
11. Houses with large bushes on one side without balance on the other side feel lopsided.
    房子大草丛一方无余额对方感到不平衡。
12. We should not take a subjective and lopsided view, instead we should make an overall analysis of a problem.
    我们看问题不要主观片面，对问题应作全面分析。
13. They aim to give this lopsided world a greater degree of balance, in opportunities, in income levels, and in health.
    其目的是在机遇、收入水平和健康方面，为这一不平衡的世界提供更大程度的平衡。
14. But what worries many industrialists is how lopsided the growth is towards Asia and other emerging economies such as Brazil, bringing a large part of corporate Germany into a dangerous dependence on the Chinese market in particular.
    但让许多工业家担心的是，德国工业的增长正向亚洲与巴西等新兴经济体严重倾斜，这将使很大一部分德国企业对这些市场产生危险的依赖性，尤其是中国市场。
15. Over weeks and months of swimming your technique gradually become lopsided and crabby.
    数周和数月的游泳后，你的技术逐渐变得畸形和螃蟹状。
16. The Ptolemaic version of the eurozone also requires lopsided adjustment of so-called imbalances.
    构建托勒密式的欧元区，还需要对所谓失衡问题进行有侧重点的调整。
17. China's lopsided industry is dominated by China Mobile, which has a near-70 per cent market share.
    中国一边倒的电信业由中国移动（ChinaMobile）占据主导地位，该公司占有近70%的市场份额。
18. This article will explain the reason why FDI in China is regional lopsided in qualitative and quantitative analysis.
    本文从定性以及定量两个方面分析并说明造成外商在华直接投资分布不平衡的原因。
19. She has little time for economic policy advice from across the ocean, such as the notion that Germany, like China, needs to drastically boost its domestic demand to help re-balance a lopsided world economy.
    她没有多少时间听取来自大洋彼岸的经济政策建议，比如，和中国一样，德国需要大幅刺激内需，以帮助失衡的世界经济恢复平衡。
20. The focus initially was almost entirely on America's lopsided trade relationship with China, which sends much of its goods to the United States and buys relatively little in return.
    最初，焦点几乎全在美国与中国的不平衡贸易关系上。中国运送很多产品到美国，但是相对地却很少购买美国的产品。
21. It went from nothing to huge in a few years, but it was very lopsided.
    他在短时间内从无到有，迅速壮大，但却是畸形的。
22. Finally, this list would have felt lopsided without an economic analysis of the current situation.
    最后，要是缺少一部针对当前形势的经济学分析，这份名单会让人感觉有失偏颇。
23. A war of words between China and the European Union heated up yesterday after "Frank" talks about their lopsided trading relationship.
    中国和欧盟（eu）之间的“口水战”昨日升温，起因是双方对彼此之间的不平衡贸易关系发表了一些“坦率”看法。
24. As you can read here, the problem with single sided breathing is that your stroke tends to become lopsided and uneven.
    正如你在这儿读到的，单侧换气的问题是你划程中将趋于变得不平衡和不均衡。
25. But trade flows are terribly lopsided.
    但贸易流动严重一面倒。
26. Such measures would involve changes to the labor market and welfare benefits, and to Italy's lopsided pension and fiscal systems.
    这些举措将会对意大利的劳动力市场和福利津贴、不平衡的养老金和财政体系产生改变。
27. Some in Beijing understand how lopsided their development has been.
    北京一些官员明白中国的发展一直以来有多不平衡。
28. Instead, he believes one of the root causes is the lopsided nature of economic reforms.
    相反，他认为，失衡的根源之一，是经济改革的不对称性。
29. Are you a lopsided lover?
    你是个单相思吗？
30. Gradually a lopsided smile settled on her face.
    逐渐地她撇着嘴露出一丝怪笑。