Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music. 就像琵琶弦,虽然在同一首音乐中颤动,却是个自独立。
The Voice of China lets all of us music lovers bravely pursue our dreams, said a man carrying a lute. 一只琵琶哥说中国好声音给所有的音乐爱好者提供了追求梦想滴机会。
From that story comes the idiom "Play the lute to a cow", which implies that someone speaks or writes without considering his audience. 对牛弹琴这个成语来自于这个故事。暗示说话或者写作的那个人不被他的观众或听众所明白。
You are my beautiful lute. 你是我美丽的诗琴。
Isn't it stupid for a player to play his lute to a cow? 对牛弹琴是不是也意味着弹琴人的愚蠢呢?
The hero's harp, the lover's lute. 那英雄的竖琴,恋人的琵琶。
Lute will 【 oversee 】 fighting in the Iraq and Afghanistan. 卢特将视察伊拉克和阿富汗的战况。
He began playing on the lute at noon. 中午的时候,他开始弹铉琴了。
His parents are experts at erhu and lute, which helped him to develop his interest in music. 他的父母是二胡和诗琴的专家,这可以帮助他更好的发展它音乐上的兴趣。
I play my favorite lute everyday to enjoy it with my mom. 每天我都弹奏心爱的琵琶和妈妈听。
There at the fording in the little boat the unknown man plays upon his lute. 浅滩的小舟上有个不相识的人正弹着琵琶。
On the Diversity of Musical Language Expression in Playing Lute 论琵琶演奏音乐语言表现力的多元性
Besides, he is skilled at piano, guitar, violin, lute and so on. 此外,他还会钢琴、吉他、小提琴、二胡和其它很多乐器。
He was a virtuoso on both banjo and guitar, and also recorded on mandolin and lute. 他是一个两班卓琴和吉他演奏家,并在曼陀林有琵琶记录。
They collaborated in comment on The Romance of the Three Kingdoms and opera the Story of Lute. 毛氏父子先后合作完成了小说《三国演义》的批评和戏曲《琵琶记》的批评。
Lay down your lute, my love, leave your arms free to embrace me. 请放下你的琵琶,我的爱,让你的柔臂自由地把我拥抱。
He idly plucked the strings of the lute. 他漫不经心地拨弄着鲁特琴的琴弦。
Who is playing Dongfengpo with lute. 谁在用琵琶弹奏一曲东风破?
A man shall come with a drum and a lute, and he will soothe the Lions savageness. 有人会带着鼓和琵琶而来,他会使狮子的野蛮安抚下来。
Little by little, I began to love playing lute. 渐渐的我喜欢上了琵琶。
The art of ancient lute is the most grace case in the history of Chinese ancient music. 在中国古代音乐中,古琴一直是高雅音乐的代表。
A rift within the lute He thrust out the letter to her as if it contained a threat. 他一把将信推到她面前,好像信里有什么凶兆似的。
A stringed instrument related to the lute, usually played with a plectrum. 与琵琶有关系的弦乐器,通常用拨子演奏。
Day offers to the silence of stars his golden lute to be tuned for the endless life. 为了无穷的生命,白昼把他的金琵琶交给繁星的缄默去调弦。
Ah! You can make that lute discourse, I perceive. 啊!我发现,你是能够让那只弦琴发出声音的。
I learned to play the lute, which is similar to today's guitar. 我学会了玩琵琶,它类似于今天的吉他。
I have done-Put by the lute. 我的歌已经唱完,我已把诗琴收起。
Francis Pilkington. A Pavin For The Lute And Bass Viol. 弗朗西斯皮尔金顿。一种通用的琵琶和低音堇菜帕文。