One man has lost his life, another has been maimed. 一名男子丧生,另一名重伤。
And when you see someone maimed by bomb shrapnel, privacy concerns sound coldly abstract. 看到有人被炸弹弹片致残那一幕时,所谓的隐私问题听起来是那么地冰冷而抽象。
Harry glanced over his shoulder to where the small, maimed creature trembled under the chair. 哈利扭头看了看那边椅子下面发抖的受伤的小生命。
By returning, you may ensure that fewer souls are maimed, fewer families are torn apart. 你回去可以保证少一些灵魂遭到残害,少一些家庭妻离子散。
So he appeared in the spirit, in the kingdom of death, not burnt by the dragon's fire, not maimed; 就这样他出现在了死者的国度,没有被龙焰毁灭。
As I forgive those who maimed or destroyed my ancestors, the requirement of innocent humans to be killed in the cities or countryside due to war shall cease leading to a restoration of world peace. 当我原谅那些残伤、毁灭我祖先的人们,在城市或乡村由于战争而屠杀无辜人类的需求就将停止,从而带来世界和平的回归。
The maimed right hand twisted and clutched. 那只残废的右手扭曲着,紧握着。
The boy had been maimed in a train crash. 那个男孩在一次火车撞车事故中致残。
Risky. she's writing a children's book where kids get maimed. 冒险,她在写一部关于儿童伤残的书。
The young soldier was seriously maimed in the war and had to be sent back home. 这个年轻的战士在战争中受伤致残,不得不被遣送回家。
Although I carry a maimed burden, I still am I! 虽然我背着残障的重担,我还是我!
John be seriously maimed in the battle. 约翰在战役中重伤致残。
He was maimed in a First World War battle. 他在第一次世界大战的一埸战斗中受伤致残。
Hundreds of thousands of workers were needlessly killed, maimed, or disabled each years. 每年有无数工人不必要地死亡、受伤或失去工作能力。
Millions of Iraqis became refugees. Thousands of American and allied troops were killed and maimed. 数百万伊拉克人沦为难民,数千名美军和联军士兵死伤。
Can I remain friendly to those who thus maimed me and would fain have taken my life also? 他们这样残害我,恨不得要我的命,我还能和他们友好吗?
"Innocent people are being killed and maimed every day." he said. 无辜的百姓每天都惨遭杀害和伤残。他说。
Hong Hong's mind is as sound as ever, but her body has been maimed. 红红的心智像过去一样健全,但是她的身体却残疾了。
Many children have been maimed for life by these bombs. 许多孩子因为这些炸弹而终身残疾。
In a naval battle off Greece he was wounded his right hand being permanently maimed. 在与希腊的海战中,他右手负伤,永久残疾。
He was maimed in an auto accident. The accident lamed him for life. 他在一次车祸中成了残废。这意外使他终身成为残废。
He becomes a maimed man with all one's life. 他将终生成为一个残废人。
Each year, 8000 children are killed or maimed by landmines. 每年有8000名儿童被地雷炸死或炸残。
You'd help a sick and maimed person if you could. 你帮助了一个病人如果你有能力。
White was seriously maimed in the battle. 怀特在战役中受伤致残。
It's not like she killed or maimed anyone. 又不是她杀了谁或让谁致残了。
The statues were immediately decapitated and maimed. 那些雕像被直接砍掉了脑袋、或变成残废。
The ruined streets filled with maimed Beggars of the 1946-49 Civil War era were a distant memory. 1946-49年内战期间破旧街道上遍地残废乞丐的景象已成遥远的记忆。
Yet this sunny-hearted being was slave, maimed deformed, and wearing a chain. 这个阳光向上的人却是一个奴隶,而且身体残废、面貌丑陋,还带着镣铐。