We maligned him dreadfully when you come to think of it 回头想想,我们狠狠地中伤了他。
Either the managers have been maligned or they are not telling the truth. 要么是经理们受到了污蔑,要么就是他们在撒谎。
Few pieces of software are as ubiquitous and as maligned as PowerPoint. 很少有软件像PowerPoint那样无处不在,却又饱受诟病。
The term 'shareholder value' has been much maligned in recent years. 近年来,“股东价值”这个词在很大程度上已被恶意滥用。
Statistics are often maligned, but provide great insight into your poll data. 统计常常受到责难,但它的确能提供对投票数据的深刻洞察。
The DOM has been maligned as a difficult and nonintuitive way of manipulating XML documents. DOM一直被诬蔑成相当困难且不直观的操纵XML文档的方式。
Queen Marie Antoinette is still much maligned over this quote-and she never even said it! 玛丽·安托瓦内特王后至今还因这句引语而被中伤,但她从来没有说过这样的话。
However, there are many rewards that come with this oft maligned career. 然而,这个时常被中伤的职业也伴随着很多回报。
But in China, the reverse is true: doctors are ill-paid, overworked and maligned or even attacked by patients while many parents would prefer that they became bankers instead. 但在中国,情况正好相反:医生工资不高、工作辛苦,还可能被病人辱骂甚至殴打。许多中国父母更希望自己的子女成为银行家。
Video games, long maligned for promoting violence, may also have a good side: improving eyesight. 长期以来,视频游戏由于助长暴力而声名狼藉。然而,或许视频游戏也有其积极的一面:可以提高视力。
Lin has been an unexpected revelation for a maligned Knicks team of late. 林书豪已经成为此前表现糟糕的尼克斯队最意外的收获。
Banking is a maligned industry but an indispensable one. 银行业正背负骂名,但这个行业不可或缺。
Fantasy as a genre is often unfairly maligned. 魔幻题材的小说常常遭到不公的非议。
Academic entrepreneurs are found in almost all disciplines, even the much maligned social sciences. 几乎所有学科都能找到创业的学者,甚至是饱受争议的社会科学。
Friedrich Nietzsche& that often maligned nineteenth-century German philosopher 弗里德里希?尼采&那位常被诽谤中伤的19世纪德国哲学家
"Singaporean Muslims find themselves much saddened that their beloved religion, which stands for peace, has been maligned." This is a groundless, vicious slander and a grave calumny on the Chinese people and Chinese scientists. 鼓吹和平的回教被恶意诬蔑,让新加坡回教徒感到非常悲哀。这是毫无根据的恶意中伤,是对中国人民和中国科学家的极大诬蔑。
All these princes, however, maligned each other in their letters to the Pharaoh, and protested their own innocence of traitorous intentions. 然而,所有这些王子,都在写给法老的信中互相诽谤对方。对有关叛国的意图上,都保护自己的清白。
Adams has been misquoted and maligned for saying that all counseling problems are due to sin; 基督教心理学家说亚当斯认为人的问题都来自罪,没有身体上的因素影响他。
Should you hear my name blackened and maligned, will you credit the aspersion? 要是你听见我的名誉受到诽谤,你会相信那谗言吗?
Shallow, Evans, and later Caius form a second maligned group; they are the mocked public figures. 浅,埃文斯,后来凯厄斯形式中伤组第二,他们是公众人物的嘲讽。
They have been maligned in the gossip columns of several newspapers. 他们受到几家报刊的漫谈专栏的污蔑。
He had been maligned respecting a mustard-pot, but it turned out to be only a plated one. 曾经因为一个芥末壶遭过冤枉,那壶其实是镀银的。
He had maligned both women. 他对两个妇女都恶语中伤了一番。
S21 However, there was some dissenting opinion, soon to be maligned or forgotten. 然而,当时曾有一些很快就被诽谤或者遗忘的不同意见。
Over the centuries black cats have also been much maligned. 经过几个世纪,对黑猫的诽谤更加严重。
The countries maligned by his newspapers. 遭到他的报纸恶意抨击的国家。
Even the government recognized this by scaling back the torch relay, which had been so maligned overseas and so triumphal at home. 连政府也通过缩减已在海外获得如此多非议而在国内如此成功的火炬传递仪式认可了这点。
Guide me in my words that they may bear fruit; yet silence me from gossip that none be maligned. 引导我言出必行,行之有果。让我在流言蜚语中保持缄默。
The press has always maligned her. 新闻界总是中伤她。
Yet in one way Mr Bush is unfairly maligned. 但是,一方面布什先生也遭到了不公正的中伤。