mandala

noun

1. 曼荼罗（某些东方宗教用以代表宇宙的圆形图）
   a round picture that represents the universe in some Eastern religions

1. Imagine the process of letting go like a labyrinth or a mandala& spiraling around and around a center point.
   想象放手的这个过程就像迷宫或曼荼罗&螺旋绕着一个中心点。
2. The mandala over there was given to me last year.
   那边的曼荼罗是去年别人送给我的。
3. The Buddhist Pagodas borrowed their plan of construction from the geometric grid of the Mandala used for constructing temples in India.
   佛教借鉴了印度庙宇建筑的几何规格来建筑曼荼罗（坛场）。
4. And then, thirdly, through the rays manifest all the infinite forms and colors of the mandala of the divinity.
   其后第三是光芒，本尊和坛城透过光芒显现出无尽的型态与色彩了。
5. The image below represents a simplified2D version of the complete mandala, as in the sand mandala, but not containing any deities or ornaments.
   以下这张图例表现了一个简化的坛城平面图，如同沙画曼荼罗，但不含有任何佛像和装饰。
6. As the castle expresses worldly power so the mandala came to express spiritual power.
   当城堡表达世间的力量，如此曼陀缴来表达精神上的力量。
7. On the white ledge ( lhanam) just inside the outer walls, are12 animals ( visible on the sand mandala, not here), depicting the12 months of the year.
   白色凸缘（Ihanam）就在外墙内，上有12种动物（沙画曼荼罗可显示，这里无法），代表一年中的12生肖。
8. The comrades sometimes will find a shelter where the people will welcome and gladly give food and a place to sleep to Maoists. The ten wrathful deities who reside in one of the outer, concentric circles of the mandala serve as its protectors.
   同志们有时会在欢迎并乐意给毛主义者提供食宿的人家找地方住。曼荼罗的外部，同心圆之一中住的十位愤怒神担任它的保护者职责。
9. A person who simply sees this mandala many feel peace on many levels.
   只是看见曼荼罗的人多数感觉在许多层面上的平和安宁。
10. General, the monks have been making this mandala of sand for many days.
    将军，僧侣们制作这个沙坛已经很多天了。
11. The Mandala-Sacred Geometry and Art
    曼荼罗&神圣的几何图形和象征艺术
12. The mandala may have derived from the circular stupa and the ritual of walking around the stupa in a circle.
    曼荼罗也许是源自圆形的佛塔和环形围绕佛塔行走的典礼。
13. The Body Mandala represents the Form Body of the Buddha ( Rupakaya) and it surrounds the Speech Mandala.
    身城表现为佛陀的色身（Rupakaya）并且它包围着语城。
14. In the center is the Mind Mandala, which is surrounded by the Speech and Body Mandala, which are similarly shaped.
    在中心部分的是意城，周围是具有类似形状的语城和身城。
15. The mandala is a formal geometric pattern of a ground plan of a sacred mansions.
    曼荼罗是一神的宫殿平面图一个正式的几何学的图样。
16. Remember how my heart was lost when that mandala vanished into sand dust in the air.
    还记得我的心也随着坛城的消逝在那一瞬间灰飞湮灭了。
17. The mandala as psychological phenomena appear spontaneously in dreams, in certain states of conflict, and in cases of schizophrenia.
    曼荼罗如心理学现象本能地出现在梦中，出现在某一个冲突状态中和出现在精神分裂症病例中。
18. The altruistic motivation of the artist and sponsor is essential to the creation of mandala.
    艺术家和发起者的利他动机是曼荼罗的创造必需的。
19. The basic element of the mandala is the circle.
    曼陀罗的基本元素便是圆。
20. He also asked for my calligraphy in Chinese on Dragon, Love and the Dharma Lineage of Adi Buddha Mandala.
    他还请我以中文手书：龙、爱及普贤王如来坛城法脉。
21. Years later, the whole building is gone, just like the sand Mandala.
    五年以后，整座大楼都消失了，就象沙曼荼罗一样。
22. Symbolically the deity confers the initiations and the mandala is where the initiations takes place.
    象征性地神赠予开始，而且曼荼罗是开始发生的地方。
23. The Body Mandala is surrounded by crescent-shaped areas, which are the offering grounds.
    身城被新月形地区环绕，此为祭地。
24. The artists begin at the center of the mandala and work outward.
    艺术家从曼荼罗中心开始及往外工作。
25. Since each grain of sand is charged with the blessings of the ritual process, the entire sand mandala embodies a vast store of spiritual energy.
    由于每粒沙子的被仪式的过程祝福充满，整个的沙子曼荼罗包含大量灵魂能量储备。
26. This sphere is the main essence of the mandala principle.
    这种境界即是坛城原理的精要。
27. Later on, different types of mandala were developed, of which the following four are the most common.
    稍后，不同种类的坛城被发展，这其中下面四种是最普通的。
28. The Mind Mandala has two more floor levels, the Exalted Wisdom Mandala and the Great Bliss Mandala.
    意城还有两重，为‘无上智慧’部和‘极乐’部。
29. In Mandala I try to embed this theme in a very intriguing storyline. I hope the audience will be touched and find my film comforting.
    这部电影用一个吸引人的故事包装这个主题，我期望观众从中得到感动与安慰！

noun

1. any of various geometric designs (usually circular) symbolizing the universe