mandated

adj.

1. 委托别国管辖的；托管的
   placed under the rule of another country
   1. mandated territories
      托管地区
2. 依法的；按法律要求的
   required by law
   1. a mandated curriculum
      法定课程
3. 获得授权的
   having a mandate to do sth
   1. a mandated government
      获授权的政府

1. N-COUNT (政府或经选举组建的机构的)授权，委托
   If a government or other elected body has a mandate to carry out a particular policy or task, they have the authority to carry it out as a result of winning an election or vote.
   1. The President and his supporters are almost certain to read this vote as a mandate for continued economic reform...
      总统及其支持者几乎肯定地认为这次投票是对继续进行经济改革的授权。
   2. The union already has a mandate from its conference to ballot for a strike .
      工会已经得到大会的授权为罢工进行投票。
2. N-COUNT 授权;委托;委任
   If someone is given a mandate to carry out a particular policy or task, they are given the official authority to do it.
   1. How much longer does the independent prosecutor have a mandate to pursue this investigation?...
      独立检察官受命调查这件事还要多长时间？
   2. A mandate from the UN would be needed before any plans could be implemented.
      执行任何计划都需要联合国的授权。
3. N-COUNT 任期；在任期；统治期
   You can refer to the fixed length of time that a country's leader or government remains in office as their mandate .
   1. ...his intention to leave politics once his mandate ends.
      他关于任期一满就离开政界的打算。
4. VERB 授权;委任
   When someone is mandated to carry out a particular policy or task, they are given the official authority to do it.
   1. He'd been mandated by the West African Economic Community to go in and to enforce a ceasefire...
      他受西非经济共同体的委托介入并执行停火协定。
   2. The elections are mandated by a peace accord signed by the government last May.
      选举是在去年5月政府签署的和平协议的授权下进行的。
5. VERB 批准;颁布;强制执行
   To mandate something means to make it mandatory.
   1. The proposed initiative would mandate a reduction of carbon dioxide of 40%...
      倡议将强制规定把二氧化碳排放量降低40%。
   2. Quebec mandated that all immigrants send their children to French schools.
      魁北克省颁布法令，强制所有移民将子女送进法语学校就读。
   3. ...constitutionally mandated civil rights.
      宪法规定的公民权

1. He'd been mandated by the West African Economic Community to go in and to enforce a ceasefire
   他受西非经济共同体的委托介入并执行停火协定。
2. Quebec mandated that all immigrants send their children to French schools.
   魁北克省颁布法令，强制所有移民将子女送进法语学校就读。
3. Sales and marketing are now tied to end-user adoption of services, not mandated top-down deployments of enterprise software.
   云服务的销售和营销与终端用户的服务捆绑在一块，而不是传统企业软件那种托管式的从上至下的部署。
4. For example, specific audit log data, or financial report content and format mandated by a relevant policy.
   例如，特殊的审核日志数据，或金融记录和相关政策的格式化命令。
5. Review of locking patterns should be a mandated part of all design reviews.
   在设计评审中，必须进行锁定模式的评审。
6. XBRL is relevant because it is mandated and/ or adopted by various governments and countries as the standard format for providing financial reports.
   XBRL是值得关注的，因为许多政府和国家都强制要求和/或采用它作为财务报告的标准格式。
7. The policies mandated by the governance body are well understood and abided.
   治理主体规定的策略都得到了很好的理解和遵循。
8. GTK+ overcomes this shortcoming by using several clever tricks and helpful properties as mandated by the C standard.
   GTK+通过使用一些更聪明的技巧和C标准要求的一些有帮助的属性，克服了这个缺点。
9. Those same networks would be subject to government mandated security standards and technical configurations.
   以后私人网络不仅可以被政府关闭，还将受限于政府规定的安全标准和技术配置。
10. The new federalism advanced by President Reagan mandated a greatly expanded role for state and local governments.
    新联邦主义更是通过里根强制实行州政府和地方政府扩张政策达到了高潮。
11. We will soon be mandated to buy insurance, but we have LIBERTY?
    我们将很快被要求购买保险，但我们有不买的自由吗？
12. That exclusive meeting was not mandated by the UN climate convention.
    联合国气候公约并没有批准这项排他性的小范围会议。
13. The constitution mandated WHO to act as the directing and coordinating authority on international health work.
    《组织法》赋予世卫组织引导和协调国际卫生工作的使命。
14. Two obvious problems were the failure of the act's standards to be mandated and its ineffective enforcement.
    两个明显的问题是被授权的条例标准的失败和条例强制力的效率低下。
15. The Supreme Court mandated not to reject any case without a written notification and reason.
    不具备书面通知和适当理由，联邦最高法院无权拒绝受理案件。
16. Specific testing of all parameters of each device is not necessarily performed, except those mandated by government requirements.
    每个设备的所有参数的具体测试并不一定执行，除由政府授权的要求。
17. Latvia's government collapsed last week over IMF-mandated austerity.
    上周，由于受到国际货币基金组织要求收缩预算的影响，拉脱维亚政府崩溃了。
18. Network Manager meets industry mandated NERC Critical Infrastructure Protection Standards and National Grid cyber security requirements.
    “网络管理器”符合业界强制的NERC关键基础设施保护标准和国家电网网络安全性要求。
19. We are constitutionally mandated to act as the directing and coordinating authority on health.
    《组织法》规定我们要充任卫生方面的指导和协调机关。
20. WHO's responsibilities in these situations are mandated primarily by the International Health Regulations.
    世卫组织在这些情况下的责任主要受命于《国际卫生条例》。
21. In the case of a team entry, only one member should be mandated to lead the group.
    如果是团队项目中，只有一个会员应授权领导小组。
22. And what's the view of the FDA, mandated by Congress to ensure food safety?
    和什么样的看法美国食品药品管理局，由国会授权，以确保食品安全？
23. The committee is mandated to carry out prison checks.
    委员会获得授权对监狱进行检查。
24. The government has been mandated to revise the tax system.
    政府被授权修改税收制度。
25. The act created the Public Company Accounting Oversight Board to replace self-regulation, and mandated auditor independence requirements.
    根据该法，成立了上市公司会计监督委员会（PublicCompanyAccountingOversightBoard），以取代自行监管机制，同时还制定了审计师独立性准则。
26. NIEs Newly Mandated and Expanded United Nations Programme on Space Applications
    最近重订和扩大的联合国空间应用方案
27. After the First World War, Germany's overseas territories were mandated to England and other nations.
    第一次世界大战后，德国的海外属地交给英国及其他国家托管。
28. I worked on a federally mandated project in the USA for a health insurance company.
    我做过美国联邦政府委托的一个健康保险公司的项目。
29. Organizations and companies need structured security programs with mandated requirements to establish expectations and allow personnel to be held accountable.
    组织结构和公司需要按照规定的要求，建立安全程序的期望，并允许人员被追究责任。