French soldiers manned roadblocks in the capital city. 法国士兵把守着首都的各路关卡。
The station is seldom manned in the evening. 这个站晚上很少有人值班。
In thirty years from now the United States should have a manned spacecraft on Mars. 未来30年内,美国有可能会把载人航天器送上火星。
The future for manned space flight is looking increasingly uncertain. 载人宇宙飞行的前景看上去充满了越来越多的变数。
This is the original Wright Flyer, the world's first manned, powered, aircraft. 这是原来的莱特飞行器,是世界上首次载人,动力,飞机。
It is China's third manned space mission, which will include the country's first space walk. 这是中国第三个载人航天任务,此次任务将包含中国首次太空行走。
For manned rockets and spacecraft, the engine's reliability and security, for the spacecraft launch, operation and return mission of decisive significance. 对于载人火箭和飞船来说,发动机的可靠与安全,对于飞船的发射、运行和返回任务具有决定性的意义。
All these marked the complete success of the manned flight. 所有这些都标志着我国首次载人航天飞行圆满成功。
Helped scientists to send manned spacecraft safely into space. 帮助科学家们将载人飞船安全地送入太空。
We are hoping to mount the first manned expedition to Mars by2020. 我们希望到2020年人类能够首次远征火星。
I watched the world's first manned commercial spaceship land. 我看到了世界上第一艘有人驾驶的商业太空船的着陆。
Thursday, carrying three Chinese astronauts into space on this country's third manned space mission in five years. 该飞船载有三名航天员,这已是中国在五年内的第三个载人航天任务。
Both countries have ambitious plans for manned and unmanned missions in the years to come. 未来几年,两国都有进行载人和非载人航天任务的宏伟计划。
Russia and the United States are neck and neck in the race to send a manned spacecraft to Mars. 苏联和美国在发射载人宇宙飞船去火星的研制方面,可以说是并驾齐驱,不相上下。
This is why he approves of the development of manned space flight. 这就是为什么他赞同发展载人航天的原因。
Crew rotation and cargo delivery were performed using both manned and cargo spacecraft. 乘员轮换和货物运输分别由载人及货运飞船实现了。
They announced last week that by 2020, China should have its own manned space station. 他们上周宣布,到2020年,中国应该拥有自己的载人航天站。
A manned artificial satellite in a fixed orbit designed for scientific research. 为科学研究设计的固定在特定轨道的人造卫星。
A rocket manned by trained astronauts I appeared a disciplined and subdued character. 载有受过训练的宇航员的火箭.我似乎是一个受过训练的,克己的人。
A new method using cryogenic loop system was presented to prevent radiator on docked manned spacecraft from being frozen. 提出了一种新的防止辐射器冻结的方法&辐射器低温循环系统方法,并对该系统进行了数值模拟。
This was the submarine's moment, the reason it had been built and manned. 这可是潜艇的时刻,也是当初建造潜艇、配备人员的原因。
America's manned explorations of the moon were completed. 美国对月球的载人探索圆满完成。
The two extended manned flights, scheduled third and fourth in the program, came first. 这两次延长载人飞行在计划中安排在第三次和第四次,现在最先进行。
N.Babakin; and so on, keeping manned spacecraft and heavy launch vehicles for himself. 等等,他只为自己保留了载人航天飞船和重型运载火箭。
In this paper, the engineering design approach of manned spacecraft ascent trajectory is described. 本文对载人飞船上升段轨道的一种工程设计方法进行了探讨。
Ergonomic research on crew module layout in manned spacecraft system. 载人航天器乘员舱结构布局工效学的研究进展。
You are working on sending a manned spaceship to Mars. 你正在从事向火星发射载人宇宙飞船的研究。
This will be the third Chinese manned space mission, but the first time Chinese astronauts perform a spacewalk. 这是中国第三次载人航天,也是中国宇航员首次进行太空行走。
It is expected that China will launch its first manned spacecraft this autumn. 预计于今年秋季,中国将会首次发射载人太空船升空。