The coronation broadcast marked the arrival of television. 加冕典礼的转播标志着电视时代的到来。
His long life was marked by bitter personal and political memories. 他漫长的一生充满了关于个人生活和政治生涯的苦涩记忆。
His public statements have always been in marked contrast to those of his son 他和他儿子在公开场合的言论总是截然不同。
The figures marked the final low point of the present economic cycle 这些数据显示了目前经济周期的最低点。
That day marked the beginning of a 20-year estrangement. 从那一天开始了长达20年的互不往来。
The departure of the South Korean prime minister was marked with little fanfare. 韩国首相悄无声息地离开了。
They say they expect the meeting to have a marked impact on the future of the country 他们称他们预期会议对国家的未来会产生显著影响。
Hundreds of activists marked the holy day by marching for peace and disarmament. 数百名积极分子以呼吁和平与裁军的游行纪念了这个神圣的日子。
For more details about these products, send a postcard marked HB/ FF. 要了解这些产品的详细信息,请寄来标明HB/FF字样的明信片。
That programme received critical acclaim and marked a turning point in Sonita's career. 那个项目赢得了评论界的好评,成为索尼塔事业的转折点。
He marked off the days on a calendar 他划去日历上的日期。
There has been a marked increase in crimes against property 侵财案件明显增加了。
He was a man of austere habits, in marked contrast to his more flamboyant wife 他处事严谨,与他爱张扬的妻子形成了鲜明的对比。
All he needs to do is make one phone call and I'm a marked man. 他只消打一个电话,我就大难临头了。
I marked the ground and then paced it out to be sure. 我在地面上作了标记,然后为了确保起见步测了一下。
It was an historic day, yet its passing was not marked by the slightest excitement 那是具有历史意义的一天,但是一天过去了,也没有一丝的兴奋激动。
In the past, the elections have been marked by hundreds of murders, but this time round the violence has been much more limited 在过去,这些选举中总是会发生数百起谋杀案,但这一次暴力事件已经非常少了。
The cows 'rumps were marked with a number. 奶牛的臀部标着一个数字。
It was even marked on the map as a scenic route 它甚至还作为观光路线标在了地图上。
His final round was a signal triumph in a career marked by many sweet moments. 最后一场比赛的胜利在他充满欣喜的职业生涯中具有非凡的意义。
They marked out the boundaries of our visual universe 他们标出了我们视觉经验领域的界限。
Out of the 78 cases of this disease, 63 showed marked progress. 患这种病的78例中,63例有显著好转。
A fence marked the perimeter of the field. 一道篱笆标明了那块田地的周界。
The antiques on display are all marked with dates. 展出的古代文物都标明了年代。
The crate is marked “ Handle with care ”. 货箱上标明“小心轻放”。
The output of cars shows a marked increase over last year. 汽车的产量比较去年有显著的增长。
His grave is marked by a fine stela. 他的墓前有一块精致的石碑。