N-VAR 按摩;推拿 Massage is the action of squeezing and rubbing someone's body, as a way of making them relax or reducing their pain.
Alex asked me if I wanted a massage... 亚力克斯问我是否想做按摩。
Massage isn't a long-term cure for stress. 按摩对缓解压力并非长期有效。
VERB 为…按摩;给…推拿 If you massage someone or a part of their body, you squeeze and rub their body, in order to make them relax or reduce their pain.
She continued massaging her right foot, which was bruised and aching. 她继续按摩又肿又疼的右脚。
...if you wish to massage your family and friends yourself. 如果你希望亲自为家人及朋友按摩的话
VERB 修改,改动,窜改(数据或证据以掩人耳目) If you say that someone massages statistics, figures, or evidence, you are criticizing them for changing or presenting the facts in a way that misleads people.
Their governments have no reason to 'massage' the statistics. 他们的政府没有理由“窜改”这些数据。
...efforts to massage the unemployment figures for electoral purposes. 为了选举的目的而试图窜改失业数字
Oils may be mixed with a base oil and massaged into the skin. 将油和基础油混合,按摩直至皮肤吸收。
Pearson massaged his reddened cheek. 皮尔逊揉了揉自己泛红的脸颊。
Note that the file needs to be massaged in the end to remove options that were no longer supported. 请注意此文件需要在末尾处进行修改以删除不再受支持的选项。
Hot healing waters massaged me, and mineral vapours soothed my senses. 热腾腾的泉水按摩着我周身,泉水的蒸汽使我的情绪平静下来。
He purred with satisfaction as she massaged his back. 当她按摩他的背部时,他轻轻发出满足的喘息声。
I was a "good daughter" if I set her hair, and massaged her back every morning. 我只有在给她整理头发或按摩后背的每个清晨才是一个“好女儿”。
A cold towel around his shoulders again after the game, he called for the trainer, who massaged his thighs with ice. 这局之后,他又在脖子上搭上了裹着冰块的毛巾,然后申请场上治疗。治疗师用冰块帮他做了按摩。
There I lay on a carpet of finest wool on the floor of a tent hung with gleaming brocades. A page massaged my feet. 帐篷里悬挂着微微闪光的织锦,我卧在一张最好的羊毛毯上,一个侍童按摩着我的脚。
When massaged onto rough and dry areas such as feet and knee, the skin will become much more supple. 当按摩霜用于如足部、膝部这类干燥的肌肤处,会使肌肤变得更加柔软。
I had my nails done, my faace massaged. 我去做指甲,做脸部按摩。
You might also want to try massaging the area or paying to have it massaged. 您也可能会想要尝试按摩的面积或支付有它按摩。
Immediately after the irradiation, creams containing MPS or heparin were lightly massaged into the treated areas. 放射后立即用含有多磺酸粘多糖或肝素的乳膏轻轻地按摩入受损区域。
They massaged his body, kneading the knotted muscles into smoothness. 他们为他按摩,使收紧的肌肉揉捏的平滑舒松。
The massaged muscles fared better, according to the study, published in Medicine Science in Sports Exercise. 根据这个试验表明,经按摩的肌肉恢复得更好,此结论发表在体育运动中的医学和科学杂志上。
Follow with a treatment lotion, massaged into the scalp using the fingertips. 之后,应使用护理液,要用手指按摩头皮。
He stood up, massaged his numb right arm a bit, closed the window, climbed into bed and fell asleep. 他站起来,揉了一会儿麻木的右臂,然后关上窗子,上床睡觉。
Moya having his legs massaged. 莫亚让人帮他做腿部按摩。
Each rabbit's hind legs were exercised; one of each rabbit's exercised legs was then massaged and the other was not. 他们让每只兔子的后腿运动,其中一组的每只兔子腿部运动之后随即进行按摩,而另外一组则不按摩。
She massaged his sore back. 她给他疼痛的背按摩。
A penetrating hair conditioner is massaged into the scalp and hair, followed by neck, shoulder, arms and hands massage. 精辟入头发调理按摩头皮及头发的,随后颈部,肩膀,手臂和手按摩。
To ease Epstein's muscle tension, a nurse massaged his neck. 为了减轻医生的肌肉紧张,一个护士负责按摩他的脖子。
The masseuse massaged for the masseur's back pain. 女按摩师给男按摩师做按摩医治他的背疼。
Then the kind woman washed the lovely bull and massaged his tired muscles with oil. 于是慈爱的老奶奶就给她心爱的公牛洗澡,还在他身上搽油并按摩他劳累的肌肉。
It is possible that reported GDP growth figures will once again be massaged if the economy continues to slide. 如果经济继续下滑,很可能报告的GDP增长数值将会再次被“修正”。
Wait! You look? You-you massaged me. 等等,你也给我按摩过。
A: I heard that you had your foot soles massaged yesterday. How was it? 我听说你昨天去做脚底按摩。感觉怎如何?
You can go to a massage store to get your neck massaged. 您可以去按摩商店让您的脖子被按摩。
A deft waiter; deft fingers massaged her face; dexterous of hand and inventive of mind. 灵巧的服务员;在她脸上按摩着的灵巧的手指;心灵手巧。
Calcium gluconate gel can be massaged into skin while flushing with water. 当用水冲洗时,用葡萄糖酸钙凝胶按摩皮肤。